Josua 15:46
Von Ekron bis zum Meer, alles, was in der Nähe von Asdod mit ihren Dörfern liegt:
Von Ekron bis zum Meer, alles, was in der Nähe von Asdod mit ihren Dörfern liegt:
From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod with their villages.
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
Von Ekron an und westwärts, alle, die zur Seite von Asdod lagen, und ihre Dörfer:
Von Ekron an und westwärts, alle, die zur Seite von Asdod lagen, und ihre Dörfer:
Von Ekron und ans Meer alles, was an Asdod langet, und ihre Dörfer;
Von Ekron und ans Meer, alles, was an Asdod und seine Dörfer reicht:
Von Ekron und bis an das Meer alles, was an Asdod grenzt und ihre Dörfer:
From Ekron vnto the see, all that reacheth vnto Asdod and the vyllages therof.
From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.
From Akron euen vnto the sea, all that lieth about Asdod, with their villages.
From Ekron even unto the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages:
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron and westward, all that `are' by the side of Ashdod, and their villages.
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;
Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
47Asdod mit ihren Städten und Dörfern, Gaza mit ihren Städten und Dörfern, bis an den Bach Ägyptens und das große Meer, mitsamt seiner Grenze:
48Und in den Bergen, Schamir, Jattir und Socho,
41Gederoth, Beth-Dagon, Naama und Makkeda; sechzehn Städte mit ihren Dörfern:
42Libna, Ether und Aschan,
43Jiphtah, Aschna und Nezib,
44Keila, Achsib und Marescha; neun Städte mit ihren Dörfern:
45Ekron mit seinen Städten und Dörfern:
9Und die Grenze wurde vom Gipfel des Hügels gezogen zur Quelle der Wasser von Nephtoah, und verlief zu den Städten des Berges Ephron; und die Grenze wurde nach Baalah, das ist Kirjat-Jearim, gezogen:
10Und die Grenze bog von Baalah westwärts um zu Berg Seir und verlief dann an der Nordseite des Berges Jearim, das ist Chesalon, und ging hinab nach Beth-Schemesh und verlief weiter nach Timna:
11Und die Grenze verlief zur nördlichen Seite von Ekron: und die Grenze war gezogen zu Schikron, und verlief zum Berg Baalah und erstreckte sich bis Jabneel; und das Ende der Grenze war das Meer.
12Und die Westgrenze war das große Meer mit seiner Küste. Dies sind die Grenzen der Kinder Juda ringsum nach ihren Familien.
3vom Sihor, der vor Ägypten liegt, bis zu der Grenze von Ekron nordwärts, der zu den Kanaanäern gerechnet wird: die fünf Fürsten der Philister, die Gaziter, die Aschdoditer, die Aschkeloniter, die Gatiter und die Ekroniter; auch die Awiter;
4vom Süden, das ganze Land der Kanaaniter, und Meara, die bei den Sidoniern ist, bis nach Aphek, zur Grenze der Amoriter;
20Und alles gemischte Volk, alle Könige des Landes Uz, alle Könige des Landes der Philister, Ashkelon, Gaza, Ekron und den Rest von Ashdod,
4Denn Gaza wird verlassen sein und Aschkelon zur Wüste werden; Aschdod wird am Mittag vertrieben und Ekron entwurzelt werden.
18Auch nahm Juda Gaza mit seinen Grenzen, Askalon mit seinen Grenzen und Ekron mit seinen Grenzen.
5Aschkelon wird es sehen und sich fürchten; auch Gaza wird es sehen und sehr betrübt sein, ebenso Ekron; denn ihre Hoffnung wird zuschanden und der König wird aus Gaza verschwinden, und Aschkelon wird nicht bewohnt sein.
35Jarmuth, Adullam, Sochoth und Aseka,
36Und Schaarim, Adithaim, Gederah und Gederothaim; vierzehn Städte mit ihren Dörfern:
15Und dies soll die Grenze des Landes auf der Nordseite sein, vom großen Meer, der Weg nach Hetlon, bis nach Zedad;
33Und im Tal, Eschtaol, Zorea und Aschna,
30Zanoah, Adullam und deren Dörfern, in Lachisch und den Feldern davon, in Aseka und deren Dörfern. Und sie wohnten von Beerscheba bis zum Tal Hinnom.
27Und wendet sich Richtung Sonnenaufgang nach Beth-Dagon, und reicht bis Sebulon, und bis ins Tal von Jiphtah-El, nördlich von Bethemek und Nehiel, und zieht sich hinaus bis Kabel zur linken Hand,
28Und Chebron, und Rehob, und Hammon, und Kana, bis hin zur großen Zidon;
29Und dann wendet sich die Grenze nach Ramah, und bis zur befestigten Stadt Tyros; und die Grenze wendet sich nach Hosah; und die Enden sind am Meer, von der Grenze Achsib aus:
2und ganz Naphtali, das Land Ephraim und Manasse, und das ganze Land Juda bis zum äußersten Meer.
56Jisreel, Jokdeam und Zanoach,
8Und ich werde den Bewohner von Aschdod abschneiden, und den, der das Zepter hält, aus Aschkelon; und ich werde meine Hand gegen Ekron wenden, und der Rest der Philister wird umkommen, spricht der Herr GOTT.
58Halhul, Beth-Zur und Gedor,
59Maarath, Beth-Anoth und Eltekon; sechs Städte mit ihren Dörfern:
3Dann geht es westwärts hinab zur Küste der Japhletiten, bis zur unteren Grenze von Bethhoron und nach Gezer, und die Ausläufer davon sind am Meer.
43Und Elon, und Timnata, und Ekron,
44Und Elteke, und Gibbeton, und Baalat,
38Und Dilean, Mizpeh und Joktheel,
39Lachisch, Bozkath und Eglon,
19Das Gebiet der Kanaaniter reichte von Zidon nach Gerar bis Gaza und nach Sodom, Gomorra, Adma und Zeboim bis Lasha.
20Die Westseite soll auch das große Meer von der Grenze sein, bis ein Mann gegenüber von Hamath kommt. Dies ist die Westseite.
46Und Me-Jarkon, und Rakkon, mit der Grenze vor Jafo.
2Und deren Südgrenze war vom Ufer des Salzmeeres, von der Bucht, die nach Süden schaut:
3Und sie verlief südlich zu Maaleh-Akrabbim, zog weiter nach Zin und ging hinauf auf die südliche Seite nach Kadesch-Barnea, zog weiter nach Hezron, ging hinauf nach Adar und bog ab nach Karka.
4Von dort verlief sie nach Azmon und erstreckte sich zum Bach Ägyptens; und das Ende jener Grenze war das Meer: Dies soll eure Südgrenze sein.
5Und die Ostgrenze war das Salzmeer, bis zum Ende des Jordan. Ihre Nordgrenze war von der Bucht des Meeres am äußersten Ende des Jordan:
41Und Josua schlug sie von Kades-Barnea bis Gaza und das ganze Land Goschen bis Gibeon.
51Goschen, Holon und Gilo; elf Städte mit ihren Dörfern:
52Arab, Duma und Eschan,
42Diese Städte hatten alle ihre Weideplätze rings um sie: so waren diese Städte.
62Und Nibschan, die Salzstadt und En-Gedi; sechs Städte mit ihren Dörfern.
23Und Kedesch, Hazor und Ithnan,
15Und Kattath, und Nahallal, und Simron, und Idalah, und Bethlehem. Zwölf Städte mit ihren Dörfern.
59Und Asan samt ihren Vororten, und Beth-Schemesch samt ihren Vororten,