Psalmen 67:6
Dann wird die Erde ihren Ertrag geben; und Gott, unser Gott, wird uns segnen.
Dann wird die Erde ihren Ertrag geben; und Gott, unser Gott, wird uns segnen.
Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Die Erde gibt ihren Ertrag; Gott, unser Gott, wird uns segnen.
Die Erde gibt ihren Ertrag; Gott, unser Gott, wird uns segnen.
Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.
Das Land gibt sein Gewächs; es segne uns Gott, unser Gott;
God (euen oure owne God) geue vs his blessinge, that the earth maye bringe forth hir increase
Then shall the earth bring foorth her increase, and God, euen our God shall blesse vs.
Then shall the earth bryng foorth her increase: and the Lorde our Lord will geue vs his blessing.
[Then] shall the earth yield her increase; [and] God, [even] our own God, shall bless us.
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,
The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.
The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.
The earth has given her increase; and God, even our God, will give us his blessing.
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
The earth yields its crops. May God, our God, bless us!
De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Gott wird uns segnen, und alle Enden der Erde werden ihn fürchten.
12Ja, der HERR wird das Gute geben, und unser Land wird seinen Ertrag bringen.
5Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.
1Gott sei uns gnädig und segne uns; lass sein Angesicht über uns leuchten. Selah.
2Damit dein Weg auf der Erde bekannt werde, dein Heil unter allen Völkern.
3Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
37und Felder säen und Weinberge pflanzen, die reiche Ernten tragen.
38Er segnet sie, sodass sie sich stark vermehren; ihr Vieh vermindert er nicht.
15Ihr seid vom HERRN gesegnet, der Himmel und Erde gemacht hat.
8Der HERR wird den Segen über dir gebieten in deinen Vorratshäusern und in allem, worauf du deine Hand legst; und er wird dich in dem Land segnen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
3Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich aus Zion.
11Und der HERR wird dich im Überfluss mit Gütern segnen, mit der Frucht deines Leibes, und der Frucht deines Viehs, und der Frucht deines Bodens, in dem Land, das der HERR deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.
12Der HERR wird dir seinen guten Schatz öffnen, den Himmel, um deinem Land Regen zu seiner Zeit zu geben und all das Werk deiner Hände zu segnen: und du wirst vielen Nationen leihen, aber du wirst nicht borgen.
23Dann wird er den Regen für deinen Samen geben, den du auf dem Feld säen wirst; und das Brot aus dem Ertrag der Erde, das fett und reichlich sein wird: an jenem Tag werden deine Herden auf weiten Weiden weiden.
4Gesegnet wird die Frucht deines Leibes sein, und die Frucht deines Bodens, und die Frucht deines Viehs, der Zuwachs deines Rindes und die Herden deiner Schafe.
5Gesegnet wird dein Korb und dein Speicher sein.
22Denn die von ihm Gesegneten werden das Land erben, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
4so werde ich euch Regen zur rechten Zeit geben, und das Land wird seinen Ertrag geben und die Bäume des Feldes werden ihre Früchte tragen.
1Jauchzet Gott zu, alle Länder der Erde.
9Du besuchst die Erde und bewässerst sie, du machst sie reichlich fruchtbar mit dem Strom Gottes, der voller Wasser ist; du bereitest ihnen Korn, wenn du es so geordnet hast.
10Du tränkst ihre Furchen reichlich, du senkst ihre Schollen; du machst sie weich durch Regen, du segnest ihr Gewächs.
9Und der HERR, dein Gott, wird dich in allen Werken deiner Hände überaus segensreich machen, im Ertrag deines Leibes, im Ertrag deines Viehs und im Ertrag deines Landes, zum Guten; denn der HERR wird sich wieder an dir freuen für dein Wohl, wie er sich an deinen Vätern erfreut hat.
16Es wird eine Handvoll Korn auf der Erde oben auf den Bergen geben; die Frucht davon wird wie der Libanon rauschen, und die von der Stadt werden blühen wie das Gras der Erde.
12Gesegnet ist die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat.
10Und wenn du gegessen hast und satt bist, dann sollst du den HERRN, deinen Gott, loben für das gute Land, das er dir gegeben hat.
14Er lässt Gras wachsen für das Vieh und Pflanzen zum Dienst des Menschen, damit er Nahrung aus der Erde hervorbringe.
2Seine Nachkommen werden mächtig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.
13Er wird dich lieben, segnen und mehren; er wird die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes segnen, dein Korn, deinen Wein, dein Öl, die Junge deiner Rinder und die Lämmer deiner Schafe, in dem Land, das er deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.
4Die ganze Erde wird dich anbeten und dir singen, sie werden deinem Namen singen. (Sela.)
26Lobt Gott in den Gemeinden, lobt den Herrn, vom Quell Israels her.
6Kommt, lasst uns anbeten und uns niederbeugen, lasst uns knien vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
24Der HERR segne dich und behüte dich;
17Und die Freundlichkeit des HERRN, unseres Gottes, sei über uns, und das Werk unserer Hände festige über uns; ja, das Werk unserer Hände, festige du es.
13Damit unsere Speicher gefüllt seien, überreich an allem; unsere Schafe Tausende und Zehntausende hervorbringen auf unseren Straßen.
28So gebe dir Gott vom Tau des Himmels und vom Fett der Erde und Korn und Wein in Fülle.
4Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet.
5Der HERR wird dich aus Zion segnen, und du wirst das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens sehen.
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
12Es frohlocke das Feld und alles, was darauf ist. Dann jubeln alle Bäume des Waldes
21Dann werde ich meinen Segen im sechsten Jahr über euch gebieten, dass es Ertrag für drei Jahre bringen wird.
35Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen: Damit sie dort wohnen und sie besitzen.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
12Und alle Nationen werden euch gesegnet nennen, denn ihr werdet ein Land des Wohlgefallens sein, spricht der Herr der Heerscharen.
12Dann säte Isaak in diesem Land und erhielt in demselben Jahr hundertfach, und der HERR segnete ihn.
6Singt Gott Lob, singt Lob; singt unserem König Lob, singt Lob.
47Rette uns, HERR, unser Gott, und sammle uns aus den Nationen, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns rühmen in deinem Lobpreis.