Jeremia 18:5
Da erging das Wort des HERRN an mich, so:
Da erging das Wort des HERRN an mich, so:
Then the word of the Lord came to me, saying:
Then the word of the LORD came to me, saying,
Then the word of the LORD came to me, saying,
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:
Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:
Da sprach der HERR zu mir:
Then sayde the LORDE thus vnto me:
Then the worde of the Lord came vnto me, saying,
Then sayde the Lorde thus vnto me:
Then the word of the LORD came to me, saying,
Then the word of Yahweh came to me, saying,
And there is a word of Jehovah to me, saying:
Then the word of Jehovah came to me, saying,
Then the word of Jehovah came to me, saying,
Then the word of the Lord came to me, saying,
Then the word of Yahweh came to me, saying,
Then the LORD’s message came to me,
Toen geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6O Haus Israel, kann ich nicht mit euch tun, wie dieser Töpfer? spricht der HERR. Siehe, wie der Ton in der Hand des Töpfers, so seid ihr in meiner Hand, o Haus Israel.
1Das Wort, das vom HERRN an Jeremia erging, lautete:
2Steh auf und geh hinab zum Haus des Töpfers, dort will ich dich meine Worte hören lassen.
3Da ging ich hinab zum Haus des Töpfers und siehe, er arbeitete gerade an einer Scheibe.
4Doch das Gefäß, das er aus Ton formte, misslang in der Hand des Töpfers. Also machte er daraus ein anderes Gefäß, so wie es dem Töpfer gut erschien.
1Das Wort des HERRN kam wieder zu mir und sprach,
4Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
8Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
17Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
15Und das Wort des HERRN kam abermals zu mir, indem Er sprach:
2Da geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
9Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
15Auch das Wort des HERRN geschah zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
2Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
11Und das Wort des HERRN erging abermals an mich, indem es sagte:
1Das Wort des HERRN erging auch an mich und sprach:
18Das Wort des HERRN erging wieder an mich, indem es sprach:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Da kam das Wort des HERRN wieder zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN kam auch zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN kam erneut zu mir und sprach:
23Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
12Das Wort des HERRN erging abermals an mich:
45Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
8Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
14Und das Wort des HERRN erging nochmals an mich und sprach:
21Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
23Dann kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
12Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia vom HERRN, das besagte:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich und sprach:
20Wieder erging das Wort des HERRN an mich und sprach:
26Das Wort des HERRN kam erneut zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich, indem er sprach:
1Weiter kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN erging wieder an mich und sprach:
6Und Jeremia sagte: Das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
5Und der HERR redete abermals zu mir und sprach:
9Wehe dem, der mit seinem Schöpfer streitet! Eine Tonscherbe unter den Tonscherben der Erde. Soll der Ton zu dem sagen, der ihn formt: Was machst du? oder sein Werk: Er hat keine Hände?
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
11Und das Wort des HERRN erging an mich und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
26Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia und sprach: