Hiob 32:14

German GT (KJV/Masoretic)

Er hat seine Worte nicht gegen mich gerichtet, und ich werde ihm nicht mit eurem Reden antworten.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 80%

    14Wie viel weniger könnte ich ihm antworten und meine Worte wählen, um mit ihm zu streiten?

    15Selbst wenn ich gerecht wäre, würde ich ihm nicht antworten, sondern ich würde um Gnade zu meinem Richter flehen.

  • 32Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, dass ich ihm antworten könnte und dass wir miteinander vor Gericht treten.

  • 79%

    15Sie waren erstaunt, sie antworteten nicht mehr: sie schwiegen.

    16Als ich gewartet hatte (denn sie sprachen nicht, sondern standen still und antworteten nicht mehr),

    17da sagte ich: Ich will auch meinen Teil beantworten; ich will auch meine Meinung kundtun.

  • 78%

    12Ja, ich achtete auf euch, und siehe, da war keiner unter euch, der Hiob überzeugte oder seine Worte beantwortete:

    13Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.

  • 78%

    12Siehe, in diesem bist du nicht gerecht: Ich werde dir antworten, dass Gott größer ist als der Mensch.

    13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.

  • 5Einmal habe ich gesprochen, aber ich will nicht mehr antworten; ja, zweimal, aber ich gehe nicht weiter.

  • 76%

    5Ich wollte die Worte wissen, die er mir antworten würde, und verstehen, was er mir sagen würde.

    6Würde er mit großer Macht gegen mich streiten? Nein, er würde mir Kraft geben.

  • 14So bin ich wie ein Mensch, der nicht hört, und in dessen Mund keine Widerreden sind.

  • 3Wenn er mit ihm streiten wollte, könnte er ihm nicht auf eine von tausend Fragen antworten.

  • 30Auch ließ ich nicht zu, dass mein Mund sündigte, indem er seiner Seele einen Fluch wünschte.

  • 74%

    19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.

    20Tue nur nicht zwei Dinge an mir, dann werde ich mich nicht vor dir verbergen.

  • 73%

    31Merke auf, Hiob, höre mir zu: Schweige, und ich werde sprechen.

    32Wenn du etwas zu sagen hast, antworte mir: Sprich, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.

    33Wenn nicht, dann höre mir zu: Schweige, und ich werde dich Weisheit lehren.

  • 73%

    34Lass ihn seine Rute von mir nehmen, und lass sein Schrecken mich nicht erschrecken:

    35Dann würde ich sprechen und keine Angst haben vor ihm; aber so ist es nicht mit mir.

  • 3Werden unnütze Worte ein Ende haben? Oder was treibt dich an, dass du antwortest?

  • 22Dann rufe du, und ich werde antworten; oder lass mich sprechen, und antworte du mir.

  • 73%

    20Ich will sprechen, damit ich Erleichterung finde; ich will meine Lippen öffnen und antworten.

    21Lasst mich, bitte, niemanden begünstigen und keinem Menschen schmeichelhafte Titel verleihen.

    22Denn ich weiß nicht, wie man schmeichelhafte Titel gibt; sonst würde mein Schöpfer mich bald wegnehmen.

  • 73%

    32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.

    33Soll es nach deinem Urteil laufen? Er wird es vergelten, sei es, dass du ablehnst oder wählst; und nicht ich: so sage, was du weißt.

    34Klugen Menschen wird man sagen lassen, und ein weiser Mann soll mir zuhören.

    35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.

  • 72%

    2Soll derjenige, der mit dem Allmächtigen streitet, ihn belehren? Wer Gott tadelt, der antworte darauf.

    3Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:

  • 14Was soll ich dann tun, wenn Gott sich erhebt? Und wenn er mich heimsucht, was soll ich ihm antworten?

  • 20Soll ihm berichtet werden, dass ich rede? Wenn ein Mensch spricht, wird er sicher verschlungen.

  • 19Ein Knecht lässt sich nicht durch Worte strafen, denn er versteht sie, doch antwortet nicht.

  • 1Aber Hiob antwortete und sprach:

  • 3Sollte er mit nutzlosem Geschwätz argumentieren oder mit Worten, die keinen Nutzen bringen?

  • 19Wird er deine Reichtümer achten? Nein, nicht Gold, noch alle Kräfte der Stärke.

  • 5Wenn du mir antworten kannst, so ordne deine Worte vor mir, steh auf.

  • 13Gott wird sicherlich die Eitelkeit nicht erhören, noch wird der Allmächtige danach schauen.

  • 4Höre doch, ich bitte dich, und ich will reden; ich will dich fragen, und du sollst mir kundtun.

  • 3Ich habe weder Weisheit gelernt noch die Erkenntnis des Heiligen.

  • 2Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht; zeige mir, warum du mit mir streitest.

  • 3Auch gegen seine drei Freunde entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und dennoch Hiob verurteilten.

  • 22Nach meinen Worten sprachen sie nicht mehr; und meine Rede fiel sanft auf sie.

  • 10Niemand ist so kühn, dass er ihn aufrütteln könnte: Wer kann dann vor mir bestehen?

  • 2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?

  • 8Gewiss hast du in meinem Gehör gesprochen, und ich habe die Stimme deiner Worte gehört, wie du sagtest,