Psalmen 135:19
Preiset den HERRN, Haus Israel; preiset den HERRN, Haus Aaron;
Preiset den HERRN, Haus Israel; preiset den HERRN, Haus Aaron;
House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Haus Israel, preiset Jehova! Haus Aaron, preiset Jehova!
Haus Israel, preiset Jehova! Haus Aaron, preiset Jehova!
Das Haus Israel lobe den HERRN. Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron;
Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!
Haus Israel, lobe den HERRN! Haus Aaron, lobe den HERRN!
Prayse the LORDE ye house of Israel, prayse the LORDE ye house of Aaron.
Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.
Blesse God ye the house of Israel: blesse God ye the house of Aaron.
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
O family of Israel, praise the LORD! O family of Aaron, praise the LORD!
Gij huis Israels! looft den HEERE; gij huis Aarons! looft den HEERE.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
20Preiset den HERRN, Haus Levi; ihr, die ihr den HERRN fürchtet, preiset den HERRN.
21Gepriesen sei der HERR aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den HERRN!
9Israel, vertraue auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
10Haus Aaron, vertraut auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
11Die ihr den HERRN fürchtet, vertraut auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
12Der HERR denkt an uns; er wird uns segnen. Er wird das Haus Israel segnen, er wird das Haus Aaron segnen.
13Er wird die segnen, die den HERRN fürchten, die Kleinen mit den Großen.
1Seht her, preiset den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts im Haus des HERRN steht.
2Erhebt eure Hände im Heiligtum und preiset den HERRN.
3Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich aus Zion.
3Es sage nun das Haus Aaron, dass seine Gnade ewig währt.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
2Ihr, die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes,
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
23Sprich zu Aaron und seinen Söhnen: So sollt ihr die Kinder Israels segnen; sprecht zu ihnen:
24Der HERR segne dich und behüte dich;
26Gesegnet sei, der da kommt im Namen des HERRN; wir segnen euch aus dem Haus des HERRN.
15Ihr seid vom HERRN gesegnet, der Himmel und Erde gemacht hat.
36Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Und das ganze Volk sprach: Amen, und lobte den HERRN.
27So möge es dir nun gefallen, das Haus deines Dieners zu segnen, dass es für immer vor dir sei; denn du, HERR, hast es gesegnet, und es wird für immer gesegnet sein.
1Lobet den HERRN. Wohl dem Mann, der den HERRN fürchtet und große Freude an seinen Geboten hat.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
26Lobt Gott in den Gemeinden, lobt den Herrn, vom Quell Israels her.
4Glücklich sind, die in deinem Haus wohnen; sie preisen dich allezeit. (Sela)
14Und der König wandte sein Angesicht um und segnete die ganze Versammlung Israels: (und die ganze Versammlung Israels stand;)
19In den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Preiset den HERRN.
48Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit; und alles Volk sage: Amen! Lobet den HERRN!
3Und der König wandte sein Gesicht und segnete die ganze Gemeinde Israels, und die ganze Gemeinde Israels stand.
4Und er sagte: Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, der mit seinen Händen erfüllt hat, was er mit seinem Mund zu meinem Vater David gesprochen hatte, indem er sagte,
29So gefalle es dir nun, das Haus deines Knechts zu segnen, damit es ewiglich vor dir beständig sei; denn du, o Herr, HERR, hast es gesprochen, und mit deinem Segen sei das Haus deines Knechts auf ewig gesegnet.
10Darum segnete David den HERRN vor der ganzen Versammlung und sprach: Gesegnet bist du, HERR, Gott Israels, unseres Vaters, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
4Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet.
5Der HERR wird dich aus Zion segnen, und du wirst das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens sehen.
5Dann sagten die Leviten Jeshua, Kadmiel, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja und Petachja: Steht auf und preist den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit: und gesegnet sei dein herrlicher Name, der über allem Segen und Lobpreis erhaben ist.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
1Hört das Wort, das der HERR zu euch spricht, Haus Israel:
13Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen und Amen.
12Gesegnet ist die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat.
4Hört das Wort des HERRN, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel:
18Gesegnet sei der HERR, der Gott Israels, der allein Wunderbares tut.
23Ihr, die ihr den HERRN fürchtet, lobt ihn; alle Nachkommen Jakobs, verherrlicht ihn; und fürchtet ihn, alle Nachkommen Israels!
3Aber du bist heilig, der du wohnst unter den Lobpreisungen Israels.
12Lobe den HERRN, Jerusalem; lobe deinen Gott, Zion.
1Preise den HERRN, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
12O HERR der Heerscharen, glücklich ist der Mensch, der auf dich vertraut.
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.