Sprüche 8:1
Ruft die Weisheit nicht herbei? Und erhebt die Einsicht nicht ihre Stimme?
Ruft die Weisheit nicht herbei? Und erhebt die Einsicht nicht ihre Stimme?
Does not wisdom call out? And does not understanding raise her voice?
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Does not wisdom cry out, and understanding raise her voice?
Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?
Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?
Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Rufet nicht die Weisheit und die Klugheit läßt sich hören?
Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit läßt sich hören?
¶ Ruft nicht die Weisheit laut, und läßt nicht die Klugheit ihre Stimme vernehmen?
Doth not wysdome crie? doth not vnderstondinge put forth hir voyce?
Doeth not wisedome crie? and vnderstanding vtter her voyce?
Doth not wysdome crye? doth not vnderstanding put foorth her voyce?
¶ Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
Doth not wisdom call? And understanding give forth her voice?
Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?
Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?
Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
The Appeal of Wisdom Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
Roept de Wijsheid niet, en verheft niet de Verstandigheid Haar stem?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Sie steht auf den Höhen am Weg, an den Kreuzungen der Pfade.
3Am Tor, am Eingang der Stadt, am Zugang der Türen ruft sie laut.
4Zu euch, o Männer, rufe ich, und meine Stimme richtet sich an die Menschensöhne.
5Ihr Einfältigen, lernt Klugheit; und ihr Törichten, gewinnt ein verständiges Herz.
6Hört, denn ich will treffliche Dinge sprechen; und die Eröffnung meiner Lippen soll rechtes sein.
20Die Weisheit ruft draußen laut, sie erhebt ihre Stimme auf den Straßen;
21an belebten Orten ruft sie, an den Eingängen der Tore, in der Stadt spricht sie ihre Worte:
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?
2sodass du dein Ohr der Weisheit zuneigst und dein Herz auf Verständnis richtest;
3ja, wenn du nach Erkenntnis rufst und deine Stimme nach Einsicht erhebst;
4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach verborgenen Schätzen;
11Denn Weisheit ist besser als Rubine; und alles, was begehrt werden mag, ist ihr nicht zu vergleichen.
12Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheit und entdecke Erkenntnis durch überlegte Gedanken.
14Mein ist Rat und gesunde Weisheit; ich bin Einsicht, ich habe Stärke.
8Hast du das Geheimnis Gottes gehört? Und beschränkst du die Weisheit auf dich allein?
3Sie hat ihre Mägde ausgesandt, sie ruft auf den höchsten Stellen der Stadt,
4Wer einfältig ist, kehre hier ein: Wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
2um Weisheit und Unterweisung zu erkennen, um verständige Worte zu begreifen,
3um die Unterweisung in Weisheit, Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit zu empfangen,
7Weisheit ist das Wichtigste; darum erwirb Weisheit, und mit allem, was du erlangst, erwirb Verstand.
8Erhebe sie, und sie wird dich fördern; sie wird dir Ehre bringen, wenn du sie umarmst.
13Eine törichte Frau ist lärmend, sie ist einfältig und weiß nichts.
14Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
15um die Vorübergehenden zu rufen, die gerade auf ihrem Weg gehen:
16Wer einfältig ist, kehre hier ein: Und wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
1Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sie hat ihre sieben Säulen gehauen.
6Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.
1Mein Sohn, achte auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Einsicht zu.
1Wer ist wie der weise Mensch? Und wer kennt die Deutung einer Sache? Die Weisheit eines Menschen lässt sein Gesicht leuchten, und die Härte seines Angesichts wird verändert.
36Wer hat Weisheit in das Innere gelegt oder dem Herzen Verständnis gegeben?
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
4Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester; und nenne die Einsicht deine Verwandte:
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
5Erwerbe Weisheit, erwerbe Verstand; vergiss sie nicht und weiche nicht von den Worten meines Mundes ab.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
16Da sagte ich: Weisheit ist besser als Stärke, doch die Weisheit des Armen wird verachtet, und seine Worte werden nicht gehört.
8Frage doch die früheren Generationen und bereite dich vor, aus der Forschung ihrer Väter zu lernen;
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
14Denn der Erwerb davon ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn mehr als feines Gold.
19Der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet, durch Verständnis die Himmel festgestellt.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
6um ein Sprichwort und die Deutung zu verstehen, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.
10Wenn Weisheit in dein Herz einzieht und Erkenntnis deiner Seele gefällt;
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
12Bei den Alten ist Weisheit, und Lebenserfahrung bringt Einsicht.
8Er ging die Straße entlang, nahe an ihrer Ecke; und er betrat den Weg zu ihrem Haus,
34Glücklich ist der Mensch, der auf mich hört, der täglich an meinen Toren wacht, an den Pfosten meiner Türen wartet.
25Ich richtete mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen und zu erforschen und die Ursachen der Dinge zu erkennen und die Torheit der Unvernunft und der Narrheit zu verstehen.
28Und zum Menschen sagte er: Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit; und sich vom Bösen abwenden, das ist Verstand.