Sprüche 15:22
Ohne Ratschlag werden Pläne vereitelt, aber bei vielen Ratgebern kommen sie zustande.
Ohne Ratschlag werden Pläne vereitelt, aber bei vielen Ratgebern kommen sie zustande.
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.
Without counsel purposes are disappointed, but in the multitude of counselors they are established.
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.
Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie.
Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie.
¶ Durch Mangel an Besprechung werden Pläne vereitelt; wo aber viele Ratgeber sind, da kommen sie zustande.
Vnaduysed thoughtes shal come to naught, but where as are men yt can geue councell, there is stedfastnesse.
Without cousel thoughts come to nought: but in the multitude of counsellers there is stedfastnesse.
Thoughtes without counsayle shall come to naught: but wheras men are that can geue good counsayle, there is stedfastnesse.
¶ Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.
Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established.
De gedachten worden vernietigd, als er geen raad is; maar door veelheid der raadslieden zal elkeen bestaan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Wo es keinen Rat gibt, fällt das Volk, aber in der Menge der Ratgeber ist Sicherheit.
15Wer für einen Fremden bürgt, wird dafür leiden, aber wer Bürgschaften ablehnt, ist sicher.
6Denn durch klugen Rat wirst du deinen Krieg führen; und in der Menge von Ratgebern liegt Sicherheit.
7Weisheit ist für einen Narren zu hoch; er öffnet seinen Mund nicht im Tor.
18Jeder Plan steht durch Rat fest; und mit kluger Beratung führe Krieg.
20Höre den Rat und nimm die Unterweisung an, damit du weise wirst in der Zukunft.
21Viele Gedanken sind im Herzen eines Menschen; aber der Rat des HERRN, der wird bestehen.
23Ein Mann hat Freude an der rechten Antwort seines Mundes, und wie gut ist ein Wort zur rechten Zeit!
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
30Es gibt keine Weisheit, kein Verständnis und keinen Rat gegen den HERRN.
28In der Menge der Menschen liegt die Ehre des Königs, aber bei Mangel an Volk ist der Untergang des Fürsten.
28Denn sie sind eine Nation ohne Rat, und es gibt kein Verständnis in ihnen.
3Wie hast du dem, der keine Weisheit hat, beraten? Und wie hast du in Fülle dargelegt, was ist?
22Verständnis ist eine Quelle des Lebens für den, der es hat, aber die Züchtigung von Narren ist Torheit.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
23In allem Mühen liegt Gewinn, aber die Rede der Lippen führt nur zu Mangel.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
22Ein weiser Mann erobert die Stadt der Mächtigen und stürzt die Stärke ihres Vertrauens.
5Rat im Herzen eines Menschen ist wie tiefe Wasser; aber ein verständiger Mann wird ihn herausziehen.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.
20Wer mit Weisen wandelt, wird weise, aber ein Gefährte der Narren wird zerstört.
18Wo es keine Vision gibt, geht das Volk zugrunde; aber wer das Gesetz hält, der ist glücklich.
14Mit den Königen und Ratgebern auf Erden, die sich einsame Orte errichteten;
18Dennoch füllte er ihre Häuser mit Gutem; aber der Rat der Gottlosen ist fern von mir.
10Beratet euch, aber es wird nichts daraus werden; sprecht ein Wort, aber es wird keinen Bestand haben, denn Gott ist mit uns.
28Denn ich sah, und da war kein Mann; selbst unter ihnen, und es gab keinen Ratgeber, der, als ich fragte, ein Wort hätte antworten können.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
3Durch Weisheit wird ein Haus gebaut; und durch Verstand wird es gefestigt.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
17Er führt Ratgeber gefesselt weg und macht Richter zu Narren.
21Die Lippen der Gerechten nähren viele, aber die Toren sterben aus Mangel an Einsicht.
22Der Segen des HERRN macht reich, und er fügt keinen Kummer hinzu.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
19Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Mächtige, die in der Stadt sind.
10Nur durch Stolz kommt Streit, aber bei den Wohlberatenen ist Weisheit.
5Die Gedanken der Gerechten sind gerecht; aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
16Siehe, ihr Wohlergehen ist nicht in ihrer Hand: der Rat der Gottlosen ist mir fern.
13Er fängt die Klugen in ihrer eigenen Schlauheit und treibt den Rat der Widerspenstigen überstürzt fort.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zu Überfluss; aber alle, die hastig sind, kommen nur zu Mangel.
16Warum ist Geld in der Hand eines Narren zur Weisheit, da er doch kein Herz dafür hat?
10Der HERR macht den Rat der Heiden zunichte, er vereitelt die Pläne der Völker.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
16Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz mit Unruhe.