Sprüche 9:12
Wenn du weise bist, bist du weise für dich selbst; und wenn du spottest, trägst du es allein.
Wenn du weise bist, bist du weise für dich selbst; und wenn du spottest, trägst du es allein.
If you are wise, your wisdom will benefit you; if you mock, you alone will suffer.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
If you are wise, you will be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.
Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.
Bist du weise, so kommt es dir selbst zugute; bist du aber ein Spötter, so hast du's allein zu tragen.
Yf thou be wyse, yi wysdome shal do yi selfe good: but yf thou thynkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
If thou be wise, thou shalt be wise for thy selfe, and if thou be a scorner, thou alone shalt suffer.
If thou be wise, thy wysdome shal do thy selfe good: but if thou thinkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it].
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest `it'.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
If you are wise, you are wise to your own advantage, but if you have mocked, you alone must bear it.
Indien gij wijs zijt, gij zijt wijs voor uzelven; en zijt gij een spotter, gij zult het alleen dragen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Eine törichte Frau ist lärmend, sie ist einfältig und weiß nichts.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
8Spötter bringen eine Stadt in Aufruhr, aber Weise wenden den Zorn ab.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.
6Verlasst die Toren und lebt, und geht den Weg des Verstandes.
7Wer einen Spötter tadelt, zieht sich Schande zu; und wer einen Bösen rügt, bekommt einen Makel.
8Tadele nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge einen Weisen, und er wird dich lieben.
9Gib einem Weisen Unterweisung, und er wird noch weiser werden; lehre einen Gerechten, und er wird seine Erkenntnis mehren.
6Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, aber Wissen ist leicht für den Verständigen.
7Verlasse die Gegenwart eines Narren, wenn du erkennst, dass keine Erkenntnis in seinen Lippen ist.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
12Ein kluger Mensch sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden die Strafe.
11Denn durch mich werden deine Tage vermehrt und die Jahre deines Lebens verlängert.
35Die Weisen werden Ehre ererben, aber die Narren erhöht die Schande.
12Siehst du einen Mann, der weise in seinen eigenen Augen ist? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.
11Wenn der Spötter bestraft wird, wird der Einfältige weise; und wenn der Weise belehrt wird, nimmt er Wissen auf.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
33Wenn nicht, dann höre mir zu: Schweige, und ich werde dich Weisheit lehren.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
25Schlage einen Spötter, und der Einfältige wird klug; tadelst du aber einen Verständigen, so wird er Einsicht gewinnen.
12Ein Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist, und er geht nicht zu den Weisen.
1Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
20Höre den Rat und nimm die Unterweisung an, damit du weise wirst in der Zukunft.
22Wie lange noch, ihr Einfältigen, werdet ihr die Einfalt lieben? Und die Spötter freuen sich ihrer Spöttereien, und die Toren hassen die Erkenntnis?
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
20Wer mit Weisen wandelt, wird weise, aber ein Gefährte der Narren wird zerstört.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhoben hast, oder wenn du Böses erdacht hast, lege die Hand auf deinen Mund.
8Ein Mensch wird nach seiner Weisheit gelobt; wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
16Wer einfältig ist, kehre hier ein: Und wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
11Der reiche Mann ist weise in seinen eigenen Augen; aber der arme, der Verstand hat, durchschaut ihn.
4Wer einfältig ist, kehre hier ein: Wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
16Da sagte ich: Weisheit ist besser als Stärke, doch die Weisheit des Armen wird verachtet, und seine Worte werden nicht gehört.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
16Sei nicht allzu gerecht, und bemühe dich nicht zu sehr um Weisheit, warum solltest du dich selbst zerstören?
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
3Ein kluger Mensch sieht das Unheil voraus und verbirgt sich, aber die Einfältigen gehen weiter und leiden Schaden.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
10Denn du hast auf deine Bosheit vertraut: du hast gesagt: Niemand sieht mich. Deine Weisheit und Kenntnis haben dich verführt; und du hast in deinem Herzen gesagt: Ich bin und sonst niemand.
9Ist es gut, dass er euch erforschen sollte? Oder spottet ihr ihn, wie ein Mensch einen anderen verspottet?
9Damit du nicht deine Ehre anderen gibst und deine Jahre dem Grausamen.
3ja, wenn du nach Erkenntnis rufst und deine Stimme nach Einsicht erhebst;
12Wer ohne Verstand ist, verachtet seinen Nächsten, aber ein verständiger Mann schweigt.
12Besser durch ein beraubtes Bärenweib getroffen als durch einen Narren in seiner Torheit.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
19Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Mächtige, die in der Stadt sind.