Sprüche 18:8
Die Worte eines Klatschers sind wie Wunden, und sie dringen in die innersten Teile des Bauches.
Die Worte eines Klatschers sind wie Wunden, und sie dringen in die innersten Teile des Bauches.
The words of a slanderer are like tasty morsels; they go down into the innermost parts of the body.
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
The words of a talebearer are like wounds, and they go down into the innermost parts of the body.
Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.
Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.
Die Worte des Verleumders sind Schläge und gehen einem durchs Herz.
¶ Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen; man verschlingt sie mit großem Appetit.
The wordes of a slaunderer are very woudes, and go thorow vnto the ynmost partes of the body.
The wordes of a tale bearer are as flatterings, and they goe downe into the bowels of the belly.
The wordes of a slaunderer are very woundes, and go through vnto the innermost partes of the body.
¶ The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
The words of a gossip are like dainty morsels: They go down into a person's innermost parts.
The words of a tale-bearer `are' as self-inflicted wounds, And they have gone down `to' the inner parts of the heart.
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach.
The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts.
The words of a gossip are like choice morsels; and they have gone down into the person’s innermost being.
De woorden des oorblazers zijn als dergenen, die geslagen zijn, en die dalen in het binnenste des buiks.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Die Worte eines Lästerers sind wie scharfe Schläge, und sie gehen hinab in die innersten Teile des Bauches.
23Brennende Lippen und ein böses Herz sind wie ein Tonscherben, der mit Silberschlacke überzogen ist.
19Wer als Lästerer umhergeht, enthüllt Geheimnisse; darum misch dich nicht mit dem, der mit seinen Lippen schmeichelt.
13Ein Verleumder enthüllt Geheimnisse, aber wer treuen Geistes ist, verbirgt eine Sache.
6Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
7Der Mund des Narren ist sein Verderben, und seine Lippen sind die Falle für seine Seele.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
28Ein hinterlistiger Mensch sät Streit, und ein Verleumder trennt die besten Freunde.
27Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer einen Stein wälzt, der wird auf ihn zurückrollen.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
18Manche Worte durchbohren wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen bringt Heilung.
11Die Schlange wird beißen, ohne dass Zauberei nötig ist; und der Schwätzer ist nicht besser.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
9Wer in seiner Arbeit nachlässig ist, ist Bruder dessen, der vieles verschwendet.
18ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zum Unheil laufen,
19ein falscher Zeuge, der Lügen redet, und der Zwietracht unter Brüdern sät.
18Ein Mann, der gegen seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt, ist wie ein Hammer, ein Schwert und ein spitzer Pfeil.
8Den Bissen, den du gegessen hast, wirst du wieder erbrechen, und deine freundlichen Worte werden verloren sein.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
19so ist der Mensch, der seinen Nächsten betrügt und sagt: Habe ich nicht nur zum Spaß gehandelt?
20Wo kein Holz ist, erlischt das Feuer; so hört der Streit auf, wo kein Lästerer ist.
8Ihre Zunge ist wie ein geschossener Pfeil; sie spricht Trug: einer spricht friedlich mit seinem Nachbarn mit dem Mund, doch im Herzen lagt er auf der Lauer.
6Treu sind die Wunden eines Freundes, aber die Küsse eines Feindes sind trügerisch.
20Der Bauch eines Menschen wird sich mit der Frucht seines Mundes sättigen; mit dem Ertrag seiner Lippen wird er gefüllt.
21Tod und Leben sind in der Macht der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
6Und wenn jemand kommt, um mich zu sehen, spricht er nichtssagende Worte; sein Herz sammelt Unrecht, und wenn er hinausgeht, erzählt er es weiter.
4Eine gesunde Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit darin bricht den Geist.
4Die Worte im Mund eines Mannes sind wie tiefe Wasser, und der Quell der Weisheit ist wie ein fließender Bach.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
23Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, bewahrt seine Seele vor Schwierigkeiten.
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
28Ein ungerechter Zeuge verhöhnt das Recht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Unheil.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
16Du sollst nicht als Verleumder unter deinem Volk umhergehen, noch gegen das Blut deines Nächsten stehen: Ich bin der HERR.
3Wer nicht mit seiner Zunge verleumdet, seinem Nächsten kein Unrecht tut und kein Schmachwort gegen seinen Nächsten erhebt.
10Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.
23Der Nordwind vertreibt den Regen, ebenso ein zorniges Gesicht eine verleumderische Zunge.
21Seine Worte waren glatter als Butter, doch Krieg war in seinem Herzen; seine Worte waren sanfter als Öl, und dennoch waren sie gezogene Schwerter.
30Die Härte einer Wunde reinigt das Böse weg; ebenso tun es die Schläge den inneren Teilen des Leibes.
14Bosheit ist in seinem Herzen, er ersinnt ständig Unheil; er sät Zwietracht.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
2Jeder spricht Trug mit seinem Nächsten: mit schmeichelnden Lippen und doppeltem Herzen reden sie.