Psalmen 134:2
Erhebt eure Hände im Heiligtum und preiset den HERRN.
Erhebt eure Hände im Heiligtum und preiset den HERRN.
Lift up your hands in holiness and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary and bless the LORD.
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Erhebet eure Hände im(O. zum) Heiligtum und preiset Jehova!
Erhebet eure Hände im Heiligtum und preiset Jehova!
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
Erhebet eure Hände in Heiligkeit und preiset den HERRN!
O lift vp youre handes in the Sanctuary, and prayse the LORDE.
Lift vp your hands to the Sanctuarie, and praise the Lord.
Lyft vp your holy handes: and blesse God.
Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Lift up your hands `in' the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!
Heft uw handen op naar het heiligdom, en looft den HEERE.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Seht her, preiset den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts im Haus des HERRN steht.
3Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich aus Zion.
4So will ich dich preisen, solange ich lebe: Ich werde meine Hände in deinem Namen erheben.
19Preiset den HERRN, Haus Israel; preiset den HERRN, Haus Aaron;
20Preiset den HERRN, Haus Levi; ihr, die ihr den HERRN fürchtet, preiset den HERRN.
21Gepriesen sei der HERR aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den HERRN!
41Lasst uns unser Herz samt unseren Händen zu Gott im Himmel erheben.
2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände erhebe zu deinem heiligen Allerheiligsten.
2Lass mein Gebet vor dir wie Weihrauch sein, und das Aufheben meiner Hände wie das Abendopfer.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
2Ihr, die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes,
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
1Lobet den HERRN. Lobet den HERRN von den Himmeln: lobet ihn in den Höhen.
5Dann sagten die Leviten Jeshua, Kadmiel, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja und Petachja: Steht auf und preist den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit: und gesegnet sei dein herrlicher Name, der über allem Segen und Lobpreis erhaben ist.
12Und er stand vor dem Altar des HERRN in Gegenwart der ganzen Gemeinde Israels und breitete seine Hände aus.
22Und Salomo stand vor dem Altar des HERRN in der Gegenwart der ganzen Versammlung Israels und breitete seine Hände gen Himmel aus:
1Zu dir erhebe ich meine Augen, du, der im Himmel wohnt.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
26Gesegnet sei, der da kommt im Namen des HERRN; wir segnen euch aus dem Haus des HERRN.
15Ihr seid vom HERRN gesegnet, der Himmel und Erde gemacht hat.
14Und der König wandte sein Angesicht um und segnete die ganze Versammlung Israels: (und die ganze Versammlung Israels stand;)
3Und der König wandte sein Gesicht und segnete die ganze Gemeinde Israels, und die ganze Gemeinde Israels stand.
4Und er sagte: Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, der mit seinen Händen erfüllt hat, was er mit seinem Mund zu meinem Vater David gesprochen hatte, indem er sagte,
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
27Dann erhoben sich die Priester, die Leviten, und segneten das Volk, und ihre Stimme wurde gehört, und ihr Gebet drang bis zu seiner heiligen Wohnung, bis hin zum Himmel.
24Der HERR segne dich und behüte dich;
12Lobe den HERRN, Jerusalem; lobe deinen Gott, Zion.
36Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Und das ganze Volk sprach: Amen, und lobte den HERRN.
6Und Esra lobte den HERRN, den großen Gott, und das ganze Volk antwortete: Amen, Amen, sie erhoben ihre Hände und verneigten sich, um den HERRN anzubeten mit den Gesichtern zur Erde.
3Erhebe deine Füße zu den ewigen Verwüstungen; alles, was der Feind im Heiligtum bösartig getan hat.
19In den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Preiset den HERRN.
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
1Gepriesen sei der HERR, meine Stärke, der meine Hände zum Kampf lehrt und meine Finger zum Krieg.
4Geht ein zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Höfen mit Lobgesang; dankt ihm, preist seinen Namen!
2Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtum und stärke dich aus Zion.
55Und er stand auf und segnete die ganze Versammlung Israels mit lauter Stimme, indem er sagte:
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
10Darum segnete David den HERRN vor der ganzen Versammlung und sprach: Gesegnet bist du, HERR, Gott Israels, unseres Vaters, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
1Preise den HERRN, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen.
4Glücklich sind, die in deinem Haus wohnen; sie preisen dich allezeit. (Sela)
16Die rechte Hand des HERRN ist erhöht; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
41Stehe nun auf, o HERR, Gott, zu deiner Ruhestätte, du und die Lade deiner Stärke; lass deine Priester, o HERR, Gott, mit Heil bekleidet sein, und lass deine Frommen sich in Güte freuen.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
2Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; betet den HERRN an in heiligem Schmuck.
4Singt dem HERRN, ihr seine Heiligen, und dankt seinem heiligen Namen.