Richter 12:15
Und Abdon, der Sohn Hillels, der Pirathoniter, starb und wurde in Pirathon im Land Ephraim, im Bergland der Amalekiter, begraben.
Und Abdon, der Sohn Hillels, der Pirathoniter, starb und wurde in Pirathon im Land Ephraim, im Bergland der Amalekiter, begraben.
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountain of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Und Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter, starb und wurde zu Pirhathon begraben im Lande Ephraim, im Gebirge der Amalekiter.
Und Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter, starb und wurde zu Pirhathon begraben im Lande Ephraim, im Gebirge der Amalekiter.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.
Darnach starb Abdon, der Sohn Hillels, der Piratoniter, und ward begraben zu Piraton im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.
and dyed, & was buried at Pirgathon in the londe of Ephraim vpon the mount of the Amalechites.
Then dyed Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite, & was buryed in Pirathon, in ye lande of Ephraim, in the Mount of the Amalekites.
He died, & was buryed in Pharathon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Toen stierf Abdon, een zoon van Hillel, de Pirhathoniet; en hij werd begraven te Pirhathon, in het land van Efraim, op den berg van den Amalekiet.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Dann starb Ibzan und wurde in Bethlehem begraben.
11Nach ihm richtete Elon, ein Zebuloniter, Israel; und er richtete Israel zehn Jahre lang.
12Und Elon, der Zebuloniter, starb und wurde in Aijalon im Land Zebulon begraben.
13Nach ihm richtete Abdon, der Sohn Hillels, ein Pirathoniter, Israel.
14Er hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten, und er richtete Israel acht Jahre lang.
33Auch Eleasar, der Sohn Aarons, starb; und sie begruben ihn auf dem Hügel, der seinem Sohn Pinehas gehörte, der ihm im Gebirge Ephraim gegeben worden war.
32Und Gideon, der Sohn des Joasch, starb in hohem Alter, und er wurde in dem Grab seines Vaters Joasch in Ophra der Abieseriter begraben.
7Jephta richtete Israel sechs Jahre lang. Dann starb Jephta, der Gileaditer, und wurde in einer der Städte Gileads begraben.
8Nach ihm richtete Ibzan von Bethlehem Israel.
9Und sie begruben ihn im Gebiet seines Erbteils in Timnath-Heres, im Gebirge Ephraim, nördlich vom Berg Gaasch.
31Seine Brüder und das gesamte Haus seines Vaters kamen herab, nahmen ihn und brachten ihn hinauf und begruben ihn zwischen Zora und Eschtaol im Grab seines Vaters Manoah. Und er richtete Israel zwanzig Jahre lang.
30Und sie begruben ihn im Gebiet seines Erbes in Timnath-Serach, das auf dem Gebirge Ephraim liegt, nördlich vom Berg Gaasch.
23Und Abdon, Sichri und Hanan,
16Und Rehabeam legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids begraben; und Abija, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
2Er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre lang, dann starb er und wurde in Schamir begraben.
4Er hatte dreißig Söhne, die auf dreißig Eselsfüllen ritten, und sie besaßen dreißig Städte, die bis heute Havot-Jair genannt werden, im Land Gilead.
5Und Jair starb und wurde in Kamon begraben.
29Und er befahl ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde mit meinem Volk versammelt werden; begrabt mich mit meinen Vätern in der Höhle, die im Feld Ephrons, des Hethiters, liegt.
1Und Samuel starb; und alle Israeliten versammelten sich und beweinten ihn, und sie begruben ihn in seinem Haus in Rama. Und David machte sich auf und zog in die Wüste Paran hinab.
7Und dies sind die Jahre von Abrahams Leben, die er lebte: hundertfünfundsiebzig Jahre.
8Dann hauchte Abraham sein letztes Atemzug aus und starb in gutem Alter, ein alter Mann, und war voll von Jahren; und wurde zu seinem Volk versammelt.
9Und seine Söhne Isaak und Ismael begruben ihn in der Höhle von Machpela, auf dem Feld Ephrons, des Sohnes des Zohar, des Hethiters, das gegenüber von Mamre liegt.
55Als die Männer Israels sahen, dass Abimelech tot war, ging jeder an seinen Ort zurück.
56So vergalt Gott die Schlechtigkeit Abimelechs, die er seinem Vater angetan hatte, als er seine siebzig Brüder tötete.
13Denn seine Söhne brachten ihn in das Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle auf dem Feld von Machpela, die Abraham mit dem Feld als Erbbegräbnisstätte von Ephron, dem Hethiter, vor Mamre gekauft hatte.
25Und die Söhne Benjamins sammelten sich nach Abner und formten eine einzige Truppe und stellten sich auf die Spitze eines Hügels.
22Dann der Stamm Benjamin: und der Anführer der Söhne Benjamins soll Abidan, der Sohn Gideonis, sein.
19Abija verfolgte Jerobeam und nahm Städte von ihm ein: Bethel mit seinen Filialdörfern, Jeschana mit seinen Filialdörfern und Ephron mit seinen Filialdörfern.
2Und die Philister setzten Saul und seinen Söhnen nach; und die Philister töteten Jonatan, Abinadab und Malchischua, die Söhne Sauls.
8Und Abijam legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids; und sein Sohn Asa regierte an seiner Stelle.
32Hurai von den Bächen Gaaschs, Abiel, der Arbathiter,
21Zabad sein Sohn, Schutelah sein Sohn, und Eser, und Elead, die die Männer von Gat, die in diesem Land geboren waren, töteten, weil sie hinuntergegangen waren, um ihr Vieh zu rauben.
27Abieser der Anetothiter, Mebunnai der Huschathiter,
15Du aber wirst in Frieden zu deinen Vätern eingehen und in hohem Alter begraben werden.
30So töteten Joab und sein Bruder Abischai Abner, weil er ihren Bruder Asahel bei Gibeon im Kampf getötet hatte.
11Vom Stamm Benjamin; Abidan, der Sohn von Gideoni.
17Der König von Tappuach, einer; der König von Hepher, einer.
12Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.
11Und das Land hatte vierzig Jahre Ruhe. Dann starb Otniel, der Sohn des Kenas.
15Und zehn junge Männer, die Joabs Waffe trugen, umringten und schlugen Absalom und töteten ihn.
20Und er richtete Israel in den Tagen der Philister zwanzig Jahre lang.