Sprüche 28:23
Wer einen anderen zurechtweist, wird mehr Gunst finden als der, welcher mit der Zunge schmeichelt.
Wer einen anderen zurechtweist, wird mehr Gunst finden als der, welcher mit der Zunge schmeichelt.
Whoever rebukes a person will find favor afterward, more than one who flatters with the tongue.
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
He who rebukes a man afterward shall find more favor than he who flatters with the tongue.
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
Wer einen Menschen straft,(d. h. tadelt, zurechtweist; wie Kap. 29,1) wird hernach mehr Gunst finden,(O. Wer einen Menschen straft, der rückwärts geht, wird mehr Gunst finden) als wer mit der Zunge schmeichelt.
Wer einen Menschen straft, wird hernach mehr Gunst finden, als wer mit der Zunge schmeichelt.
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, denn der da heuchelt.
Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, mehr denn der da heuchelt.
¶ Wer einen andern zurechtweist, wird hernach mehr Gunst finden als ein Schmeichler.
He that rebuketh a man, shall fynde more fauoure at ye last, the he that flatreth him.
He that rebuketh a man, shall finde more fauour at length, then he that flattereth with his tongue.
He that folowyng my preceptes rebuketh a man, shall fynde more fauour at the last then he that flattereth hym.
¶ He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
One who rebukes a man will afterward find more favor Than one who flatters with the tongue.
Whoso is reproving a man afterwards findeth grace, More than a flatterer with the tongue.
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
He who says words of protest to a man will later have more approval than one who says smooth words with his tongue.
One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
The one who reproves another will in the end find more favor than the one who flatters with the tongue.
Die een mens bestraft, zal achterna gunst vinden, meer dan die met de tong vleit.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Wer zu dem Gottlosen sagt: Du bist gerecht, den werden die Leute verfluchen, Nationen werden ihn verabscheuen:
25Doch die, die ihn tadeln, wird es wohl ergehen, und über sie wird ein guter Segen kommen.
26Jedermann wird seine Lippen küssen, der eine rechte Antwort gibt.
7Wer einen Spötter tadelt, zieht sich Schande zu; und wer einen Bösen rügt, bekommt einen Makel.
8Tadele nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge einen Weisen, und er wird dich lieben.
5Offene Zurechtweisung ist besser als geheime Liebe.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
9Wer eine Übertretung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wiederholt, trennt enge Freunde.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
19Wer als Lästerer umhergeht, enthüllt Geheimnisse; darum misch dich nicht mit dem, der mit seinen Lippen schmeichelt.
5Wer seinem Freund Schmeicheleien spricht, dessen Kinder werden scheitern.
27Wer eifrig nach Gutem sucht, wird Gunst erlangen; wer aber nach Unheil sucht, es wird zu ihm kommen.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
1Wer Belehrung liebt, liebt Wissen; wer aber Zurechtweisung hasst, ist töricht.
2Ein guter Mensch erlangt Gunst vom HERRN; einen Mann mit bösen Plänen jedoch wird er verurteilen.
14Ein Mensch wird mit Gutem gesättigt durch die Frucht seines Mundes; und das Werk der Hände eines Menschen wird ihm vergolten werden.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
12Wie ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, so ist ein weiser Tadel für ein gehorsames Ohr.
2Denn er schmeichelt sich selbst in seinen eigenen Augen, bis seine Schuld als hassenswert erkannt wird.
10Er wird euch gewiss tadeln, wenn ihr heimlich Personen bevorzugt.
4So wirst du Gunst und gutes Verständnis in den Augen Gottes und der Menschen finden.
25Schlage einen Spötter, und der Einfältige wird klug; tadelst du aber einen Verständigen, so wird er Einsicht gewinnen.
23Der Nordwind vertreibt den Regen, ebenso ein zorniges Gesicht eine verleumderische Zunge.
8Ein Mensch wird nach seiner Weisheit gelobt; wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet.
2Lass einen anderen dich loben und nicht deinen eigenen Mund; ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
5Wer den Armen verspottet, verhöhnt seinen Schöpfer, und wer sich über Unglück freut, bleibt nicht ungestraft.
20Siehst du einen hastigen Redner? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.
21Wer seinen Knecht von Kindheit an verzärtelt, wird ihn am Ende als Sohn haben.
24Wer seinen Vater oder seine Mutter beraubt und spricht: Das ist kein Vergehen!, ist ein Gefährte eines Zerstörers.
35Der König liebt den klugen Knecht, aber sein Zorn trifft den, der Schande bringt.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
22Wer eilt, reich zu werden, hat ein böses Auge und merkt nicht, dass Mangel über ihn kommen wird.
15Durch lange Geduld wird ein Herrscher überredet, und eine sanfte Zunge zerbricht Knochen.
19Ein Mann großen Zorns muss Strafe erleiden; obwohl du ihn rettest, musst du es wieder tun.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
12Denn wen der HERR liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Freude hat.
24Wer seine Rute schont, hasst seinen Sohn, aber wer ihn liebt, züchtigt ihn beizeiten.
17Wer Zurechtweisung bewahrt, ist auf dem Weg des Lebens, aber wer Zurechtweisung verwirft, irrt.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
23Der Arme bittet um Gunst; aber der Reiche antwortet unfreundlich.
1Besser ist der Arme, der in seiner Unschuld wandelt, als der Falsche, der mit seinen Lippen lügt und ein Narr ist.
23Ein Mann hat Freude an der rechten Antwort seines Mundes, und wie gut ist ein Wort zur rechten Zeit!
10Zucht ist dem unangenehm, der den Weg verlässt, und wer Zurechtweisung hasst, wird sterben.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
15Gutes Verständnis bringt Gunst, aber der Weg der Übertreter ist hart.