1. Mose 46:12

German GT (KJV/Masoretic)

Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah. However, Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

  • KJV1611 – Modern English

    And the sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Pharez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und die Söhne Judas: Gher und Onan und Schela und Perez und Serach; Gher und Onan aber starben im Lande Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und die Söhne Judas: Gher und Onan und Schela und Perez und Serach; Gher und Onan aber starben im Lande Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

  • Luther Bible

    Die Kinder Judas: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah. Aber Ger und Onan waren gestorben im Lande Kanaan. Die Kinder aber Perez: Hezron und Hamul.

  • Luther Bible (1912)

    Die Kinder Juda's: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah. Aber Ger und Onan waren gestorben im Lande Kanaan. Die Kinder aber des Perez: Hezron und Hamul.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Die Kinder Judas: Er, Onan, Perez und Serah. Aber Er und Onan starben im Lande Kanaan. Die Kinder des Perez aber waren Hezron und Hamul.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The childern of Iuda: Er Onan Sela Pharez and Zerah but Er and Onan dyed in the lande of Canaan. The childern of Pharez Hezro and Hamul.

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Iuda: Er, Onan, Sela, Phares & Serah. But Er and Onan dyed in the lande of Canaan. The childre of Phares: Hesron and Hamul.

  • Geneva Bible (1560)

    Also the sonnes of Iudah: Er, & Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: (but Er and Onan died in ye land of Canaan) And the sonnes of Pharez were Hezron and Hamul.

  • Bishops' Bible (1568)

    The children of Iuda: Er, & Onan, Selah, & Phares, and Zarah: but Er and Onan dyed in the lande of Chanaan. The children of Phares also were Hesron and Hamul.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah, (and Er and Onan die in the land of Canaan.) And sons of Pharez are Hezron and Hamul.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the sons of Judah: Er and Onan and Shelah and Perez and Zerah: but Er and Onan had come to their death in the land of Canaan; and the sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah(but Er and Onan died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • Statenvertaling (States Bible)

