Hiob 39:17
Weil Gott ihr die Weisheit entzogen hat, und ihr keinen Verstand gegeben hat.
Weil Gott ihr die Weisheit entzogen hat, und ihr keinen Verstand gegeben hat.
For God has deprived her of wisdom and has not given her understanding.
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Because God has deprived her of wisdom, nor has He imparted to her understanding.
Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.
Denn Gott ließ sie der Weisheit vergessen, und keinen Verstand teilte er ihr zu.
Denn Gott ließ sie der Weisheit vergessen, und keinen Verstand teilte er ihr zu.
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand mitgeteilet.
Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand zugeteilt.
denn Gott hat ihr die Weisheit versagt und ihr keinen Verstand zugeteilt.
And that because God hath taken wisdome from him, & hath not geuen him vnderstondinge.
(39:20) For God had depriued him of wisedom, and hath giuen him no part of vnderstanding.
And that because God hath taken wysdome from her, & hath not geuen her vnderstanding.
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Because God has deprived her of wisdom, Neither has he imparted to her understanding.
For God hath caused her to forget wisdom, And He hath not given a portion To her in understanding:
Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.
Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.
That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,
because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
For God deprived her of wisdom, and did not impart understanding to her.
Dat zij haar eieren in de aarde laat, en in het stof die verwarmt.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Die ihre Eier auf der Erde zurücklässt und sie im Staub erwärmt,
15Und vergisst, dass ein Fuß sie zerdrücken oder ein wildes Tier sie brechen könnte.
16Sie ist hart zu ihren Jungen, als wären sie nicht ihre eigenen: ihre Mühe ist umsonst, ohne Angst;
18Wenn sie sich erhebt, spottet sie des Pferdes und seines Reiters.
18Es gibt niemanden, der sie führt unter all den Söhnen, die sie geboren hat; auch gibt es niemanden, der sie bei der Hand nimmt von all den Söhnen, die sie aufgezogen hat.
19Diese zwei Dinge sind über dich gekommen; wer wird Mitleid mit dir haben? Verwüstung und Zerstörung, und der Hunger, und das Schwert: bei wem soll ich dich trösten?
28Denn sie sind eine Nation ohne Rat, und es gibt kein Verständnis in ihnen.
13Eine törichte Frau ist lärmend, sie ist einfältig und weiß nichts.
14Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?
2Wahrlich, ich bin unvernünftiger als jeder andere Mensch und habe nicht das Verständnis eines Menschen.
3Ich habe weder Weisheit gelernt noch die Erkenntnis des Heiligen.
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
17die den Freund ihrer Jugend verlässt und den Bund ihres Gottes vergisst.
18Denn ihr Haus neigt sich dem Tod zu, und ihre Pfade führen zu den Toten.
4Denn du hast ihr Herz vom Verständnis abgeschirmt, darum wirst du sie nicht erhöhen.
13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?
35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.
16Warum ist Geld in der Hand eines Narren zur Weisheit, da er doch kein Herz dafür hat?
13Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.
6Damit du nicht den Pfad des Lebens erwägst, ihre Wege sind unbeständig, sodass du sie nicht erkennen kannst.
19Der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet, durch Verständnis die Himmel festgestellt.
13Bei ihm sind Weisheit und Kraft, er besitzt Rat und Einsicht.
5Ja, die Hirschkuh kalbte auf dem Feld und verließ es, weil kein Gras vorhanden war.
6Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht; und ein Tor versteht es nicht.
30Es gibt keine Weisheit, kein Verständnis und keinen Rat gegen den HERRN.
2Sie hat nicht auf die Stimme gehört; sie hat keine Zurechtweisung angenommen; sie hat nicht auf den HERRN vertraut; sie hat sich ihrem Gott nicht genähert.
1Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
36Wer hat Weisheit in das Innere gelegt oder dem Herzen Verständnis gegeben?
9Große Männer sind nicht immer weise, und Alte verstehen nicht immer das Recht.
22Wie ein goldenes Schmuckstück im Nasenring eines Schweins, so ist eine schöne Frau ohne Anstand.
3Sonst werde ich sie nackt ausziehen und wie am Tag ihrer Geburt machen, sie wie eine Wüste werden lassen und sie wie dürres Land machen und sie durch Durst umkommen lassen.
20Er nimmt den Verlässlichen die Rede und raubt den Ältesten das Verständnis.
12Der eitle Mensch würde weise sein, wenngleich der Mensch wie ein Wildesel geboren wird.
22Denn mein Volk ist dumm, es kennt mich nicht; es sind törichte Kinder, ohne Verstand; sie sind klug, Böses zu tun, aber Gutes zu tun, verstehen sie nicht.
18(Denn von meiner Jugend an ist er mit mir aufgewachsen wie mit einem Vater, und ich habe sie von meiner Mutter Leib an geleitet;)
9Die Weisen sind beschämt, erschrocken und gefangen worden. Siehe, sie haben das Wort des HERRN verworfen, und welche Weisheit ist in ihnen?
17Er führt Ratgeber gefesselt weg und macht Richter zu Narren.
4Wer einfältig ist, kehre hier ein: Wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
1Ruft die Weisheit nicht herbei? Und erhebt die Einsicht nicht ihre Stimme?
11Sie ist laut und störrisch; ihre Füße bleiben nicht in ihrem Haus.
6Verlass sie nicht, dann wird sie dich bewahren; liebe sie, und sie wird dich beschützen.
10Denn sie schloss nicht die Türen des Leibes meiner Mutter, noch verbarg sie das Leid vor meinen Augen.
14Gib ihnen, HERR: Was willst du geben? Gib ihnen einen misslingenden Mutterleib und trockene Brüste.
6Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.
57Und sie wird auf ihre geborenen Kinder, die zwischen ihren Füßen hervorkommen, und ihre Kinder, die sie gebärt, böswillig schauen; denn im Mangel an allem wird sie sie heimlich in der Belagerung und der Not essen, in der dein Feind dich in deinen Toren bedrängt.
16Das Grab, der unfruchtbare Schoß, die Erde, die nicht mit Wasser gefüllt ist, und das Feuer, das nie sagt: Es ist genug.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
20Wenn seine Lenden mich nicht gesegnet haben und wenn er sich nicht von der Wolle meiner Schafe gewärmt hat;