Hiob 34:13
Wer hat ihm die Erde befohlen, oder wer hat den ganzen Erdkreis eingerichtet?
Wer hat ihm die Erde befohlen, oder wer hat den ganzen Erdkreis eingerichtet?
Who appointed Him over the earth? Or who gave Him charge over the whole world?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Who has given Him charge over the earth? Or who has appointed the whole world?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?(Eig. gesetzt)
Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Wer hat, das auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?
Wer hat, was auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?
Wessen Obhut ist die Erde unterstellt, und wer gibt acht auf die ganze Welt?
Who ruleth the earth in his steade? Or, whom hath he set to gouerne the whole worlde?
Whome hath he appointed ouer the earth beside him selfe? or who hath placed the whole worlde?
Who ruleth the earth but he? or who hath placed the whole world?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Who gave him a charge over the earth? Or who has appointed him over the whole world?
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?
Who entrusted to him the earth? And who put him over the whole world?
Wie heeft Hem gesteld over de aarde, en wie heeft de ganse wereld geschikt?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Siehe, Gott erhebt durch seine Macht: wer lehrt wie er?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
24Die Erde ist in die Hand des Gottlosen gegeben: er verdeckt das Gesicht ihrer Richter; wenn nicht, wer ist es denn?
12Wahrlich, Gott handelt nicht ungerecht, der Allmächtige verdreht nicht das Recht.
13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.
13Wer hat den Geist des HERRN geleitet, und wer hat ihn als Ratgeber unterwiesen?
29Wenn er Ruhe gibt, wer kann dann Unruhe stiften? Und wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn dann erblicken? Gleichgültig, ob es gegen ein Volk oder nur einen Einzelnen geschieht.
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
5Wer bestimmte ihre Maße - wenn du es weißt - oder wer spannte die Messschnur über sie aus?
10Wenn er abschneidet, gefangen nimmt oder versammelt, wer kann ihn hindern?
33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?
12Siehe, er nimmt weg; wer kann ihn hindern? Wer zu ihm sagen kann: Was tust du?
3Verfälscht Gott das Recht? Oder verdreht der Allmächtige die Gerechtigkeit?
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
17Soll auch der regieren, der das Recht hasst? Und willst du den verdammen, der der Gerechteste ist?
4Wer ist in den Himmel hinaufgestiegen und herabgekommen? Wer hat den Wind in seine Hände gesammelt? Wer hat die Wasser in einem Kleid gebunden? Wer hat alle Enden der Erde festgelegt? Was ist sein Name, und was ist der Name seines Sohnes, wenn du es weißt?
14Wenn er sein Herz auf den Menschen richtete, wenn er seinen Geist und seinen Atem zu sich zurückzöge,
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
18Hast du die Weite der Erde wahrgenommen? Sage es, wenn du all das weißt!
2Was für ein Anteil hat Gott von oben? Und welches Erbe hat der Allmächtige von der Höhe?
31Wer wird ihm sein Verhalten vorwerfen? Und wer wird ihm vergelten, was er getan hat?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
18Siehe, er vertraut seinen Dienern nicht; und seinen Engeln legt er Torheit zur Last:
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?
10Niemand ist so kühn, dass er ihn aufrütteln könnte: Wer kann dann vor mir bestehen?
11Wer hat mich zurückgehalten, dass ich ihm zurückzahlen sollte? Alles unter dem ganzen Himmel gehört mir.
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
13Aber er bleibt fest in seinem Entschluss, und wer kann ihn abwenden? Was seine Seele begehrt, das tut er.
4Zu wem hast du Worte gerichtet? Und wessen Geist ist von dir ausgegangen?
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
12Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht, hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch seinen Verstand ausgespannt.
33Auf der Erde gibt es keinen seinesgleichen, der ohne Furcht geschaffen ist.
36Wer hat Weisheit in das Innere gelegt oder dem Herzen Verständnis gegeben?
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
37Wer ist es, der spricht, und es geschieht, wenn der Herr es nicht befohlen hat?
10Deshalb hört mir zu, ihr Verständigen: Fern sei es von Gott, dass er Unrecht tun sollte, und vom Allmächtigen, dass er Unheil begehen sollte.
4Er ist weise im Herzen und mächtig in der Kraft: Wer hat gegen ihn verhärtet und ist erfolgreich gewesen?
22Soll jemand Gott Erkenntnis lehren? Denn er richtet die Hohen.
15Er hat die Erde durch seine Macht gemacht, er hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch sein Verständnis ausgestreckt.
13Warum verachtet der Gottlose Gott? Er spricht in seinem Herzen: Du wirst es nicht zur Rechenschaft ziehen.
23Was den Allmächtigen betrifft, wir können ihn nicht erkennen: Er ist vortrefflich in Macht, im Recht und in Fülle der Gerechtigkeit; er wird nicht bedrücken.
3HERR, was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn beachtest!
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
13Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.