    En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaan; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 38:7 : 7 Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und der HERR tötete ihn.
  • 1.Mose 38:10 : 10 Das, was er tat, missfiel dem HERRN, und so tötete er auch ihn.
  • 1.Mose 29:35 : 35 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Diesmal will ich den HERRN preisen. Darum nannte sie seinen Namen Juda. Und sie hörte auf zu gebären.
  • 1.Chr 4:21 : 21 Die Söhne von Sela, dem Sohn Judas, waren Er, der Vater von Lecha, und Laada, der Vater von Marescha, und die Familien des Hauses derer, die feines Leinen wirkten, das Haus Aschbeas.
  • 1.Chr 5:2 : 2 Denn Juda war stärker als seine Brüder, und aus ihm kam der Oberste; aber das Erstgeburtsrecht gehörte Joseph.
  • Ps 78:68 : 68 sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebte.
  • 1.Mose 38:1-3 : 1 Es geschah zu jener Zeit, dass Juda von seinen Brüdern hinabging und bei einem bestimmten Adullamiter einkehrte, dessen Name Hira war. 2 Juda sah dort die Tochter eines Kanaanäers, dessen Name Schua war; er nahm sie und ging zu ihr ein. 3 Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte ihn Er.
  • 1.Mose 38:24-30 : 24 Etwa drei Monate später wurde Juda gesagt: Tamar, deine Schwiegertochter, hat Unzucht getrieben und sie ist schwanger aus Unzucht. Da sagte Juda: Bringt sie heraus und lasst sie verbrannt werden. 25 Als sie herausgebracht wurde, schickte sie zu ihrem Schwiegervater und sagte: Von dem Mann, dem diese Gegenstände gehören, bin ich schwanger. Und sie sagte: Erkenne doch, wessen diese Siegelring, Schnüre und Stab sind. 26 Juda erkannte sie und sagte: Sie ist gerechter als ich, da ich sie meinem Sohn Schela nicht gegeben habe. Und er kannte sie nicht mehr. 27 Und es geschah zur Zeit der Geburt, siehe, Zwillinge waren in ihrem Leib. 28 Es geschah bei der Geburt, dass einer seine Hand hinausstreckte; die Hebamme nahm sie und band einen roten Faden um seine Hand, indem sie sagte: Dieser kam zuerst heraus. 29 Es geschah, als er seine Hand zurückzog, siehe, sein Bruder kam heraus. Da sagte sie: Wie hast du eine Bresche gemacht? Diese Bresche sei auf dir! Und sein Name wurde Perez genannt. 30 Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden an seiner Hand hatte, und sein Name wurde Serach genannt.
  • 1.Mose 49:8-9 : 8 Juda, dich werden deine Brüder preisen: deine Hand wird am Nacken deiner Feinde sein; die Söhne deines Vaters werden sich vor dir verneigen. 9 Juda ist ein junger Löwe; vom Raub bist du aufgestiegen, mein Sohn: er beugt sich nieder, lagert sich wie ein Löwe und wie eine alte Löwin; wer will ihn wecken? 10 Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören. 11 Er bindet sein Fohlen an den Weinstock und das Junge seiner Eselin an den edlen Rebstock; er wäscht sein Gewand in Wein und seinen Mantel im Blut der Trauben. 12 Seine Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer als Milch.
  • 4.Mose 1:7 : 7 Vom Stamm Juda; Nachschon, der Sohn von Amminadab.
  • 4.Mose 1:26-27 : 26 Von den Kindern Judas, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 27 Ihre Zahl betrug vom Stamm Juda vierundsiebzigtausend sechshundert.
  • 4.Mose 26:19-21 : 19 Die Söhne Judas waren Er und Onan; und Er und Onan starben im Land Kanaan. 20 Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten. 21 Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter.
  • 5.Mose 33:7 : 7 Dies ist der Segen für Juda: Er sprach: Höre, HERR, die Stimme Judas und bring ihn zu seinem Volk; seine Hände seien stark für ihn, und sei du eine Hilfe gegen seine Feinde.
  • Ri 1:2 : 2 Und der HERR sprach: Juda soll hinaufziehen. Siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
  • 1.Chr 2:1 : 1 Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,
  • 1.Chr 2:3-5 : 3 Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; diese drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin, geboren. Doch Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er tötete ihn. 4 Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas. 5 Die Söhne des Perez: Hezron und Hamul.
  • 1.Chr 3:1-4:1 : 1 Dies sind die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon von Ahinoam, der Jisreelitin; der zweite Daniel von Abigail, der Karmelitin; 2 der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggith; 3 der fünfte Schefatja von Abital; der sechste Jitream von Egla, seiner Frau. 4 Diese sechs wurden ihm in Hebron geboren; und dort regierte er sieben Jahre und sechs Monate; und in Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre. 5 Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea, Schobab, Nathan und Salomo, vier von Bat-Schua, der Tochter Ammiels; 6 auch Jibhar, Elischama und Elifelet, 7 und Nogah, Nepheg und Japhia, 8 Elischama, Eljada und Elifelet, neun. 9 Dies waren alle die Söhne Davids, abgesehen von den Söhnen der Nebenfrauen und Tamar, ihrer Schwester. 10 Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn Abia, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat, 11 dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joasch, 12 dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam, 13 dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse, 14 dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia. 15 Und die Söhne Josias waren: der Erstgeborene Johanán, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum. 16 Und die Söhne Jojakims: Jekonja, sein Sohn, und Zedekia, sein Sohn. 17 Und die Söhne Jekonjas: Assir, dessen Sohn Schealtiël, 18 auch Malkiram, Pedaja, Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nedabja. 19 Und die Söhne Pedajas waren Serubbabel und Schimi; und die Söhne Serubbabels waren: Meschullam und Hananja, und deren Schwester Schelomith, 20 und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, fünf. 21 Und die Söhne Hananjas: Pelatja und Jesaja; die Söhne Refajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas. 22 Und die Söhne Schechanjas: Schemaja; und die Söhne Schemajas: Hattusch, Jigeal, Baria, Nearja, und Schafat, sechs. 23 Und die Söhne Nearjas: Eljoenai, Hiskia und Asrikam, drei. 24 Und die Söhne Eljoenais waren: Hodaja, Eljaschib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja und Anani, sieben. 1 Die Söhne Judas waren Perez, Hezron, Karmi, Hur und Schobal.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 26:19-21
    3 Verse
    86%

    19Die Söhne Judas waren Er und Onan; und Er und Onan starben im Land Kanaan.

