Sprüche 21:22
Ein weiser Mann erobert die Stadt der Mächtigen und stürzt die Stärke ihres Vertrauens.
Ein weiser Mann erobert die Stadt der Mächtigen und stürzt die Stärke ihres Vertrauens.
A wise person ascends the city of warriors and brings down the fortress in which they trust.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scales the city of the mighty and casts down the strength of its confidence.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
Der Weise ersteigt die Stadt der Helden und stürzt nieder die Feste ihres(d. h. der Stadt) Vertrauens.
Der Weise ersteigt die Stadt der Helden und stürzt nieder die Feste ihres Vertrauens.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
Ein Weiser gewinnet die Stadt der Starken und stürzet ihre Macht durch ihre Sicherheit.
Ein Weiser gewinnt die Stadt der Starken und stürzt ihre Macht, darauf sie sich verläßt.
Ein Weiser erobert die Stadt der Starken und stürzt die Macht, darauf sie sich verließ.
A wyse man wynneth the cite of the mightie, and as for the strength yt they trust in, he bryngeth it downe.
A wise man goeth vp into the citie of the mightie, and casteth downe the strength of the confidence thereof.
A wyse man skaleth the citie of the mightie, & ouerthroweth the strength wherein they trusted.
¶ A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scales the city of the mighty, And brings down the strength of its confidence.
A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
A wise man went up against the city of the mighty and brought down the stronghold in which they trust.
De wijze beklimt de stad der geweldigen, en werpt de sterkte huns vertrouwens neder.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Mächtige, die in der Stadt sind.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
10Geht es den Gerechten gut, freut sich die Stadt, und wenn die Gottlosen zugrunde gehen, gibt es Jubel.
11Durch den Segen der Aufrichtigen wird die Stadt erhöht, aber durch den Mund der Gottlosen wird sie niedergerissen.
19Er führt Fürsten weg und stürzt die Mächtigen.
20Er nimmt den Verlässlichen die Rede und raubt den Ältesten das Verständnis.
21Er schüttet Verachtung über Fürsten aus und schwächt die Kraft der Mächtigen.
12Und die Festung deiner hohen Mauer wird er niederreißen, sie erniedrigen und zu Boden werfen, bis in den Staub.
11Der Reichtum des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung ein hoher Schutzwall.
12Vor dem Verderben ist das Herz des Menschen hochmütig, und vor der Ehre ist Demut.
14Es war eine kleine Stadt mit wenigen Menschen darin, und ein großer König kam gegen sie, belagerte sie und baute große Bollwerke gegen sie.
15Doch fand sich in ihr ein armer, weiser Mann, der durch seine Weisheit die Stadt rettete; doch niemand erinnerte sich an diesen armen Mann.
16Da sagte ich: Weisheit ist besser als Stärke, doch die Weisheit des Armen wird verachtet, und seine Worte werden nicht gehört.
20Kostbare Schätze und Öl gibt es im Haus des Weisen, aber der törichte Mensch verschlingt sie.
21Wer nach Gerechtigkeit und Güte strebt, findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
5Ein weiser Mann ist stark; ja, ein Mann des Wissens stärkt seine Kraft.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
5Denn er erniedrigt diejenigen, die in der Höhe wohnen; die hohe Stadt legt er nieder, bis auf den Boden bringt er sie, bis in den Staub.
8Spötter bringen eine Stadt in Aufruhr, aber Weise wenden den Zorn ab.
11Der reiche Mann ist weise in seinen eigenen Augen; aber der arme, der Verstand hat, durchschaut ihn.
20Wer eine Sache klug handhabt, wird Gutes finden; und wer auf den HERRN vertraut, ist glücklich.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
22Ohne Ratschlag werden Pläne vereitelt, aber bei vielen Ratgebern kommen sie zustande.
23Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, bewahrt seine Seele vor Schwierigkeiten.
26Ein weiser König zerstreut die Gottlosen und führt das Rad über sie.
7Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt, und sein eigener Rat wird ihn zu Fall bringen.
28Wer seinen Geist nicht beherrscht, ist wie eine Stadt mit eingerissenen Mauern, ohne Schutz.
25Wenn er sich erhebt, fürchten sich die Mächtigen; sie reinigen sich wegen des Zusammenbruchs.
15Der Reichtum des Reichen ist seine feste Stadt; die Armut der Armen ist ihr Verderben.
1Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
2Wenn der Stolz kommt, dann folgt die Schande; aber bei den Demütigen ist Weisheit.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
29Wenn Menschen niedergeworfen werden, wirst du sagen: Es gibt eine Erhebung; und er wird die Demütigen retten.
9Der den Verwüsteten gegen den Starken stärkt, sodass der Verwüstete gegen die Festung kommt.
32Besser ein Langmütiger als ein Starker; und wer seinen Geist beherrscht, ist besser als der Eroberer einer Stadt.
24Der Weg des Lebens ist dem Weisen nach oben, um sich von dem Totenreich unten zu entfernen.
12Die Augen des HERRN bewahren das Wissen, und er stürzt die Worte der Treulosen.
8Ein Mensch wird nach seiner Weisheit gelobt; wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet.
15Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
3Ein kluger Mensch sieht das Unheil voraus und verbirgt sich, aber die Einfältigen gehen weiter und leiden Schaden.
11Das Haus der Frevler wird gestürzt, aber das Zelt der Aufrichtigen wird erblühen.
21Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind und klug in ihrem eigenen Ermessen!
1Der Zerstörer ist vor dir her aufgestiegen: Schütze die Festungen, beobachte den Weg, stärke deine Lenden, befestige deine Kraft gewaltig.
18Weisheit ist besser als Kriegswaffen, doch ein einzelner Sünder zerstört viel Gutes.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
8Der starke Mann hatte die Erde, und der angesehene wohnte darin.
9Wer aufrecht wandelt, wandelt in Sicherheit, aber wer krumme Wege geht, wird bekannt werden.