Sprüche 9:8
Tadele nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge einen Weisen, und er wird dich lieben.
Tadele nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge einen Weisen, und er wird dich lieben.
Do not rebuke a mocker, or they will hate you; rebuke a wise person, and they will love you.
Reove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Reprove not a scoffer, lest he hate you: rebuke a wise man, and he will love you.
Strafe den Spötter nicht, daß er dich nicht hasse; strafe den Weisen, und er wird dich lieben.
Strafe den Spötter nicht, daß er dich nicht hasse; strafe den Weisen, und er wird dich lieben.
Strafe den Spötter nicht, er hasset dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
Bestrafe den Spötter nicht! Er haßt dich; bestrafe den Weisen, der wird dich lieben!
Reproue not a scorner, lest he owe the euell wil: but rebuke a wyse man, and he wil loue the.
Rebuke not a scorner, least he hate thee: but rebuke a wise man, and he will loue thee.
Reproue not a scorner, lest he owe thee euyll will: but rebuke a wyse man, and he wyll loue thee.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Do not reprove a mocker or he will hate you; reprove a wise person and he will love you.
Bestraf den spotter niet, opdat hij u niet hate; bestraf den wijze, en hij zal u liefhebben.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Verlasst die Toren und lebt, und geht den Weg des Verstandes.
7Wer einen Spötter tadelt, zieht sich Schande zu; und wer einen Bösen rügt, bekommt einen Makel.
12Ein Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist, und er geht nicht zu den Weisen.
9Gib einem Weisen Unterweisung, und er wird noch weiser werden; lehre einen Gerechten, und er wird seine Erkenntnis mehren.
25Schlage einen Spötter, und der Einfältige wird klug; tadelst du aber einen Verständigen, so wird er Einsicht gewinnen.
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.
1Wer Belehrung liebt, liebt Wissen; wer aber Zurechtweisung hasst, ist töricht.
9Wer eine Übertretung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wiederholt, trennt enge Freunde.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
8Spötter bringen eine Stadt in Aufruhr, aber Weise wenden den Zorn ab.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.
6Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, aber Wissen ist leicht für den Verständigen.
11Wenn der Spötter bestraft wird, wird der Einfältige weise; und wenn der Weise belehrt wird, nimmt er Wissen auf.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
10Vertreibe den Spötter, und der Streit wird verschwinden; ja, Zank und Schmach werden aufhören.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
32Wer Zurechtweisung ablehnt, verachtet seine eigene Seele, aber wer auf Ermahnung hört, erwirbt Einsicht.
10Zucht ist dem unangenehm, der den Weg verlässt, und wer Zurechtweisung hasst, wird sterben.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
23Wer einen anderen zurechtweist, wird mehr Gunst finden als der, welcher mit der Zunge schmeichelt.
8Ein Mensch wird nach seiner Weisheit gelobt; wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet.
12Wenn du weise bist, bist du weise für dich selbst; und wenn du spottest, trägst du es allein.
9Der Gedanke der Torheit ist Sünde; und ein Spötter ist den Menschen ein Greuel.
17Wer Zurechtweisung bewahrt, ist auf dem Weg des Lebens, aber wer Zurechtweisung verwirft, irrt.
10Sie hassen, wer im Tor zurechtweist, und verabscheuen den, der aufrichtig redet.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
12Und sagst: Wie habe ich die Zucht gehasst und mein Herz die Zurechtweisung verachtet;
22Wie lange noch, ihr Einfältigen, werdet ihr die Einfalt lieben? Und die Spötter freuen sich ihrer Spöttereien, und die Toren hassen die Erkenntnis?
23Wendet euch zu meiner Zurechtweisung, siehe, ich werde euch meinen Geist übermitteln, ich werde euch meine Worte kundtun.
9Ist es gut, dass er euch erforschen sollte? Oder spottet ihr ihn, wie ein Mensch einen anderen verspottet?
10Er wird euch gewiss tadeln, wenn ihr heimlich Personen bevorzugt.
25Doch die, die ihn tadeln, wird es wohl ergehen, und über sie wird ein guter Segen kommen.
11Mein Sohn, sei weise und erfreue mein Herz, damit ich dem antworten kann, der mich tadelt.
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
5Offene Zurechtweisung ist besser als geheime Liebe.
8Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.
12Wie ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, so ist ein weiser Tadel für ein gehorsames Ohr.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
33Hört die Unterweisung und seid weise, und verweigert sie nicht.
17Du sollst deinen Bruder nicht in deinem Herzen hassen, sondern deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen und nicht um seinetwegen Sünde zulassen.
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
25sondern ihr all meinen Rat verworfen und meine Zurechtweisung verschmäht habt,
13Die Furcht des HERRN ist es, das Böse zu hassen: Stolz und Hochmut und den bösen Weg und den verkehrten Mund hasse ich.
29Urteile sind für die Spötter bereit und Schläge für den Rücken der Narren.