Sprüche 14:1
Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
Wise women build their homes, but foolish ones tear theirs down with their own hands.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Every wise woman builds her house, but the foolish tears it down with her hands.
Der Weiber Weisheit baut ihr Haus, und ihre Narrheit reißt es mit eigenen Händen nieder.
Der Weiber Weisheit baut ihr Haus, und ihre Narrheit reißt es mit eigenen Händen nieder.
Durch weise Weiber wird das Haus erbauet; eine Närrin aber zerbricht es mit ihrem Tun.
Durch weise Weiber wird das Haus erbaut; eine Närrin aber zerbricht's mit ihrem Tun.
Der Frauen Weisheit baut ihr Haus, die Torheit reißt es ein mit eigenen Händen.
A wyse woma vpholdeth hir house, but a foolish wife plucketh it downe.
A wise woman buildeth her house: but the foolish destroyeth it with her owne handes.
Wyse women vpholde their house: but a foolishe wyfe plucketh it downe.
¶ Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Every wise woman builds her house, But the foolish one tears it down with her own hands.
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
Every wise woman has built her household, but a foolish woman tears it down with her own hands.
Elke wijze vrouw bouwt haar huis; maar die zeer dwaas is, breekt het af met haar handen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Durch Weisheit wird ein Haus gebaut; und durch Verstand wird es gefestigt.
13Eine törichte Frau ist lärmend, sie ist einfältig und weiß nichts.
14Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
13Ein törichter Sohn ist seines Vaters Unheil, und das Zanken einer Frau ist ein stetes Tropfen.
14Haus und Reichtum sind das Erbe der Väter, aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.
1Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sie hat ihre sieben Säulen gehauen.
26Sie öffnet ihren Mund mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist die Lehre der Güte.
27Sie achtet auf den Wandel ihres Hauses und isst nicht das Brot der Faulheit.
28Ihre Kinder stehen auf und preisen sie, ihr Mann lobt sie ebenfalls.
9Es ist besser, in einer Ecke auf dem Dach zu wohnen, als mit einer zänkischen Frau in einem weiten Haus.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
30Anmut ist trügerisch und Schönheit vergänglich; aber eine Frau, die den HERRN fürchtet, soll gepriesen werden.
31Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und lass ihre Werke sie loben in den Toren.
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
20Kostbare Schätze und Öl gibt es im Haus des Weisen, aber der törichte Mensch verschlingt sie.
15Sie steht auf, solange es noch Nacht ist, und gibt ihrem Haus Speise und einen Anteil ihren Mägden.
16Sie betrachtet einen Acker und kauft ihn; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
17Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
2Wer in Rechtschaffenheit wandelt, fürchtet den HERRN, aber wer auf abwegigen Pfaden geht, verachtet ihn.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
4Eine tugendhafte Frau ist eine Krone für ihren Mann; wer aber Schande bringt, ist wie Fäulnis in seinen Knochen.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
18Durch viel Faulheit verfällt das Gebäude; und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
13Sie sucht Wolle und Flachs und arbeitet bereitwillig mit ihren Händen.
4Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer, aber das Herz der Toren im Haus der Fröhlichkeit.
24Es ist besser, in einer Ecke auf dem Dach zu wohnen, als mit einer zänkischen Frau in einem großen Haus.
18Denn ihr Haus neigt sich dem Tod zu, und ihre Pfade führen zu den Toten.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
27Ihr Haus ist der Weg zur Hölle, der hinabführt in die Kammern des Todes.
11Sie ist laut und störrisch; ihre Füße bleiben nicht in ihrem Haus.
22Ein weiser Mann erobert die Stadt der Mächtigen und stürzt die Stärke ihres Vertrauens.
1Wenn der HERR das Haus nicht baut, mühen sich die Bauleute vergeblich; wenn der HERR die Stadt nicht bewacht, wacht der Wächter vergeblich.
16Eine anmutige Frau erlangt Ehre, und die Starken erlangen Reichtum.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
27Bereite deine Arbeit draußen vor, und mache sie für dich auf dem Feld bereit; und danach baue dein Haus.
4Wer einfältig ist, kehre hier ein: Wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
6Verlass sie nicht, dann wird sie dich bewahren; liebe sie, und sie wird dich beschützen.
7Weisheit ist das Wichtigste; darum erwirb Weisheit, und mit allem, was du erlangst, erwirb Verstand.
8Erhebe sie, und sie wird dich fördern; sie wird dir Ehre bringen, wenn du sie umarmst.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
19Sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Hände halten die Spindel.
15Ein beständiges Tropfen an einem regnerischen Tag und eine streitsüchtige Frau sind gleich.
17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade Frieden.
9Er lässt die Unfruchtbare im Haus wohnen als eine fröhliche Mutter von Kindern. Lobet den HERRN!
1Die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Sohn bringt seiner Mutter Kummer.