Psalmen 80:2
Erwecke deine Macht vor Ephraim, Benjamin und Manasse, und komm, um uns zu retten.
Erwecke deine Macht vor Ephraim, Benjamin und Manasse, und komm, um uns zu retten.
Shepherd of Israel, listen! You who lead Joseph like a flock, you who are enthroned between the cherubim, shine forth!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your strength, and come and save us.
Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!
Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!
Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie der Schafe; erscheine, der du sitzest über Cherubim!
Erwecke deine Gewalt, der du vor Ephraim, Benjamin und Manasse bist, und komm uns zu Hilfe!
Erwecke deine Macht vor Ephraim, Benjamin und Manasse und komme uns zu Hilfe!
Before Ephraim, Be Iamin & Manasses: stere vp thy power & come helpe vs.
Before Ephraim and Beniamin and Manasseh stirre vp thy strength, and come to helpe vs.
Before Ephraim, Beniamin, and Manasses: stirre vp thy strength, and come for to saue vs.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come [and] save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal your power! Come and deliver us!
O Herder Israels! neem ter ore, Die Jozef als schapen leiddet; Die tussen de cherubim zit, verschijn blinkende.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Gott, stelle uns wieder her, lass dein Angesicht leuchten, damit wir gerettet werden.
1Höre uns, Hirte Israels, der du Joseph gleich einer Herde führst, der du zwischen den Cherubim thronst, erscheine strahlend.
7Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her, lass dein Angesicht leuchten, damit wir gerettet werden.
18Dann werden wir nicht von dir weichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.
19HERR, Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her, lass dein Angesicht leuchten, damit wir gerettet werden.
35Und sprecht: Errette uns, Gott unseres Heils, und sammle und befreie uns von den Heiden, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns deines Lobes rühmen.
28Dein Gott hat deine Stärke verordnet; stärke, o Gott, was du für uns vollbracht hast.
5Damit Deine Geliebten errettet werden; rette mit Deiner rechten Hand und erhöre mich.
6Willst du uns nicht wiederbeleben, damit dein Volk sich in dir freuen kann?
7Zeig uns dein Erbarmen, HERR, und gewähre uns dein Heil.
26Erhebe dich zu unserer Hilfe und erlöse uns um deiner Gnade willen.
23Erwache, warum schläfst du, o Herr? Erhebe dich, verstoße uns nicht für immer.
2O HERR, sei uns gnädig; wir haben auf dich gewartet: Sei unser Arm jeden Morgen, auch unsere Rettung in der Notzeit.
6Ach, dass aus Zion Heil käme für Israel! Wenn Gott das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen, Israel wird frohlocken.
9Rette dein Volk und segne dein Erbe; weide sie auch und erhebe sie in Ewigkeit.
21Bringe uns, HERR, zu dir zurück, dass wir umkehren; erneuere unsere Tage wie in alten Zeiten.
4Wende uns zu dir, Gott unseres Heils, und lass deinen Zorn gegen uns aufhören.
6Damit dein Geliebter errettet werde: hilf mit deiner rechten Hand und erhöre mich.
2Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtum und stärke dich aus Zion.
9Warum solltest du wie ein Mann sein, der erstaunt ist, wie ein starker Mann, der nicht retten kann? Doch du, o HERR, bist mitten unter uns, und wir sind nach deinem Namen benannt; verlasse uns nicht.
47Rette uns, HERR, unser Gott, und sammle uns aus den Nationen, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns rühmen in deinem Lobpreis.
8Gedenke nicht an unsere früheren Missetaten: Deine Barmherzigkeit komme schnell zu uns, denn wir sind sehr erniedrigt.
9Hilf uns, Gott unseres Heils, zur Ehre deines Namens: und errettet uns und vergib uns unsere Sünden um deines Namens willen.
7Zeige deine wunderbare Güte, du, der du jene mit deiner rechten Hand rettest, die auf dich vertrauen, vor denen, die sich gegen sie erheben.
11Versammelt euch und kommt herbei, alle ihr Völker, und schart euch zusammen ringsum; hinunter, o HERR, lasse deine Starken kommen.
1O Gott, Du hast uns verstoßen, Du hast uns zerstreut, Du warst unzufrieden; wende Dich wieder zu uns.
9Rette, HERR; lass den König uns hören, wenn wir rufen.
12Gib uns Hilfe aus der Bedrängnis, denn vergeblich ist die Hilfe des Menschen.
11Gib uns Hilfe aus der Not; denn vergeblich ist die Hilfe des Menschen.
6Denn es wird ein Tag kommen, an dem die Wächter auf dem Berg Ephraim rufen werden: Macht euch auf, und lasst uns hinaufziehen nach Zion, zum HERRN, unserem Gott.
22Kehrt zurück, ihr abtrünnigen Kinder, und ich werde eure Abkehr heilen. Siehe, wir kommen zu dir; denn du bist der HERR, unser Gott.
23Wahrlich, vergeblich wird Heil von den Hügeln erwartet und von der Menge der Berge: wahrlich, im HERRN, unserem Gott, ist die Rettung Israels.
9O Israel, du hast dich selbst zerstört; doch in mir ist deine Hilfe.
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
14Gott der Heerscharen, kehre doch zurück, schau vom Himmel, sieh her und suche diesen Weinstock heim;
8Gilead ist mein; Manasse ist mein; Ephraim ist auch die Stärke meines Hauptes; Juda ist mein Gesetzgeber;
1Rette mich, o Gott, durch deinen Namen, und richte mich durch deine Macht.
7Gilead gehört mir, und Manasse ist mein; Ephraim ist die Stärke meines Hauptes; Juda ist mein Gesetzgeber;
9Verkündigt dies unter den Nationen: Rüstet den Krieg, weckt die Helden auf, lasst alle Kriegsleute herbeikommen; lasst sie heraufkommen.
15Du hast mit deinem Arm dein Volk erlöst, die Söhne Jakobs und Josefs. Selah.
12Unser Gott, willst du nicht Gericht über sie halten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diese große Menge, die gegen uns kommt; wir wissen nicht, was wir tun sollen; sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet.
16Wende dich mir zu und sei mir gnädig; gib deinem Diener deine Kraft und errette den Sohn deiner Magd.
11Und Asa rief zum HERRN, seinem Gott, und sprach: HERR, es ist Dir nichts unmöglich zu helfen, ob mit vielen oder mit denen, die keine Kraft haben. Hilf uns, HERR, unser Gott! Denn auf Dich stützen wir uns, und in Deinem Namen ziehen wir gegen diese Menge. HERR, Du bist unser Gott; lass den Menschen nicht über dich siegen.
25O HERR, hilf jetzt; o HERR, gewähre gelingen jetzt.
13Bitte, o HERR, befreie mich: O HERR, eile, um mir zu helfen.
20Versammelt euch und kommt; nähert euch zusammen, ihr, die ihr dem Zorn der Nationen entflohen seid: Sie haben kein Wissen, die das Holz ihres geschnitzten Bildes aufstellen und zu einem Gott beten, der nicht retten kann.
6Kehrt um zu dem, von dem sich die Kinder Israels in großem Maß abgewandt haben.
15Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verbirgt, du Gott Israels, der Retter.