Hiob 24:1
Warum sehen diejenigen, die Gott kennen, seine Tage nicht, obwohl die Zeiten dem Allmächtigen nicht verborgen sind?
Warum sehen diejenigen, die Gott kennen, seine Tage nicht, obwohl die Zeiten dem Allmächtigen nicht verborgen sind?
Why does the Almighty not reserve times of judgment, and why do those who know Him not see His days of justice?
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Why, since times are not hidden from the Almighty, do those who know Him not see His days?
Warum sind nicht Zeiten aufgespart von dem Allmächtigen, und warum sehen die, welche ihn kennen, seine Tage nicht?
Warum sind nicht Zeiten aufgespart von dem Allmächtigen, und warum sehen die, welche ihn kennen, seine Tage nicht?
Warum sollten die Zeiten dem Allmächtigen nicht verborgen sein? Und die ihn kennen, sehen seine Tage nicht.
Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht?
¶ Warum sind vom Allmächtigen nicht Zeiten bestimmt und sehen die, so ihn kennen, seine Tage nicht?
Consideringe then that there is no tyme hyd from the Allmightie, how happeneth it, that they which knowe him, wil not regarde his dayes?
Howe should not the times be hid from the Almightie, seeing that they which knowe him, see not his dayes?
Considering then that there is no time hyd from the almightie, how happeneth it that they which know him do not regarde his dayes?
¶ Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
The Apparent Indifference of God“Why are times not appointed by the Almighty? Why do those who know him not see his days?
Waarom zouden van den Almachtige de tijden niet verborgen zijn, dewijl zij, die Hem kennen, Zijn dagen niet zien?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht: er zieht weiter, aber ich nehme es nicht wahr.
12Siehe, er nimmt weg; wer kann ihn hindern? Wer zu ihm sagen kann: Was tust du?
23Warum wird einem Menschen Licht gegeben, dessen Weg verborgen ist, und den Gott eingezäunt hat?
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
11Und sie sagen: Wie sollte Gott es wissen? Und gibt es Wissen beim Allerhöchsten?
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
2Was für ein Anteil hat Gott von oben? Und welches Erbe hat der Allmächtige von der Höhe?
23Was den Allmächtigen betrifft, wir können ihn nicht erkennen: Er ist vortrefflich in Macht, im Recht und in Fülle der Gerechtigkeit; er wird nicht bedrücken.
25Jeder Mensch kann es sehen; der Mensch mag es aus der Ferne betrachten.
26Siehe, Gott ist groß, und wir erkennen ihn nicht; die Zahl seiner Jahre kann man nicht erforschen.
14Daher sagen sie zu Gott: Weiche von uns; denn die Erkenntnis deiner Wege begehren wir nicht.
15Was ist der Allmächtige, dass wir ihm dienen sollten? Und welchen Nutzen haben wir, wenn wir zu ihm beten?
24Die Erde ist in die Hand des Gottlosen gegeben: er verdeckt das Gesicht ihrer Richter; wenn nicht, wer ist es denn?
25Nun sind meine Tage schneller als ein Läufer: sie fliehen dahin, sie sehen kein gutes.
21Denn seine Augen sind auf den Wegen der Menschen, er sieht alle ihre Schritte.
11Denn er kennt die eitlen Menschen; er sieht auch die Bosheit und wird er es nicht beachten?
7Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer kann ihm sagen, wann es geschehen wird?
13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.
1Hat der Mensch nicht eine festgesetzte Zeit auf Erden? Sind seine Tage nicht wie die eines Tagelöhners?
2Manche verrücken Grenzen; sie nehmen gewaltsam Herden weg und weiden sie.
4Sieht er nicht meine Wege und zählt all meine Schritte?
21Gewiss, so sind die Wohnungen der Gottlosen, und dies ist der Ort dessen, der Gott nicht kennt.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
22Soll jemand Gott Erkenntnis lehren? Denn er richtet die Hohen.
9Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehst du, was nicht in uns ist?
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
11Ich werde euch lehren durch die Hand Gottes: Was bei dem Allmächtigen ist, werde ich nicht verbergen.
12Siehe, ihr selbst habt es gesehen; warum seid ihr dann so gänzlich eitel?
8Siehe, ich gehe vorwärts, doch er ist nicht da, und rückwärts, doch ich kann ihn nicht wahrnehmen.
9Auf der linken Seite, wo er wirkt, doch ich kann ihn nicht erblicken; er verbirgt sich auf der rechten Seite, dass ich ihn nicht sehen kann.
4Hast du Augen aus Fleisch? Oder siehst du, wie der Mensch sieht?
5Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, sind deine Jahre wie die Tage eines Mannes,
13Sie sind von denen, die sich gegen das Licht auflehnen; sie kennen seine Wege nicht und bleiben nicht auf seinen Pfaden.
7Doch sie sagen: Der HERR sieht es nicht, und der Gott Jakobs beachtet es nicht.
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
7Kannst du Gott durch Forschen erkennen? Kannst du den Allmächtigen bis zur Vollkommenheit finden?
27Warum sagst du, Jakob, und sprichst, Israel: Mein Weg ist vor dem HERRN verborgen, und mein Recht geht an meinem Gott vorüber?
21Geht nicht die Pracht, die in ihnen ist, mit ihnen dahin? Sie sterben sogar, ohne Weisheit.
7Warum leben die Gottlosen, werden alt und wachsen an Macht?
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?
14Obwohl du sagst, du wirst ihn nicht sehen, ist das Gericht vor ihm; vertraue daher auf ihn.
29Habt ihr nicht die befragt, die den Weg ziehen? Und kennt ihr nicht deren Zeichen,
24Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?
5Da seine Tage festgelegt sind, die Zahl seiner Monate bei dir ist, hast du ihm Grenzen gesetzt, die er nicht überschreiten kann;
17Weil ich nicht vor der Finsternis vergehen sollte, noch hat er das Dunkel vor meinem Angesicht verborgen.
13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
21Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.