Hiob 9:12
Siehe, er nimmt weg; wer kann ihn hindern? Wer zu ihm sagen kann: Was tust du?
Siehe, er nimmt weg; wer kann ihn hindern? Wer zu ihm sagen kann: Was tust du?
If He snatches away, who can stop Him? Who can say to Him, 'What are You doing?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Behold, He takes away, who can hinder Him? Who will say to Him, What are you doing?
Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? wer zu ihm sagen: Was tust du?
Siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? Wer zu ihm sagen: Was tust du?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Siehe, wenn er geschwind hinfähret, wer will ihn wiederholen? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?
Siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?
Er rafft dahin, wer hindert ihn? Wer ruft ihm zu: Was machst du da?
Yf he be haisty to take eny thinge awaye, who wil make him restore it agayne? Who wil saye vnto him: what doest thou?
Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say vnto him, What doest thou?
If he be hastie to take away, who wil make him restore it? or who will say vnto hym, what doest thou?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
Behold, he seizeth `the prey', who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him,‘What are you doing?’
Zie, Hij zal roven, wie zal het Hem doen wedergeven? Wie zal tot Hem zeggen: Wat doet Gij?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Wenn er abschneidet, gefangen nimmt oder versammelt, wer kann ihn hindern?
10Er tut große Dinge, die unbegreiflich sind, ja, Wunder ohne Zahl.
11Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht: er zieht weiter, aber ich nehme es nicht wahr.
13Aber er bleibt fest in seinem Entschluss, und wer kann ihn abwenden? Was seine Seele begehrt, das tut er.
14Denn er vollbringt, was für mich bestimmt ist; und vieles dergleichen ist bei ihm.
22Siehe, Gott erhebt durch seine Macht: wer lehrt wie er?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
3Wenn er mit ihm streiten wollte, könnte er ihm nicht auf eine von tausend Fragen antworten.
4Er ist weise im Herzen und mächtig in der Kraft: Wer hat gegen ihn verhärtet und ist erfolgreich gewesen?
5Er versetzt Berge, ehe sie es merken: er stürzt sie in seinem Zorn um.
14Siehe, er bricht nieder, und es kann nicht wieder aufgebaut werden: Er schließt einen Menschen ein, und niemand kann öffnen.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.
13Wenn Gott seinen Zorn nicht zurückzieht, beugen sich unter ihm die stolzen Helfer.
29Wenn er Ruhe gibt, wer kann dann Unruhe stiften? Und wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn dann erblicken? Gleichgültig, ob es gegen ein Volk oder nur einen Einzelnen geschieht.
19Wenn ich von Stärke rede, siehe, er ist stark; und wenn von Gericht, wer könnte mir eine Frist setzen, um zu plädieren?
35Und alle Bewohner der Erde werden als nichts erachtet, und er handelt nach seinem Willen im Heer des Himmels und unter den Bewohnern der Erde, und niemand kann seine Hand zurückhalten oder zu ihm sagen: Was machst du?
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
10Niemand ist so kühn, dass er ihn aufrütteln könnte: Wer kann dann vor mir bestehen?
11Wer hat mich zurückgehalten, dass ich ihm zurückzahlen sollte? Alles unter dem ganzen Himmel gehört mir.
13Wer hat ihm die Erde befohlen, oder wer hat den ganzen Erdkreis eingerichtet?
23Wenn die Geißel plötzlich tötet, lacht er über die Prüfung der Unschuldigen.
24Die Erde ist in die Hand des Gottlosen gegeben: er verdeckt das Gesicht ihrer Richter; wenn nicht, wer ist es denn?
19Er führt Fürsten weg und stürzt die Mächtigen.
20Er nimmt den Verlässlichen die Rede und raubt den Ältesten das Verständnis.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
8Siehe, ich gehe vorwärts, doch er ist nicht da, und rückwärts, doch ich kann ihn nicht wahrnehmen.
9Auf der linken Seite, wo er wirkt, doch ich kann ihn nicht erblicken; er verbirgt sich auf der rechten Seite, dass ich ihn nicht sehen kann.
9Wer erkennt nicht in all dem, dass die Hand des HERRN dies gemacht hat?
7Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer kann ihm sagen, wann es geschehen wird?
31Wer wird ihm sein Verhalten vorwerfen? Und wer wird ihm vergelten, was er getan hat?
37Wer ist es, der spricht, und es geschieht, wenn der Herr es nicht befohlen hat?
5Da seine Tage festgelegt sind, die Zahl seiner Monate bei dir ist, hast du ihm Grenzen gesetzt, die er nicht überschreiten kann;
24Er nimmt den Führern der Erde den Verstand und lässt sie umherirren in einer Wüste, wo kein Weg ist.
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.
9Der große und unerforschliche Dinge tut, wunderbare Werke ohne Zahl.
18Wird er aus seinem Ort herausgerissen, so wird es ihn verneinen, indem es sagt: Ich habe dich nicht gesehen.
3Eile nicht, aus seiner Gegenwart zu gehen; stehe nicht bei einer schlechten Sache, denn er tut, was ihm gefällt.
4Wo das Wort eines Königs ist, da ist Macht. Und wer kann zu ihm sagen: Was tust du?
13Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
13Schweigt, lasst mich allein, damit ich reden kann, und auf mich komme, was wolle.
34Lass ihn seine Rute von mir nehmen, und lass sein Schrecken mich nicht erschrecken:
22Soll jemand Gott Erkenntnis lehren? Denn er richtet die Hohen.
10Was gewesen ist, hat längst einen Namen, und es ist bekannt, dass es Mensch ist: Er kann nicht mit dem streiten, der mächtiger ist als er.
20Du gewinnst auf ewig gegen ihn, und er vergeht; du veränderst sein Antlitz und sendest ihn fort.
17Die zu Gott sprachen: Weiche von uns, und was kann der Allmächtige ihnen tun?
1Warum sehen diejenigen, die Gott kennen, seine Tage nicht, obwohl die Zeiten dem Allmächtigen nicht verborgen sind?
14Was soll ich dann tun, wenn Gott sich erhebt? Und wenn er mich heimsucht, was soll ich ihm antworten?