Sprüche 30:2
Wahrlich, ich bin unvernünftiger als jeder andere Mensch und habe nicht das Verständnis eines Menschen.
Wahrlich, ich bin unvernünftiger als jeder andere Mensch und habe nicht das Verständnis eines Menschen.
Surely I am more ignorant than anyone, and I lack human understanding.
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Surely I am more ignorant than any man, and do not have the understanding of a man.
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
Fürwahr, ich(Viell. ist zuüb. mit veränderten Vokalen: Es spricht der Mann: Ich habe mich abgemüht, o Gott! ich habe mich abgemüht, o Gott! und bin verschmachtet. Denn ich usw.) bin unvernünftiger als irgend einer, und Menschenverstand habe ich nicht.
Fürwahr, ich bin unvernünftiger als irgend einer, und Menschenverstand habe ich nicht.
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir.
Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir;
Ich bin unvernünftiger als irgend ein Mann und habe keinen Menschenverstand.
For though I am ye leest of all, & haue no mas vnderstodige
Surely I am more foolish then any man, and haue not the vnderstanding of a man in me.
Surely I am more foolishe then any man, and haue no mans vnderstandyng.
Surely I [am] more brutish than [any] man, and have not the understanding of a man.
"Surely I am the most ignorant man, And don't have a man's understanding.
For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
For I am more like a beast than any man, I have no power of reasoning like a man:
"Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.
Surely I am more brutish than any other human being, and I do not have human understanding;
Voorwaar, ik ben onvernuftiger dan iemand; en ik heb geen mensenverstand;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Die Worte Agurs, des Sohnes Jakes, nämlich die Weissagung: Der Mann sprach zu Ithiel, ja, zu Ithiel und Ukal.
3Ich habe weder Weisheit gelernt noch die Erkenntnis des Heiligen.
22Ich war dumm und verstand nichts; ich war wie ein Vieh vor dir.
6Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht; und ein Tor versteht es nicht.
3Aber auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe euch nicht nach: Ja, wer weiß nicht um solche Dinge?
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
8Begreift doch, ihr Unvernünftigen im Volk, wann werdet ihr Narren weise werden?
18Drei Dinge sind mir zu wunderbar, ja, vier, die ich nicht verstehe:
7Und sah unter den Einfältigen, dass ich unter den jungen Leuten einen jungen Mann bemerkte, dem es an Verstand mangelte.
13Ich aber, gleich einem Tauben, höre nichts; und wie ein Stummer öffne ich meinen Mund nicht.
14So bin ich wie ein Mensch, der nicht hört, und in dessen Mund keine Widerreden sind.
9Große Männer sind nicht immer weise, und Alte verstehen nicht immer das Recht.
18Ich sagte in meinem Herzen über das Los der Menschensöhne, dass Gott sie prüft und sie sehen, dass sie selbst wie Tiere sind.
13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?
20Der Mensch, der in Ehren steht und es nicht versteht, ist wie das Vieh, das zugrunde geht.
2Ein Narr hat kein Gefallen an Verständnis, sondern daran, dass sein Herz sich offenbart.
17Weil Gott ihr die Weisheit entzogen hat, und ihr keinen Verstand gegeben hat.
12Siehst du einen Mann, der weise in seinen eigenen Augen ist? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
28Denn sie sind eine Nation ohne Rat, und es gibt kein Verständnis in ihnen.
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?
23All dies habe ich mit Weisheit erprobt; ich sagte, ich werde weise sein; aber es war fern von mir.
16Ich sann nach, um dies zu verstehen, aber es war mir zu schwer.
34Klugen Menschen wird man sagen lassen, und ein weiser Mann soll mir zuhören.
35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.
17Jeder Mensch ist durch sein Wissen töricht geworden; jeder Schmelzer wird durch das geschnitzte Bild beschämt: denn sein gegossenes Bild ist eine Lüge, und es gibt keinen Atem in ihnen.
25Ich richtete mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen und zu erforschen und die Ursachen der Dinge zu erkennen und die Torheit der Unvernunft und der Narrheit zu verstehen.
16Ich sprach in meinem Herzen: Siehe, ich habe große Weisheit erlangt, mehr als alle, die vor mir über Jerusalem gewesen sind; ja, mein Herz hat viel Weisheit und Wissen erfahren.
17Und ich richtete mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen, und Torheit und Unverstand zu erkennen; da merkte ich, dass auch das ein Haschen nach Wind ist.
15Da sprach ich in meinem Herzen: Wie es dem Toren geschieht, so ergeht es auch mir; warum bin ich dann weiser gewesen? Da sagte ich in meinem Herzen, dass auch das Eitelkeit ist.
12Der eitle Mensch würde weise sein, wenngleich der Mensch wie ein Wildesel geboren wird.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
14Jeder Mensch handelt unvernünftig in seiner Erkenntnis: Jeder Gießer wird beschämt durch das geschnitzte Bild; denn sein gegossenes Bild ist Trug, und es ist kein Atem in ihnen.
9Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehst du, was nicht in uns ist?
8Aber sie sind alle zusammen unvernünftig und töricht: Die Lehre von nichtigen Holzstücken.
10Was euch alle betrifft, wendet euch um und kommt jetzt; denn ich kann unter euch keinen Weisen finden.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
24Lehrt mich, und ich werde schweigen; helft mir zu verstehen, worin ich geirrt habe.
6Solches Wissen ist mir zu wunderbar; es ist zu hoch, ich kann es nicht begreifen.
2Was ihr wisst, das weiß auch ich; ich stehe euch nicht nach.
14Mein ist Rat und gesunde Weisheit; ich bin Einsicht, ich habe Stärke.
28Und zum Menschen sagte er: Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit; und sich vom Bösen abwenden, das ist Verstand.
3Warum werden wir wie Tiere angesehen und in euren Augen für wertlos gehalten?
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
17Ich will es dir zeigen, höre mich; und das, was ich gesehen habe, werde ich verkünden.
18Ein Mann ohne Verstand gibt seine Bürgschaft und verpfändet sie in Gegenwart seines Freundes.
20Siehst du einen hastigen Redner? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.
22Denn mein Volk ist dumm, es kennt mich nicht; es sind törichte Kinder, ohne Verstand; sie sind klug, Böses zu tun, aber Gutes zu tun, verstehen sie nicht.
4Deshalb sagte ich: Sicherlich sind dies Arme; sie sind töricht: denn sie kennen den Weg des HERRN nicht, noch das Recht ihres Gottes.
1Der Narr spricht in seinem Herzen: 'Es gibt keinen Gott.' Verderbt sind sie und haben abscheuliches Unrecht getan; es gibt keinen, der Gutes tut.