Sprüche 2:3
ja, wenn du nach Erkenntnis rufst und deine Stimme nach Einsicht erhebst;
ja, wenn du nach Erkenntnis rufst und deine Stimme nach Einsicht erhebst;
if you call out for insight and raise your voice for understanding,
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
Yes, if you cry out for knowledge, and lift up your voice for understanding;
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
ja, wenn du dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;
ja, wenn du dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
Denn so du mit Fleiß danach rufest und darum betest,
ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;
wenn du um Verstand betest und um Einsicht flehst,
For yf thou criest after wy?dome, & callest for knowlege:
(For if thou callest after knowledge, and cryest for vnderstanding:
For if thou cryest after wisdome, and cryest for knowledge:
Yea, if thou criest after knowledge, [and] liftest up thy voice for understanding;
Yes, if you call out for discernment, And lift up your voice for understanding;
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
indeed, if you call out for discernment– shout loudly for understanding–
Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst;
2sodass du dein Ohr der Weisheit zuneigst und dein Herz auf Verständnis richtest;
4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach verborgenen Schätzen;
5dann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes finden.
6Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
1Ruft die Weisheit nicht herbei? Und erhebt die Einsicht nicht ihre Stimme?
2um Weisheit und Unterweisung zu erkennen, um verständige Worte zu begreifen,
3um die Unterweisung in Weisheit, Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit zu empfangen,
1Mein Sohn, achte auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Einsicht zu.
2Damit du Umsicht bewahrst und deine Lippen das Wissen bewahren.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
6um ein Sprichwort und die Deutung zu verstehen, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.
33Wenn nicht, dann höre mir zu: Schweige, und ich werde dich Weisheit lehren.
17Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf meine Kenntnis.
2Hört meine Worte, ihr Weisen, und gebt acht, ihr Wissenskundigen.
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
7Weisheit ist das Wichtigste; darum erwirb Weisheit, und mit allem, was du erlangst, erwirb Verstand.
9Dann wirst du Gerechtigkeit, Recht und Redlichkeit verstehen; ja, jeden guten Pfad.
10Wenn Weisheit in dein Herz einzieht und Erkenntnis deiner Seele gefällt;
11dann wird Besonnenheit dich bewahren, Verständnis wird dich behüten:
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
14Denn der Erwerb davon ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn mehr als feines Gold.
20Die Weisheit ruft draußen laut, sie erhebt ihre Stimme auf den Straßen;
21an belebten Orten ruft sie, an den Eingängen der Tore, in der Stadt spricht sie ihre Worte:
5Wenn du Gott eifrig suchen und den Allmächtigen um Gnade anflehen würdest;
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?
34Klugen Menschen wird man sagen lassen, und ein weiser Mann soll mir zuhören.
9Sie sind alle klar für den, der Einsicht hat, und richtig für die, die Wissen finden.
10Nehmt meine Unterweisung an und nicht Silber; und Erkenntnis mehr als auserlesenes Gold.
8Hast du das Geheimnis Gottes gehört? Und beschränkst du die Weisheit auf dich allein?
22Verständnis ist eine Quelle des Lebens für den, der es hat, aber die Züchtigung von Narren ist Torheit.
5Ihr Einfältigen, lernt Klugheit; und ihr Törichten, gewinnt ein verständiges Herz.
13Wenn du dein Herz bereitest und deine Hände zu ihm ausstreckst;
14So wird die Erkenntnis der Weisheit deiner Seele sein: Wenn du sie findest, dann wird es eine Belohnung geben, und deine Erwartung wird nicht abgeschnitten werden.
5Erwerbe Weisheit, erwerbe Verstand; vergiss sie nicht und weiche nicht von den Worten meines Mundes ab.
4Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester; und nenne die Einsicht deine Verwandte:
12Bei den Alten ist Weisheit, und Lebenserfahrung bringt Einsicht.
20dass du sie zu ihrem Gebiet bringst und die Pfade zu ihrem Haus verstehst?
16Wie viel besser ist es, Weisheit zu erwerben als Gold! Und Einsicht zu gewinnen ist wertvoller als Silber.
1Hört, ihr Kinder, auf die Unterweisung eines Vaters und achtet darauf, Verständnis zu erlangen.
28Und zum Menschen sagte er: Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit; und sich vom Bösen abwenden, das ist Verstand.
4So wirst du Gunst und gutes Verständnis in den Augen Gottes und der Menschen finden.
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
23Wendet euch zu meiner Zurechtweisung, siehe, ich werde euch meinen Geist übermitteln, ich werde euch meine Worte kundtun.
10Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit, und die Erkenntnis des Heiligen ist Einsicht.
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.