Sprüche 11:15
Wer für einen Fremden bürgt, wird dafür leiden, aber wer Bürgschaften ablehnt, ist sicher.
Wer für einen Fremden bürgt, wird dafür leiden, aber wer Bürgschaften ablehnt, ist sicher.
Whoever puts up security for a stranger will suffer harm, but whoever hates striking hands in pledge is secure.
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
He who is surety for a stranger shall suffer for it, and he who hates suretyship is secure.
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
Sehr schlecht ergehts einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.
Sehr schlecht ergeht's einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer sich aber vor Geloben hütet, ist sicher.
Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher.
Wer für einen Fremden bürgt, dem geht es garübel; wer sich aber vor Geloben hütet, der ist sicher.
He that is suertye for a straunger, hurteth himself: but he that medleth not with suerteshippe, is sure.
Hee shall be sore vexed, that is suretie for a stranger, and he that hateth suretiship, is sure.
He that is suretie for a straunger shall smart for it: and he that hateth suretishyp is sure.
¶ He that is surety for a stranger shall smart [for it]: and he that hateth suretiship is sure.
He who is collateral for a stranger will suffer for it, But he who refuses pledges of collateral is secure.
Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
The one who has put up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands is secure.
Als iemand voor een vreemde borg geworden is, hij zal zekerlijk verbroken worden; maar wie degenen haat, die in de hand klappen, is zeker.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Mein Sohn, wenn du Bürge für deinen Freund bist, wenn du deine Hand einem Fremden gegeben hast,
12Ein kluger Mensch sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden die Strafe.
13Nimm sein Gewand, der für einen Fremden bürgt, und nimm ein Pfand von ihm für eine fremde Frau.
18Ein Mann ohne Verstand gibt seine Bürgschaft und verpfändet sie in Gegenwart seines Freundes.
19Wer Streit liebt, liebt Übertretung; und wer sein Tor hoch erhebt, sucht Zerstörung.
25Damit du nicht seine Wege lernst und deinem Leben eine Falle stellst.
26Gehöre nicht zu denen, die Handschläge geben, oder zu denen, die sich für Schulden verbürgen.
27Warum sollte man dir dein Bett unter dir wegnehmen, wenn du nichts zu bezahlen hast?
16Nimm sein Gewand, der für einen Fremden bürgt, und nimm ein Pfand von ihm für eine fremde Frau.
14Wo es keinen Rat gibt, fällt das Volk, aber in der Menge der Ratgeber ist Sicherheit.
3Lege jetzt Bürgschaftsverpflichtung für mich nieder bei dir; wer ist es, der mit mir die Hand einschlagen wird?
16Eine anmutige Frau erlangt Ehre, und die Starken erlangen Reichtum.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
24Wer mit einem Dieb Gemeinschaft hat, hasst seine eigene Seele; er hört Flüche und verrät es nicht.
25Menschenfurcht legt einen Fallstrick, aber wer auf den HERRN vertraut, ist in Sicherheit.
27Wer habsüchtig ist, bringt sein Haus in Unruhe, aber wer Geschenke hasst, wird leben.
7Wer das Gesetz hält, ist ein kluger Sohn; wer aber mit wüstlichen Menschen Umgang pflegt, schändet seinen Vater.
8Wer sein Gut durch Zinsen und unrechtmäßigen Gewinn vergrößert, sammelt es für einen, der sich der Armen erbarmen wird.
20Ein treuer Mensch wird reichlich gesegnet werden; wer aber eilt, reich zu werden, bleibt nicht ohne Schuld.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
14Wenn jemand etwas von seinem Nachbarn leiht und es verletzt oder stirbt, während der Eigentümer nicht dabei ist, soll er es auf jeden Fall ersetzen.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
8Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer eine Mauer einreißt, den wird eine Schlange beißen.
9Wer Steine verrückt, verletzt sich daran; und wer Holz spaltet, gefährdet sich dabei.
17Wer dem Armen Barmherzigkeit erweist, leiht dem HERRN, und Er wird ihm seine Wohltat vergelten.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
3Ein kluger Mensch sieht das Unheil voraus und verbirgt sich, aber die Einfältigen gehen weiter und leiden Schaden.
27Wer den Armen gibt, wird keinen Mangel haben; wer aber seine Augen verbirgt, wird viele Flüche empfangen.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
10Damit Fremde nicht von deinem Reichtum gefüllt werden und deine Arbeit im Haus eines Fremden landet.
17Ziehe deinen Fuß aus dem Haus deines Nächsten zurück, damit er deiner nicht überdrüssig wird und dich hasst.
18Der Gottlose wird als Lösegeld für den Gerechten gegeben und der Übertreter für die Redlichen.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
4In dessen Augen ein Verwerflicher verachtet ist; er ehrt jedoch jene, die den HERRN fürchten. Wer schwört, auch zu seinem Schaden, und es nicht ändert.
5Wer sein Geld nicht gegen Zinsen verleiht und kein Bestechungsgeschenk gegen den Unschuldigen annimmt. Wer so handelt, wird niemals wanken.
7Gewiss, Unterdrückung macht einen Weisen irre, und ein Geschenk verdirbt das Herz.
22Ohne Ratschlag werden Pläne vereitelt, aber bei vielen Ratgebern kommen sie zustande.
9Wer aufrecht wandelt, wandelt in Sicherheit, aber wer krumme Wege geht, wird bekannt werden.
5Es ist besser, nicht zu geloben, als zu geloben und es nicht zu erfüllen.
21Der Gottlose borgt und zahlt nicht zurück; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
27Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer einen Stein wälzt, der wird auf ihn zurückrollen.
22Wer eilt, reich zu werden, hat ein böses Auge und merkt nicht, dass Mangel über ihn kommen wird.
7Der Reiche herrscht über die Armen, und der Schuldner ist Sklave des Gläubigers.
3Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; aber wer mit Huren verkehrt, vergeudet sein Vermögen.
20Wer mit Weisen wandelt, wird weise, aber ein Gefährte der Narren wird zerstört.