Richter 6:40
Und Gott tat so in jener Nacht: Nur das Fell blieb trocken, und auf dem ganzen Boden war Tau.
Und Gott tat so in jener Nacht: Nur das Fell blieb trocken, und auf dem ganzen Boden war Tau.
That night, God did so. Only the fleece was dry, and the ground around it was covered with dew.
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Und Gott tat also in selbiger Nacht; und es war Trockenheit auf dem Vließe allein, und auf dem ganzen Boden war Tau.
Und Gott tat also in selbiger Nacht; und es war Trockenheit auf dem Vließe allein, und auf dem ganzen Boden war Tau.
Und Gott tat also dieselbe Nacht, daß es trocken war allein auf dem Fell und Tau auf der ganzen Erde.
Und Gott tat also in jener Nacht, allein das Fell blieb trocken, und Tau lag auf dem ganzenübrigen Boden.
And God dyd so the same nighte: so that it was drye onely vpon the flese, and dew vpon all the grounde.
And God did so that same night: for it was drie vpon the fleece onely, and there was dewe on all the ground.
And God dyd so that same nyght: For it was drye vpon the fleece only, & there was dewe on all the grounde.
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
And that night God did so; for the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.
God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
That night God did as he asked. Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.
En God deed alzo in denzelven nacht; want de droogte was op het vlies alleen, en op de ganse aarde was dauw.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
36Gideon sprach zu Gott: Wenn du Israel durch meine Hand retten willst, wie du es gesagt hast,
37siehe, ich lege ein Fell eines Schafes auf die Tenne; wenn Tau nur auf dem Fell ist und die Erde überall trocken, dann werde ich wissen, dass du Israel durch meine Hand retten wirst, wie du es gesagt hast.
38Es geschah so; denn als er am nächsten Morgen früh aufstand, drückte er das Fell zusammen und wrang den Tau aus dem Fell, eine Schale voll Wasser.
39Da sprach Gideon zu Gott: Dein Zorn entbrenne nicht über mich, dass ich nur noch einmal reden darf. Lass mich noch einmal mit dem Fell prüfen: Lass es nun allein auf dem Fell trocken sein und auf dem ganzen Boden Tau.
24Da baute Gideon dort dem HERRN einen Altar und nannte ihn Jehovashalom. Er steht bis heute in Ophra der Abiesriter.
25In derselben Nacht sprach der HERR zu ihm: Nimm den Jungstier deines Vaters, ja, den zweiten Stier, der sieben Jahre alt ist, und reiße den Altar des Baal nieder, den dein Vater hat, und haue den Hain um, der daneben steht.
26Baue dem HERRN, deinem Gott, einen Altar auf der Spitze dieses Felsens im geordneten Platz und nimm den zweiten Stier und opfere ein Brandopfer mit dem Holz des Hains, den du gefällt hast.
27Da nahm Gideon zehn Männer seiner Knechte und tat, wie der HERR ihm gesagt hatte. Weil er jedoch das Haus seines Vaters und die Männer der Stadt fürchtete, tat er es nicht am Tag, sondern bei Nacht.
28Als die Männer der Stadt am Morgen früh aufstanden, siehe, da war der Altar des Baal niedergerissen und der Hain daneben umgehauen, und der zweite Stier war auf dem erbauten Altar geopfert.
29Da sprachen sie zueinander: Wer hat dies getan? Nachdem sie gefragt und nachgeforscht hatten, sagten sie: Gideon, der Sohn des Joasch, hat dies getan.
9Und in derselben Nacht sprach der HERR zu ihm: Steh auf, geh hinab zum Lager; denn ich habe es in deine Hand gegeben.
1Dann stand Jerubbaal, der Gideon ist, und all die Leute, die bei ihm waren, früh auf und lagerten sich bei der Quelle Harod, sodass das Heer der Midianiter nördlich von ihnen, beim Hügel Moreh, im Tal war.
14Sein Genosse antwortete und sprach: Dies ist nichts anderes als das Schwert Gideons, des Sohnes Joaschs, eines Mannes aus Israel. Gott hat die Midianiter und das ganze Lager in seine Hand gegeben.
15Als Gideon die Erzählung des Traums und dessen Deutung hörte, betete er an und kehrte zurück in das Lager Israels und sprach: Macht euch auf! Der HERR hat das Lager Midians in eure Hand gegeben.
9Und wenn der Tau nachts auf das Lager fiel, fiel das Manna darauf.
11Und ein Engel des HERRN kam und setzte sich unter die Eiche in Ophra, die Joasch, dem Abiesriter, gehörte. Sein Sohn Gideon drosch dort Weizen in der Weinkelter, um ihn vor den Midianitern zu verbergen.
12Der Engel des HERRN erschien ihm und sprach zu ihm: Der HERR ist mit dir, du tapferer Held.
20Der Engel Gottes sprach zu ihm: Nimm das Fleisch und die ungesäuerten Brote und lege sie auf diesen Felsen und gieße die Brühe aus. Und er tat so.
13Und es geschah, am Abend kamen Wachteln herauf und bedeckten das Lager; und am Morgen lag der Tau rings um das Lager.
