Psalmen 104:30
Du sendest deinen Geist aus, sie werden erschaffen, und du erneuerst das Angesicht der Erde.
Du sendest deinen Geist aus, sie werden erschaffen, und du erneuerst das Angesicht der Erde.
When You send forth Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
You send forth Your Spirit, they are created: and You renew the face of the earth.
Du sendest deinen Odem(Eig. Hauch, od. Geist) aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche(O. das Aussehen) des Erdbodens.
Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.
Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und verneuerst die Gestalt der Erde.
Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du erneuest die Gestalt der Erde.
sendest du deinen Odem aus, so werden sie erschaffen, und du erneuerst die Gestalt der Erde.
Agayne, when thou lattest thy breth go forth, they are made, and so thou renuest the face of the earth.
Againe if thou send forth thy spirit, they are created, and thou renuest the face of the earth.
When thou sendest out thy spirite, they be recreated: and thou reuiuest the face of the earth.
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.
Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.
If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.
When you send your life-giving breath, they are created, and you replenish the surface of the ground.
Zendt Gij Uw Geest uit, zo worden zij geschapen, en Gij vernieuwt het gelaat des aardrijks.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Alle warten auf dich, dass du ihnen Speise gibst zur rechten Zeit.
28Du gibst ihnen, sie sammeln; du öffnest deine Hand, sie werden gesättigt mit Gutem.
29Verbargst du dein Angesicht, so erschrecken sie; nimmst du ihren Atem hinweg, so sterben sie und kehren zurück zu ihrem Staub.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
32Er schaut die Erde an, und sie bebt; er berührt die Berge, und sie rauchen.
5So spricht Gott, der HERR, der die Himmel geschaffen und ausgespannt hat, der die Erde ausgebreitet hat mit allem, was ihr entstammt; der dem Volk darauf Atem gibt und den Geist denen, die darauf wandeln:
24HERR, wie wunderbar sind deine Werke! In Weisheit hast du sie alle gemacht; die Erde ist voll deiner Schätze.
13Er tränkt die Berge aus seinen Kammern; die Erde wird satt von der Frucht deiner Werke.
14Er lässt Gras wachsen für das Vieh und Pflanzen zum Dienst des Menschen, damit er Nahrung aus der Erde hervorbringe.
5Sie sollen den Namen des HERRN loben; denn er gebot, und sie wurden erschaffen.
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.
8Sie steigen Berge hinauf und gehen Täler hinunter zu dem Ort, den du für sie bereitet hast.
9Du hast eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten dürfen, damit sie die Erde nicht noch einmal bedecken.
10Er entsendet die Quellen in die Täler, die zwischen den Bergen fließen.
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
6Durch das Wort des HERRN wurden die Himmel gemacht, und ihr ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.
1Lobe den HERRN, meine Seele. O HERR, mein Gott, du bist sehr groß; du bist mit Ehre und Majestät bekleidet.
2Du bekleidest dich mit Licht wie mit einem Gewand und breitest den Himmel aus wie ein Zelt.
3Er baut seine Obergemächer auf den Wassern, und macht die Wolken zu seinem Wagen, der auf den Flügeln des Windes geht.
4Er macht seine Engel zu Geistern, seine Diener zu flammendem Feuer.
8Die an den äußersten Enden wohnen, fürchten sich vor deinen Zeichen; du machst die Ausgänge des Morgens und des Abends jubeln.
9Du besuchst die Erde und bewässerst sie, du machst sie reichlich fruchtbar mit dem Strom Gottes, der voller Wasser ist; du bereitest ihnen Korn, wenn du es so geordnet hast.
10Du tränkst ihre Furchen reichlich, du senkst ihre Schollen; du machst sie weich durch Regen, du segnest ihr Gewächs.
3Du lässt den Menschen zum Staub zurückkehren und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder!
22Du hebst mich zum Winde empor; du lässt mich auf ihm reiten und löst meine Substanz auf.
4Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Atem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
10Erschaffe mir ein reines Herz, o Gott; und erneuere einen beständigen Geist in mir.
4Zu wem hast du Worte gerichtet? Und wessen Geist ist von dir ausgegangen?
15Da wurden die Wasserkanäle sichtbar, und die Grundfesten der Welt wurden aufgedeckt durch deinen Tadel, o HERR, durch den Hauch des Atems deiner Nüstern.
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
12Den Norden und den Süden hast du geschaffen; Tabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.
18Er sendet sein Wort aus und lässt sie schmelzen: er lässt seinen Wind wehen, und die Wasser fließen.
8Der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen für die Erde bereitet, der Gras auf den Bergen wachsen lässt.
17Du hast alle Grenzen der Erde gesetzt: du hast Sommer und Winter gemacht.
7Dann kehrt der Staub zur Erde zurück, wie er war, und der Geist kehrt zu Gott zurück, der ihn gegeben hat.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
15Du hast die Quelle und die Flut gespalten: du hast mächtige Flüsse ausgetrocknet.
6Willst du uns nicht wiederbeleben, damit dein Volk sich in dir freuen kann?
25Denn er spricht und lässt einen Sturmwind aufkommen, der die Wellen erhebt.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
13Durch seinen Geist schmückt er den Himmel; seine Hand hat die fliehende Schlange geformt.
15Ihr seid vom HERRN gesegnet, der Himmel und Erde gemacht hat.
3Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast;
10Der Regen auf die Erde gibt und Wasser auf die Felder sendet.
20Du machst Finsternis, und es wird Nacht, in der alle Tiere des Waldes hervorkriechen.
16Da erschienen die Strömungen des Meeres, die Fundamente der Welt wurden sichtbar durch das Schelten des HERRN, durch den Hauch seines Zornes.