Psalmen 123:1
Zu dir erhebe ich meine Augen, du, der im Himmel wohnt.
Zu dir erhebe ich meine Augen, du, der im Himmel wohnt.
A song of ascents: To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens.
A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
To you I lift up my eyes, O you who dwell in the heavens.
A Song of Ascents. Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
(Ein Stufenlied.) Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst(O. wohnest) in den Himmeln!
Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.
¶ Ein Wallfahrtslied. Zu dir erhebe ich meine Augen, der du im Himmel thronst.
Unto the lift I vp myne eyes, thou yt dwellest in the heauens.
A song of degrees. I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.
A song of high degrees. I lyft vp myne eyes vnto thee: who dwellest in heauen.
¶ A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
> To you I do lift up my eyes, You who sit in the heavens.
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
[A Song of Ascents]. Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
<A Song of the going up.> To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
A song of ascents. I look up toward you, the one enthroned in heaven.
Een lied op Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihrer Herren, und die Augen der Magd auf die Hand ihrer Herrin schauen, so blicken unsere Augen auf den HERRN, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.
3Sei uns gnädig, o HERR, sei uns gnädig, denn wir sind über alle Maßen mit Verachtung erfüllt.
1Ich erhebe meine Augen zu den Bergen: Woher wird meine Hilfe kommen?
2Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
1Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele.
50bis der HERR herabschaut und vom Himmel sieht.
8Aber meine Augen sind auf dich gerichtet, o Gott, der Herr; auf dich vertraue ich, lass meine Seele nicht verwaist.
15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.
19Denn er hat von der Höhe seines Heiligtums herabgeschaut; vom Himmel hat der HERR die Erde erblickt.
13Der HERR schaut vom Himmel herab; er sieht alle Menschenkinder.
41Lasst uns unser Herz samt unseren Händen zu Gott im Himmel erheben.
123Meine Augen ermatten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
5Wer ist wie der HERR, unser Gott, der hoch oben thront,
6der sich herabneigt, um auf das zu schauen, was im Himmel und auf Erden ist!
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
3Du wirst meine Stimme am Morgen hören, HERR; am Morgen richte ich mein Gebet zu Dir und harre darauf.
5Sieh zum Himmel und betrachte, und schau die Wolken, die höher sind als du.
52Lass deine Augen offen sein für das Flehen deines Knechtes und das Flehen deines Volkes Israel, dass du sie erhörst in all dem, worum sie dich bitten.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
18Öffne meine Augen, damit ich wunderbare Dinge aus deinem Gesetz schaue.
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
6Viele sagen: Wer wird uns Gutes zeigen? HERR, erhebe das Licht deines Antlitzes über uns.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
4Erfreue die Seele deines Dieners, denn zu dir, HERR, erhebe ich meine Seele.
1Seht her, preiset den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts im Haus des HERRN steht.
2Erhebt eure Hände im Heiligtum und preiset den HERRN.
9Um des Hauses des HERRN, unseres Gottes, willen will ich dein Wohl suchen.
4Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, der Thron des HERRN ist im Himmel; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.
2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände erhebe zu deinem heiligen Allerheiligsten.
1Lobet den HERRN. Lobet den HERRN von den Himmeln: lobet ihn in den Höhen.
3Schaue her und erhöre mich, HERR, mein Gott: Erleuchte meine Augen, damit ich nicht den Schlaf des Todes schlafe;
3Doch du, Herr, bist ein Schild für mich; du bist meine Herrlichkeit und derjenige, der mein Haupt erhebt.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
5Ich harre auf den HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.
6Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen, ja, mehr als die Wächter auf den Morgen.
15Die Augen aller warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.
28Doch wende dein Ohr dem Gebet deines Knechtes zu und seiner Bitte, o HERR, mein Gott, und höre das Rufen und das Gebet, das dein Knecht heute vor dir betet:
29Dass deine Augen auf dieses Haus Tag und Nacht geöffnet seien, auf den Ort, von dem du gesagt hast: Mein Name soll dort sein. Höre das Gebet, das dein Knecht an diesem Ort beten wird.
82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?
12Unser Gott, willst du nicht Gericht über sie halten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diese große Menge, die gegen uns kommt; wir wissen nicht, was wir tun sollen; sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet.
7Und nun, Herr, worauf hoffe ich? Meine Hoffnung ist auf dich gesetzt.
15Blicke herab vom Himmel und schaue her aus der Wohnung deiner Heiligkeit und deiner Herrlichkeit: wo ist dein Eifer und deine Stärke, das Rauschen deiner Eingeweide und deiner Barmherzigkeiten gegenüber mir? Sind sie gehemmt?
18Siehe, das Auge des HERRN ruht auf denen, die ihn fürchten, auf denen, die auf seine Güte hoffen.
1Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich emporgehoben und meine Feinde nicht über mich triumphieren lassen.
9Sieh, o Gott, unser Schild, und schau auf das Antlitz deines Gesalbten.
4Du hältst meine Augen wach: ich bin so beunruhigt, dass ich nicht sprechen kann.