Sprüche 5:14
Ich war fast in allem Übel, inmitten der Gemeinde und Versammlung.
Ich war fast in allem Übel, inmitten der Gemeinde und Versammlung.
I was on the verge of total ruin in the midst of the assembly and the congregation.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.
Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Ich bin schier in all Unglück kommen vor allen Leuten und allem Volk.
Ich bin schier in alles Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk."
Fast wäre ich gänzlich ins Unglück geraten, inmitten der Versammlung und der Gemeinde!
I am come almost in to all mysfortune, in the myddest of the multitude and congregacion.
I was almost brought into all euil in ye mids of the Congregation and assemblie.
I was come almost into all misfortune, in the middest of the multitude and congregation.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
I have come to the brink of utter ruin, In the midst of the gathered assembly."
As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
I was in almost all evil in the company of the people.
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!”
Ik ben bijna in alle kwaad geweest, in het midden der gemeente en der vergadering!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Und sagst: Wie habe ich die Zucht gehasst und mein Herz die Zurechtweisung verachtet;
13Und habe nicht auf die Stimme meiner Lehrer gehört, noch mein Ohr zu denen geneigt, die mich unterwiesen!
2Ich aber, meine Füße wären fast gestrauchelt, meine Schritte hatten beinahe ausgeglitten.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah, wie es den Gottlosen gut ging.
5Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehasst und werde nicht mit den Gottlosen sitzen.
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
3Denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immer vor mir.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
5Siehe, in Schuld bin ich geboren, und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen.
13Fürwahr, umsonst habe ich mein Herz gereinigt und meine Hände in Unschuld gewaschen.
14Denn ich werde den ganzen Tag geplagt, und jede Morgenröte bringt Züchtigung.
15Wenn ich sagte: Ich will so reden, siehe, so hätte ich das Geschlecht deiner Kinder verraten.
16Ich sann nach, um dies zu verstehen, aber es war mir zu schwer.
17Bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihr Ende achtete.
24Vor ihm war ich aufrichtig und bewahrte mich vor meiner Schuld.
22Denn alle seine Urteile waren vor mir, und seine Satzungen habe ich nicht von mir entfernt.
23Auch war ich untadelig vor ihm, und ich bewahrte mich von meiner Missetat.
28Ich ging trauernd, ohne die Sonne: ich stand auf und schrie in der Gemeinde.
21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.
22Ich war dumm und verstand nichts; ich war wie ein Vieh vor dir.
17Ich saß nicht in der Versammlung der Spötter, noch freute ich mich; ich saß allein wegen deiner Hand: denn du hast mich mit Empörung erfüllt.
11Ich bin ein Schandfleck unter all meinen Feinden, besonders bei meinen Nachbarn, und ein Schrecken für meine Bekannten; wer mich draußen sieht, flieht vor mir.
5Die Schmerzen der Hölle umgaben mich; die Fallen des Todes kamen mir zuvor.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
4Da sprach ich: Ich bin vertrieben aus deinen Augen; dennoch will ich wieder zu deinem heiligen Tempel blicken.
5Die Wasser umgaben mich bis zur Seele, die Tiefe umschloss mich, Schilf umwickelte meinen Kopf.
15Aber in meinem Unglück freuten sie sich und versammelten sich; ja, die Niedrigsten versammelten sich gegen mich, und ich wusste es nicht; sie zerrissen mich und hörten nicht auf:
87Sie hätten mich fast auf der Erde verschlungen; aber ich bin deinen Vorschriften nicht untreu geworden.
14Wir hielten zusammen süßen Rat und gingen im Haus Gottes mit der Menge einher.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
5Warum sollte ich mich in den Tagen des Unheils fürchten, wenn die Missetat meiner Verfolger mich umgibt?
2Ich war stumm in Schweigen, hielt meinen Frieden, sogar vom Guten; und mein Kummer wurde aufgewühlt.
4Wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als das Geheimnis Gottes über meinem Zelt war;
11Ich aber werde in meiner Unschuld wandeln: erlöse mich und sei mir gnädig.
20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.
2Und die Abtrünnigen sind tief verstrickt in der Blutschuld, obwohl ich alle zurechtgewiesen habe.
14Ich war ein Gespött für all mein Volk, ihr Lied den ganzen Tag.
14O Gott, die Stolzen sind gegen mich aufgestanden, und die Versammlungen gewalttätiger Menschen trachten nach meiner Seele, und sie haben dich nicht vor sich gestellt.
4Wenn ich an diese Dinge denke, gieße ich meine Seele aus in mir: denn ich hatte mit der Menge gezogen, ging mit ihnen zum Haus Gottes, mit Jubel und Lobgesang, mit einer Menge, die Feiertag hielt.
158Ich sah die Übertreter und war betrübt, weil sie dein Wort nicht gehalten haben.
5Als Todeswellen mich umgaben, jagten Ströme ruchloser Menschen mir Angst ein;
6Die Schrecken der Unterwelt umgaben mich; die Fallstricke des Todes hielten mich zurück;
21Das hast du getan, und ich schwieg; du dachtest, ich sei ganz wie du: Aber ich werde dich zurechtweisen und alles vor deinen Augen ordnen.
31Wahrlich, es ist richtig, zu Gott zu sagen: Ich habe Züchtigung getragen, ich werde nicht mehr freveln.
5Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
17Wegen der Ungerechtigkeit seiner Habgier war ich zornig und schlug ihn: Ich habe mich verborgen und war zornig, und er ging abtrünnig auf dem Weg seines Herzens.
9Ich habe Gerechtigkeit verkündet in der großen Gemeinde: Siehe, ich habe meine Lippen nicht verschlossen, o HERR, du weißt es.
2Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Bösen, vor der Aufruhr der Übeltäter:
6Ich bin auch zum Sprichwort für die Leute geworden; früher war ich wie ein Tamburin.