Psalmen 29:2
Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; betet den HERRN an in heiligem Schmuck.
Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; betet den HERRN an in heiligem Schmuck.
Ascribe to the Lord the glory due His name; worship the Lord in the splendor of His holiness.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Give to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; betet Jehova an in heiliger Pracht!
Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; betet Jehova an in heiliger Pracht!
Bringet dem HERRN Ehre seines Namens; betet an den HERRN in heiligem Schmuck!
Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck!
Gebt dem HERRN seines Namens Ehre, betet den HERRN an in heiligem Schmuck!
Geue the LORDE the honoure of his name, bowe youre selues to the holy magesty of the LORDE
Giue vnto the Lorde glorie due vnto his Name: worship the Lorde in the glorious Sanctuarie.
Geue to God glory due vnto his name: worship God with holy honour.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
Give to the Lord the full glory of his name; give him worship in holy robes.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
Acknowledge the majesty of the LORD’s reputation! Worship the LORD in holy attire!
Geeft den HEERE de eer Zijns Naams, aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Herrlichkeit und Ehre sind vor ihm; Stärke und Freude sind an seinem Ort.
28Gebt dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebt dem HERRN Ehre und Stärke.
29Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; bringt eine Opfergabe und kommt vor ihn; betet den HERRN an in der Schönheit der Heiligkeit.
1Gebt dem HERRN, ihr Mächtigen, gebt dem HERRN Ehre und Kraft.
6Hoheit und Majestät sind vor ihm, Macht und Schönheit in seinem Heiligtum.
7Gebt dem HERRN, ihr Völkerstämme, gebt dem HERRN Ehre und Macht!
8Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens, bringt ein Opfer dar und kommt in seine Vorhöfe!
9Betet den HERRN an in heiligem Schmuck, erzittert vor ihm, alle Welt!
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
3Lasst sie deinen großen und ehrfurchtgebietenden Namen preisen; denn er ist heilig.
1Nicht uns, o HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Gnade willen und deiner Treue.
3Die Stimme des HERRN ist über den Wassern: Der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR ist über vielen Wassern.
5Erhebt den HERRN, unseren Gott, und betet an zu seinem Schemel; denn er ist heilig.
9Erhebt den HERRN, unseren Gott, und betet an auf seinem heiligen Berg; denn der HERR, unser Gott, ist heilig.
3Denn ich will den Namen des HERRN verkünden: gebt unserem Gott Größe.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
4Der HERR ist hoch über alle Völker, und seine Herrlichkeit über den Himmeln.
10Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
4Singt dem HERRN, ihr seine Heiligen, und dankt seinem heiligen Namen.
13Sie sollen den Namen des HERRN loben, denn sein Name allein ist erhaben; seine Herrlichkeit ist über Erde und Himmel.
2Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wunderbaren Werken.
3Rühmt euch in seinem heiligen Namen; das Herz derer, die den HERRN suchen, soll sich freuen.
25Denn groß ist der HERR und sehr zu loben; er ist zu fürchten über allen Göttern.
13Deshalb, unser Gott, danken wir dir und preisen deinen herrlichen Namen.
9Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen verherrlichen.
3Erzählt unter den Nationen von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!
4Denn groß ist der HERR und überaus zu loben, furchterregend über alle anderen Götter.
2Ich will mich zu deinem heiligen Tempel neigen und deinen Namen preisen wegen deiner Güte und deiner Wahrheit; denn du hast dein Wort über all deinen Namen erhoben.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
4Geht ein zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Höfen mit Lobgesang; dankt ihm, preist seinen Namen!
2Lasst uns mit Dank vor sein Angesicht treten und mit Psalmen ihm jauchzen.
9HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde!
6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
11Dein ist, o HERR, die Größe und die Macht und die Herrlichkeit und der Sieg und die Majestät; denn alles im Himmel und auf Erden ist dein; dein ist das Königreich, o HERR, und du bist erhaben über alles.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
15So werden die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
1Dir, o Gott, danken wir, dir danken wir; denn dein Name ist nah; deine wunderbaren Werke verkünden es.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
4Und an jenem Tag werdet ihr sagen: Preist den HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet seine Taten unter den Völkern, erwähnt, dass sein Name erhaben ist.
11Wer ist dir gleich, o HERR, unter den Göttern? Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtgebietend in Lobgesängen, wunderwirkend?
12Sie sollen dem HERRN Herrlichkeit geben und seinen Lobpreis auf den Inseln verkünden.
15Darum preiset den HERRN im Feuer, selbst den Namen des HERRN, des Gottes Israels, auf den Inseln des Meeres.
2Dient dem HERRN mit Freude; kommt vor sein Angesicht mit Jubelgesang.
4Die ganze Erde wird dich anbeten und dir singen, sie werden deinem Namen singen. (Sela.)