Sprüche 11:14
Wo es keinen Rat gibt, fällt das Volk, aber in der Menge der Ratgeber ist Sicherheit.
Wo es keinen Rat gibt, fällt das Volk, aber in der Menge der Ratgeber ist Sicherheit.
Without guidance, a nation falls, but victory is found in an abundance of counselors.
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety.
Where there is no counsel, the people fall, but in the multitude of counselors there is safety.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Wo keine Führung(Eig. Steuerungen, d. h. Verhaltensregeln, weise Lenkung) ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.
Wo keine Führung ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
Wo nicht Rat ist, da gehet das Volk unter; wo aber viel Ratgeber sind, da gehet es wohl zu.
Wo nicht Rat ist, da geht das Volk unter; wo aber viel Ratgeber sind, da geht es wohl zu.
¶ Aus Mangel an Führung kommt ein Volk zu Fall; Heil aber ist in der Menge der Ratgeber.
Where no good councel is there the people decaye: but where as are many that can geue councell, there is wealth.
Where no counsell is, the people fall: but where many counsellers are, there is health.
Where no counsayle is, there the people decay: but wheras many are that can geue counsayle, there is wealth.
¶ Where no counsel [is], the people fall: but in the multitude of counsellors [there is] safety.
Where there is no wise guidance, the nation falls, But in the multitude of counselors there is victory.
Without counsels do a people fall, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
When there is no guidance a nation falls, but there is success in the abundance of counselors.
Als er geen wijze raadslagen zijn, vervalt het volk; maar de behoudenis is in de veelheid der raadslieden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
22Ohne Ratschlag werden Pläne vereitelt, aber bei vielen Ratgebern kommen sie zustande.
6Denn durch klugen Rat wirst du deinen Krieg führen; und in der Menge von Ratgebern liegt Sicherheit.
7Weisheit ist für einen Narren zu hoch; er öffnet seinen Mund nicht im Tor.
15Wer für einen Fremden bürgt, wird dafür leiden, aber wer Bürgschaften ablehnt, ist sicher.
28In der Menge der Menschen liegt die Ehre des Königs, aber bei Mangel an Volk ist der Untergang des Fürsten.
18Wo es keine Vision gibt, geht das Volk zugrunde; aber wer das Gesetz hält, der ist glücklich.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
3Wie hast du dem, der keine Weisheit hat, beraten? Und wie hast du in Fülle dargelegt, was ist?
18Jeder Plan steht durch Rat fest; und mit kluger Beratung führe Krieg.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
30Es gibt keine Weisheit, kein Verständnis und keinen Rat gegen den HERRN.
10Denn wenn sie fallen, wird der eine seinen Gefährten aufheben; aber wehe dem, der allein ist, wenn er fällt, denn er hat keinen anderen, der ihm hilft.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
13Ein Verleumder enthüllt Geheimnisse, aber wer treuen Geistes ist, verbirgt eine Sache.
28Denn ich sah, und da war kein Mann; selbst unter ihnen, und es gab keinen Ratgeber, der, als ich fragte, ein Wort hätte antworten können.
20Höre den Rat und nimm die Unterweisung an, damit du weise wirst in der Zukunft.
21Viele Gedanken sind im Herzen eines Menschen; aber der Rat des HERRN, der wird bestehen.
28Denn sie sind eine Nation ohne Rat, und es gibt kein Verständnis in ihnen.
34Wenn sie fallen, werden sie mit etwas Hilfe gestützt; aber viele werden sich ihnen durch Schmeicheleien anschließen.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
12Ein kluger Mensch sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden die Strafe.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
19Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Mächtige, die in der Stadt sind.
14Mit den Königen und Ratgebern auf Erden, die sich einsame Orte errichteten;
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
4Wo keine Ochsen sind, ist die Krippe sauber, aber der Ertrag ist groß durch die Kraft des Ochsen.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
16Kein König wird durch die Menge eines Heeres gerettet; ein starker Mann wird nicht durch große Kraft errettet.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
5Rat im Herzen eines Menschen ist wie tiefe Wasser; aber ein verständiger Mann wird ihn herausziehen.
22Ein weiser Mann erobert die Stadt der Mächtigen und stürzt die Stärke ihres Vertrauens.
13Besser ist ein armer und weiser Jüngling als ein alter und törichter König, der keine Ermahnung mehr annimmt.
25Menschenfurcht legt einen Fallstrick, aber wer auf den HERRN vertraut, ist in Sicherheit.
14Das Gesetz der Weisen ist eine Quelle des Lebens, um den Fallstricken des Todes zu entkommen.
20Wer mit Weisen wandelt, wird weise, aber ein Gefährte der Narren wird zerstört.
32Denn die Abkehr der Einfältigen wird sie töten und das Wohlergehen der Toren wird sie zugrunde richten.
33Wer aber auf mich hört, wird sicher wohnen und ruhig sein vor der Furcht des Unglücks.
2Viele Fürsten gibt es wegen der Übertretung eines Landes; aber durch einen verständigen und kundigen Mann wird es bestehen.
14Mein ist Rat und gesunde Weisheit; ich bin Einsicht, ich habe Stärke.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
17Die Worte der Weisen in Ruhe werden mehr gehört als der Ruf dessen, der unter Narren herrscht.
11dann wird Besonnenheit dich bewahren, Verständnis wird dich behüten:
7die, kein Führer, Aufseher oder Herrscher hat,
10Beratet euch, aber es wird nichts daraus werden; sprecht ein Wort, aber es wird keinen Bestand haben, denn Gott ist mit uns.
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
16Wer wandert vom Wege der Einsicht, wird in der Gemeinde der Toten bleiben.
8Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.