Sprüche 5:12
Und sagst: Wie habe ich die Zucht gehasst und mein Herz die Zurechtweisung verachtet;
Und sagst: Wie habe ich die Zucht gehasst und mein Herz die Zurechtweisung verachtet;
You will say, 'How I hated discipline, and my heart despised correction!'
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reoof;
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!
Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
und sprechen: Ach, wie habe ich die Zucht gehasset, und mein Herz die Strafe verschmähet,
und sprechen:"Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!
Warum habe ich doch die Zucht gehaßt, warum hat mein Herz die Zurechtweisung verachtet?
and then saye: Alas, why hated I nurtoure? why dyd my hert despyse correccion?
And say, How haue I hated instruction, and mine heart despised correction!
Alas, why hated I nurture? why did my heart dispise correction?
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
And you will say,“How I hated discipline! My heart spurned reproof!
En zegt: Hoe heb ik de tucht gehaat, en mijn hart de bestraffing versmaad!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Und habe nicht auf die Stimme meiner Lehrer gehört, noch mein Ohr zu denen geneigt, die mich unterwiesen!
14Ich war fast in allem Übel, inmitten der Gemeinde und Versammlung.
16Aber zu den Gottlosen spricht Gott: Was hast du damit zu tun, meine Satzungen zu erklären oder meinen Bund in deinen Mund zu nehmen?
17Denn du hasst Weisung und wirfst meine Worte hinter dich.
22Wie lange noch, ihr Einfältigen, werdet ihr die Einfalt lieben? Und die Spötter freuen sich ihrer Spöttereien, und die Toren hassen die Erkenntnis?
23Wendet euch zu meiner Zurechtweisung, siehe, ich werde euch meinen Geist übermitteln, ich werde euch meine Worte kundtun.
24Weil ich gerufen habe und ihr euch geweigert habt, ich meine Hand ausgestreckt habe und niemand beachtet hat,
25sondern ihr all meinen Rat verworfen und meine Zurechtweisung verschmäht habt,
29weil sie die Erkenntnis gehasst und die Furcht des HERRN nicht erwählt haben.
30Sie wollten meinen Rat nicht und verachteten all meine Zurechtweisung.
1Wer Belehrung liebt, liebt Wissen; wer aber Zurechtweisung hasst, ist töricht.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
10Zucht ist dem unangenehm, der den Weg verlässt, und wer Zurechtweisung hasst, wird sterben.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
32Wer Zurechtweisung ablehnt, verachtet seine eigene Seele, aber wer auf Ermahnung hört, erwirbt Einsicht.
13Die Furcht des HERRN ist es, das Böse zu hassen: Stolz und Hochmut und den bösen Weg und den verkehrten Mund hasse ich.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
17Wer Zurechtweisung bewahrt, ist auf dem Weg des Lebens, aber wer Zurechtweisung verwirft, irrt.
10Sie hassen, wer im Tor zurechtweist, und verabscheuen den, der aufrichtig redet.
12Denn es war nicht ein Feind, der mich schmähte, das hätte ich ertragen; noch war es einer, der mich hasste und sich gegen mich erhob, vor dem hätte ich mich verborgen.
12Ein Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist, und er geht nicht zu den Weisen.
11Und du am Ende klagst, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden,
15Wenn ich sagte: Ich will so reden, siehe, so hätte ich das Geschlecht deiner Kinder verraten.
33Hört die Unterweisung und seid weise, und verweigert sie nicht.
11Mein Sohn, sei weise und erfreue mein Herz, damit ich dem antworten kann, der mich tadelt.
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.
3Zehnmal habt ihr mich schon geschmäht; ihr schämt euch nicht, mich zu beleidigen.
18Ja, selbst junge Kinder verachten mich; ich stehe auf, und sie sprechen gegen mich.
3Ich habe den Tadel meiner Schmach gehört, und der Geist meines Verständnisses treibt mich zur Antwort.
8Mein Erbe ist mir geworden wie ein Löwe im Wald; es schreit gegen mich, deshalb habe ich es gehasst.
19Ja, nachdem ich mich umgewandt hatte, tat ich Buße; und nachdem ich unterwiesen worden war, schlug ich auf meinen Schenkel. Ich schämte mich, ja, ich war verwirrt, denn ich trug den Vorwurf meiner Jugend.
33Und sie haben mir den Rücken zugekehrt und nicht das Gesicht, obwohl ich sie lehrte und früh aufstand, um zu lehren; dennoch hörten sie nicht darauf, um Belehrung zu empfangen.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, noch züchtige mich in deinem großen Unmut.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
24Lehrt mich, und ich werde schweigen; helft mir zu verstehen, worin ich geirrt habe.
18Dein Weg und deine Taten haben dir dies zugefügt; das ist deine Bosheit, weil sie bitter ist, weil sie dein Herz erreicht.
8Mein Sohn, nimm die Unterweisung deines Vaters an und verlasse nicht das Gesetz deiner Mutter,
5Wenn ihr euch tatsächlich über mich erheben wollt und meine Schmach gegen mich vorbringt,
27Höre auf, mein Sohn, die Unterweisung zu verwerfen, die dich von den Worten der Erkenntnis irreführt.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
8Tadele nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge einen Weisen, und er wird dich lieben.
22Doch du hast uns völlig verworfen; du bist sehr zornig gegen uns.
31Wahrlich, es ist richtig, zu Gott zu sagen: Ich habe Züchtigung getragen, ich werde nicht mehr freveln.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
21Das hast du getan, und ich schwieg; du dachtest, ich sei ganz wie du: Aber ich werde dich zurechtweisen und alles vor deinen Augen ordnen.