Psalmen 20:2
Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtum und stärke dich aus Zion.
Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtum und stärke dich aus Zion.
May the Lord answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
Er sende deine Hülfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;
Er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.
Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion;
Sende the helpe fro the Sanctuary, & strength ye out of Sion
Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.
Let him sende thee helpe from the sanctuarie: and ayde thee out of Sion.
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Send you help from the sanctuary, Grant you support from Zion,
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!
De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Möge der HERR dich am Tag der Not erhören; der Name des Gottes Jakobs schütze dich.
2Erhebt eure Hände im Heiligtum und preiset den HERRN.
3Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich aus Zion.
2Der HERR wird das Zepter deiner Macht aus Zion senden: Herrsche inmitten deiner Feinde!
3Er erinnere sich an all deine Opfergaben und nehme dein Brandopfer an; (Sela)
21Gepriesen sei der HERR aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den HERRN!
1Ich erhebe meine Augen zu den Bergen: Woher wird meine Hilfe kommen?
2Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
5Der HERR wird dich aus Zion segnen, und du wirst das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens sehen.
19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
3Denn du bist meine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feind.
3Er wird vom Himmel senden und mich retten von der Schmähung dessen, der mich verschlingen will. Selah. Gott wird seine Gnade und seine Wahrheit senden.
9Rette, HERR; lass den König uns hören, wenn wir rufen.
2Aus Zion, der Vollkommenheit der Schönheit, leuchtet Gott hervor.
3Sei du meine starke Wohnstätte, zu der ich immer fliehen kann: Denn du hast befohlen, mich zu retten; denn du bist mein Fels und meine Festung.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
5Damit Deine Geliebten errettet werden; rette mit Deiner rechten Hand und erhöre mich.
2In Salem ist auch sein Zelt, und seine Wohnung ist in Zion.
12Lobe den HERRN, Jerusalem; lobe deinen Gott, Zion.
13Denn er hat die Riegel deiner Tore gestärkt, er hat deine Kinder in deiner Mitte gesegnet.
3Sende dein Licht und deine Wahrheit aus, dass sie mich leiten; bringe sie mich zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnstätten.
28Dein Gott hat deine Stärke verordnet; stärke, o Gott, was du für uns vollbracht hast.
22Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Nöten.
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
21Du wirst mein Ansehen vergrößern und mich von allen Seiten trösten.
6Jetzt weiß ich, dass der HERR seinen Gesalbten rettet; er wird ihn aus seinem heiligen Himmel erhören mit der rettenden Kraft seiner rechten Hand.
8O HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; vernimm, o Gott Jakobs. (Sela)
18Tu Zion Gutes in deiner Gunst; baue die Mauern Jerusalems wieder auf.
2Erinnere dich an deine Gemeinde, die du einst erworben hast, den Stamm deines Erbes, den du erlöst hast; diesen Berg Zion, auf dem du gewohnt hast.
6Ach, dass aus Zion Heil käme für Israel! Wenn Gott das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen, Israel wird frohlocken.
2Und er sagte: Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter;
16Wenn der HERR Zion aufbaut, wird er in seiner Herrlichkeit erscheinen.
7Oh dass aus Zion Israels Rettung käme! Wenn der HERR die Gefangenschaft seines Volkes wendet, wird Jakob jubeln und Israel sich freuen.
2Erwecke deine Macht vor Ephraim, Benjamin und Manasse, und komm, um uns zu retten.
4Ich rief mit meiner Stimme zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg. (Sela)
13Du wirst aufstehen und dich über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, ihr gnädig zu sein, ja, die bestimmte Zeit ist gekommen.
9Rette dein Volk und segne dein Erbe; weide sie auch und erhebe sie in Ewigkeit.
7Zeige deine wunderbare Güte, du, der du jene mit deiner rechten Hand rettest, die auf dich vertrauen, vor denen, die sich gegen sie erheben.
2Neige dein Ohr zu mir, befreie mich eilends; sei du mein starker Fels, eine feste Burg, um mich zu retten.
1Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein bewährter Helfer in Zeiten der Not.
3Gott ist in ihren Palästen bekannt als eine feste Burg.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
6Damit dein Geliebter errettet werde: hilf mit deiner rechten Hand und erhöre mich.
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
7Du bist mein Schutz; du bewahrst mich vor Not; du umgibst mich mit Rettungsliedern. Sela.
8Der HERR wird deinen Ausgang und Eingang bewahren von nun an bis in Ewigkeit.
12Gib uns Hilfe aus der Bedrängnis, denn vergeblich ist die Hilfe des Menschen.
13Bitte, o HERR, befreie mich: O HERR, eile, um mir zu helfen.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.