    20Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.

    21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter.

  • 1.Chr 2:1-6
    6 Verse
    85%

    1Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,

    2Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.

    3Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; diese drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin, geboren. Doch Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er tötete ihn.

    4Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas.

    5Die Söhne des Perez: Hezron und Hamul.

    6Die Söhne Serachs: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Dara. Insgesamt fünf.

  • 1.Chr 4:1
    78%

    1Die Söhne Judas waren Perez, Hezron, Karmi, Hur und Schobal.

  • Rut 4:18
    76%

    18Dies sind nun die Generationen von Perez: Perez zeugte Hezron,

  • 1.Chr 2:9
    75%

    9Auch die Söhne Hezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel, Ram und Kelubai.

  • 1.Mose 46:9-11
    3 Verse
    75%

    9Und die Söhne Rubens waren Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.

    10Und die Söhne Simeons waren Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin und Zohar sowie Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau.

    11Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.

  • 1.Mose 38:5
    74%

    5Und wieder gebar sie einen Sohn, den sie Schela nannte; er war in Chezib, als sie ihn gebar.

  • 1.Mose 46:13-14
    2 Verse
    73%

    13Und die Söhne Issachars waren Tola, Puwa, Jashub und Schimron.

    14Und die Söhne Sebulons waren Sered, Elon und Jachleel.

  • 1.Chr 9:4
    73%

    4Uthai, der Sohn Ammiuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Nachkommen des Pharez, des Sohnes Judas.

  • 1.Mose 35:23
    72%

    23Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon;

  • 1.Mose 38:3
    72%

    3Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte ihn Er.

  • 1.Chr 2:25
    72%

    25Die Söhne Jerachmeels, des Erstgeborenen Hezrons, waren Ram, der Erstgeborene, Buna, Oren, Ozem und Ahija.

  • 1.Chr 1:41
    72%

    41Die Söhne von Ana: Dischon. Und die Söhne von Dischon: Amram, Esban, Jithran und Cheran.

  • 1.Chr 4:7
    71%

    7Und die Söhne von Hela waren Zereth, Jizhar und Ethnan.

  • 1.Mose 38:7
    71%

    7Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und der HERR tötete ihn.

  • 1.Chr 4:20-21
    2 Verse
    71%

    20Und die Söhne Simons waren Amnon, Rinna, Ben-Hanan und Tilon. Und die Söhne Jischis waren Zocheth und Ben-Zocheth.

    21Die Söhne von Sela, dem Sohn Judas, waren Er, der Vater von Lecha, und Laada, der Vater von Marescha, und die Familien des Hauses derer, die feines Leinen wirkten, das Haus Aschbeas.

  • 4.Mose 26:36
    71%

    36Und dies sind die Söhne von Schutelah: von Eran, die Familie der Eraniter.

  • 2.Mose 1:2
    71%

    2Ruben, Simeon, Levi und Juda,

  • 1.Chr 1:37
    71%

    37Die Söhne von Reguel: Nahath, Serach, Schammah und Mizzah.

  • Neh 11:4
    71%

    4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;

  • 1.Mose 46:16-17
    2 Verse
    71%

    16Und die Söhne Gads waren Zifjon, Haggi, Schuni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli.

    17Und die Söhne Aschers waren Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria sowie Serach, ihre Schwester. Und die Söhne Berias waren Heber und Malkiel.

  • 1.Chr 7:36
    70%

    36Die Söhne von Zophah waren Suah, Harnapher, Schual, Beri und Imrah,

  • 1.Chr 23:11
    70%

    11Jahath war der Oberste, und Zisa der Zweite. Aber Jeusch und Beria hatten nicht viele Söhne, daher wurden sie als ein Stammhaus gerechnet.

  • 1.Chr 5:3
    70%

    3Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.

  • 4.Mose 26:32
    70%

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 1.Mose 46:21
    70%

    21Und die Söhne Benjamins waren Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard.

  • 1.Chr 1:35
    70%

    35Die Söhne von Esau: Eliphas, Reguel, Jeusch, Jaalam und Korach.

  • 1.Chr 7:10
    70%

    10Auch die Söhne von Jediael waren Bilhan und die Söhne von Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tharsis und Ahischahar.