Hiob 32:13
Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.
Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.
Do not say, ‘We have found wisdom; let God, not a man, refute him.’
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Lest you should say, We have found out wisdom: God will thrust him down, not man.
Daß ihr nur nicht saget: Wir haben Weisheit gefunden. Gott(El) wird ihn aus dem Felde schlagen, nicht ein Mensch!
Daß ihr nur nicht saget: Wir haben Weisheit gefunden. Gott wird ihn aus dem Felde schlagen, nicht ein Mensch!
Ihr werdet vielleicht sagen: Wir haben die Weisheit getroffen, daß Gott ihn verstoßen hat, und sonst niemand.
Sagt nur nicht:"Wir haben Weisheit getroffen; Gott muß ihn schlagen, kein Mensch."
Saget nur ja nicht:«Wir haben die Weisheit gefunden: Gott wird ihn schlagen, nicht ein Mensch.»
lest ye shulde prayse youre selues, to haue founde out wy?dome: because it is God that hath cast him out, & no man.
Lest ye should say, We haue found wisedome: for God hath cast him downe, and no man.
Lest ye should say: We haue found out wisdome, God shall cast hym downe, and no man.
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man:'
Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:
Take care that you do not say, Wisdom is here; God may overcome him, but not man.
Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'
So do not say,‘We have found wisdom! God will refute him, not man!’
Opdat gij niet zegt: Wij hebben de wijsheid gevonden; God heeft hem nedergestoten, geen mens.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Er hat seine Worte nicht gegen mich gerichtet, und ich werde ihm nicht mit eurem Reden antworten.
12Siehe, in diesem bist du nicht gerecht: Ich werde dir antworten, dass Gott größer ist als der Mensch.
13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.
14Denn Gott spricht einmal, ja zweimal, doch der Mensch merkt es nicht.
34Klugen Menschen wird man sagen lassen, und ein weiser Mann soll mir zuhören.
35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.
9Große Männer sind nicht immer weise, und Alte verstehen nicht immer das Recht.
32Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, dass ich ihm antworten könnte und dass wir miteinander vor Gericht treten.
33Es gibt keinen Schlichter zwischen uns, der seine Hand auf uns beide legen könnte.
12Ja, ich achtete auf euch, und siehe, da war keiner unter euch, der Hiob überzeugte oder seine Worte beantwortete:
14Obwohl du sagst, du wirst ihn nicht sehen, ist das Gericht vor ihm; vertraue daher auf ihn.
15Nun aber, weil es nicht so ist, hat er in seinem Zorn heimgesucht; doch erkennt er es nicht in großer Härte:
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
13Der Mensch kennt ihren Preis nicht, noch wird sie im Land der Lebenden gefunden.
23Was den Allmächtigen betrifft, wir können ihn nicht erkennen: Er ist vortrefflich in Macht, im Recht und in Fülle der Gerechtigkeit; er wird nicht bedrücken.
24Deshalb fürchten die Menschen ihn: Er achtet keinen, der weise von Herzen ist.
13Bei ihm sind Weisheit und Kraft, er besitzt Rat und Einsicht.
27Wenn ich nicht die Anmaßung des Feindes fürchten würde, dass ihre Widersacher sich anders benehmen und sagen: Unsere Hand hat erhöht, und der HERR hat all dies nicht getan.
8Hast du das Geheimnis Gottes gehört? Und beschränkst du die Weisheit auf dich allein?
9Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehst du, was nicht in uns ist?
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
2Zweifellos seid ihr die weisen Männer, und mit euch wird die Weisheit sterben.
3Aber auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe euch nicht nach: Ja, wer weiß nicht um solche Dinge?
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
19Wird er deine Reichtümer achten? Nein, nicht Gold, noch alle Kräfte der Stärke.
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
17Damit er den Menschen von seinem Vorhaben abbringe und den Hochmut von ihm verberge.
6Und dass er dir die Geheimnisse der Weisheit zeigen würde, dass sie doppelt so tief sind! Erkenne daher, dass Gott dir weniger auferlegt, als deine Schuld verdient.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
22Soll jemand Gott Erkenntnis lehren? Denn er richtet die Hohen.
3Wie hast du dem, der keine Weisheit hat, beraten? Und wie hast du in Fülle dargelegt, was ist?
12Siehe, er nimmt weg; wer kann ihn hindern? Wer zu ihm sagen kann: Was tust du?
13Wenn Gott seinen Zorn nicht zurückzieht, beugen sich unter ihm die stolzen Helfer.
28Und zum Menschen sagte er: Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit; und sich vom Bösen abwenden, das ist Verstand.
9Denn er hat gesagt: Es nützt einem Mann nichts, sich mit Gott zu vergnügen.
5Siehe, Gott ist mächtig und verachtet niemanden; er ist mächtig in Stärke und Weisheit.
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
16Da sagte ich: Weisheit ist besser als Stärke, doch die Weisheit des Armen wird verachtet, und seine Worte werden nicht gehört.
2Soll derjenige, der mit dem Allmächtigen streitet, ihn belehren? Wer Gott tadelt, der antworte darauf.
17da erkannte ich all das Werk Gottes, dass ein Mensch das Werk, das unter der Sonne getan wird, nicht herausfinden kann; obwohl ein Mensch sich abmüht, um es zu entdecken, wird er es nicht finden; ja, selbst wenn ein Weiser meint, es zu wissen, kann er es doch nicht ergründen.
9Ist es gut, dass er euch erforschen sollte? Oder spottet ihr ihn, wie ein Mensch einen anderen verspottet?
11Sollte seine Erhabenheit euch nicht in Furcht versetzen, und seine Ehrfurcht über euch kommen?
22In all dem sündigte Hiob nicht, noch schrieb er Gott etwas Ungebührliches zu.
23So spricht der HERR: Der Weise rühme sich nicht seiner Weisheit, der Starke rühme sich nicht seiner Stärke, der Reiche rühme sich nicht seines Reichtums:
4Er ist weise im Herzen und mächtig in der Kraft: Wer hat gegen ihn verhärtet und ist erfolgreich gewesen?
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?