Hiob 12:17
Er führt Ratgeber gefesselt weg und macht Richter zu Narren.
Er führt Ratgeber gefesselt weg und macht Richter zu Narren.
"He leads counselors away stripped and makes fools of judges."
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
He leads counselors away plundered, and makes the judges fools.
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
Er führt Räte beraubt(Eig. ausgezogen) hinweg, und Richter macht er zu Narren.
Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren.
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
Er führet die Klugen wie einen Raub und machet die Richter toll.
Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.
Er führt die Räte beraubt hinweg und macht die Richter zu Narren.
He carieth awaye the wyse men, as it were a spoyle, and bryngeth the iudges out of their wyttes.
He causeth the counsellers to goe as spoyled, and maketh the iudges fooles.
He carieth away the wyse men as it were a spoyle, and bringeth the iudges out of their wittes.
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
He takes away the wisdom of the wise guides, and makes judges foolish;
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
He leads counselors away stripped and makes judges into fools.
Hij voert de raadsheren beroofd weg, en de rechters maakt Hij uitzinnig,
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
18Er löst die Bande der Könige und umgürtet ihre Lenden mit einem Gürtel.
19Er führt Fürsten weg und stürzt die Mächtigen.
20Er nimmt den Verlässlichen die Rede und raubt den Ältesten das Verständnis.
21Er schüttet Verachtung über Fürsten aus und schwächt die Kraft der Mächtigen.
22Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.
23Er vermehrt die Völker und vernichtet sie: Er dehnt die Völker aus und zieht sie wieder zusammen.
24Er nimmt den Führern der Erde den Verstand und lässt sie umherirren in einer Wüste, wo kein Weg ist.
25Sie tappen im Dunkeln ohne Licht, und er lässt sie schwanken wie Betrunkene.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
16Bei ihm sind Stärke und Weisheit: Der Getäuschte und der Täuscher gehören ihm.
12Er vereitelt die Pläne der Listigen, sodass ihre Hände ihr Vorhaben nicht ausführen können.
13Er fängt die Klugen in ihrer eigenen Schlauheit und treibt den Rat der Widerspenstigen überstürzt fort.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
23Der die Fürsten zunichtemacht, die Richter der Erde wie Nichtigkeit verwandelt.
13Bei ihm sind Weisheit und Kraft, er besitzt Rat und Einsicht.
25der die Zeichen der Lügner zunichtemacht und die Wahrsager zum Narren, der die Weisen zurücktreibt und ihr Wissen zu Torheit macht;
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
7Gewiss, Unterdrückung macht einen Weisen irre, und ein Geschenk verdirbt das Herz.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
3Auch wenn ein Narr auf dem Weg geht, fehlt es ihm an Verstand, und er zeigt allen, dass er ein Narr ist.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
7Verlasse die Gegenwart eines Narren, wenn du erkennst, dass keine Erkenntnis in seinen Lippen ist.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
14Mit den Königen und Ratgebern auf Erden, die sich einsame Orte errichteten;
16Warum ist Geld in der Hand eines Narren zur Weisheit, da er doch kein Herz dafür hat?
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
16Denn die Leiter dieses Volkes führen es in die Irre; und die, die von ihnen geführt werden, sind verloren.
24Weisheit ist vor dem verständigen Mann, aber die Augen eines Narren sind am Ende der Erde.
3Wie hast du dem, der keine Weisheit hat, beraten? Und wie hast du in Fülle dargelegt, was ist?
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
7Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt, und sein eigener Rat wird ihn zu Fall bringen.
10Wohlgefallen steht einem Toren nicht an, noch weniger einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
26Ein weiser König zerstreut die Gottlosen und führt das Rad über sie.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
18Dennoch füllte er ihre Häuser mit Gutem; aber der Rat der Gottlosen ist fern von mir.
22damit er seine Fürsten nach seinem Willen binde und seine Ältesten Weisheit lehre.
23Einem Narren ist es ein Vergnügen, Schlechtes zu tun, aber der Mann von Verständnis hat Weisheit.
17Damit er den Menschen von seinem Vorhaben abbringe und den Hochmut von ihm verberge.
7Weisheit ist für einen Narren zu hoch; er öffnet seinen Mund nicht im Tor.
32Denn die Abkehr der Einfältigen wird sie töten und das Wohlergehen der Toren wird sie zugrunde richten.
11Dann ändert sich ihr Sinn, und sie ziehen weiter und begehen Schuld, indem sie diese ihre Macht ihrem Gott zuschreiben.
23Wenn die Geißel plötzlich tötet, lacht er über die Prüfung der Unschuldigen.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
22Einen Knecht, wenn er König wird, und einen Narren, wenn er mit Nahrung übersättigt ist;
10So seid nun klug, ihr Könige; lasst euch warnen, ihr Richter der Erde.
9Die Weisen sind beschämt, erschrocken und gefangen worden. Siehe, sie haben das Wort des HERRN verworfen, und welche Weisheit ist in ihnen?