14Und als der Tau aufstieg, siehe, da lag auf der Fläche der Wüste etwas kleines Rundes, so klein wie Reif auf der Erde.
9Und Gott sprach: Das Wasser unter dem Himmel sammle sich an einem Ort, damit das Trockene sichtbar werde. Und es geschah so.
40So erging es mir: Tagsüber verzehrte mich der Durst und nachts der Frost; und mein Schlaf wich von meinen Augen.
6Und Gott sprach: Es werde eine Ausdehnung mitten in den Wassern, und sie scheide Wasser von Wasser.
7Da machte Gott die Ausdehnung und schied das Wasser unter der Ausdehnung von dem Wasser über der Ausdehnung. Und es geschah so.
4Und Gideon kam zum Jordan und zog hinüber, er und die dreihundert Männer, die bei ihm waren, erschöpft, aber weiter verfolgend.
4Und der HERR sagte zu Gideon: Noch sind es zu viele Leute; führe sie hinunter an das Wasser, und dort werde ich sie für dich prüfen. Und von dem, von dem ich zu dir sage, dieser soll mit dir gehen, der soll mit dir gehen; und von dem, von dem ich sage, dieser soll nicht mit dir gehen, der soll nicht gehen.
5Da führte er das Volk hinunter an das Wasser, und der HERR sagte zu Gideon: Jeder, der mit seiner Zunge das Wasser schleckt, wie der Hund schlabbert, den sollst du für sich allein stellen. Ebenso jeden, der auf die Knie fällt, um zu trinken.
22Als Gideon erkannte, dass es der Engel des HERRN war, sprach er: Wehe mir, Herr HERR, denn ich habe den Engel des HERRN von Angesicht zu Angesicht gesehen!
14Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, war die Erde trocken.
20Und sie kam zwischen das Lager der Ägypter und das Lager Israels; und war eine Wolke und Dunkelheit für jene, aber erleuchtete die Nacht für diese, sodass die einen den anderen die ganze Nacht nicht näherkamen.
21Da streckte Mose seine Hand über das Meer aus; und der HERR ließ das Meer durch einen starken Ostwind die ganze Nacht zurückweichen und machte das Meer zum trockenen Land, und die Wasser wurden geteilt.
28So wurden die Midianiter vor den Kindern Israels gedemütigt, dass sie nicht mehr ihr Haupt erhoben. Und das Land hatte Frieden vierzig Jahre in den Tagen Gideons.
33Da versammelten sich alle Midianiter und Amalekiter und die Völker des Ostens, zogen herüber und lagerten sich im Tal Jesreel.
34Da kam der Geist des HERRN über Gideon, und er blies in das Horn, und die Abiesriter versammelten sich hinter ihm.
13Und Gideon, der Sohn des Joasch, kehrte vom Kampf zurück, bevor die Sonne aufging.
16Der HERR sprach zu ihm: Ich werde sicherlich mit dir sein, und du wirst Midian schlagen wie einen einzelnen Mann.
17Da sagte Gideon zu ihm: Wenn ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe, so gib mir ein Zeichen, dass du es bist, der mit mir redet.
18Weiche nicht von hier, bis ich zu dir zurückkomme und mein Geschenk bringe und es vor dich hinlege. Er sprach: Ich werde bleiben, bis du zurückkommst.
32Nun denn, steh bei Nacht auf, du und das Volk, das bei dir ist, und legt euch im Feld auf die Lauer.
39Er bereitete eine Wolke zur Decke und Feuer, um des Nachts zu leuchten.
12So werden wir über ihn an einem Ort kommen, wo er gefunden wird, und wir werden über ihn herfallen, wie der Tau auf die Erde fällt; und von ihm und allen Männern, die bei ihm sind, wird nicht einer übrig bleiben.
14Am Tag leitete er sie mit einer Wolke, die ganze Nacht mit einem Licht aus Feuer.
7Und der HERR sprach zu Gideon: Durch die dreihundert Männer, die geleckt haben, werde ich euch retten und die Midianiter in deine Hand geben; lass alle anderen Leute gehen, jeder in seinen Ort.
14Der HERR wandte sich zu ihm und sprach: Geh in dieser deiner Kraft und rette Israel aus der Hand der Midianiter. Habe ich dich nicht gesandt?
12Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang.
2Und Gott sprach zu Israel in Visionen der Nacht und sagte: Jakob, Jakob! Und er antwortete: Hier bin ich.
17Und er sprach zu ihnen: Schaut auf mich und tut dasselbe: Wenn ich an den Rand des Lagers komme, so macht, wie ich es tue.
20Und Gott kam in der Nacht zu Bileam und sagte: "Wenn die Männer kommen, dich zu rufen, so stehe auf und gehe mit ihnen; doch das Wort, das ich dir sagen werde, das sollst du tun."
38Denn die Wolke des HERRN war bei Tage über der Stiftshütte, und bei Nacht war Feuer darin, vor den Augen des ganzen Hauses Israel, auf all ihren Reisen.
18und um den Tag und die Nacht zu beherrschen und um das Licht von der Finsternis zu scheiden. Und Gott sah, dass es gut war.