3. Mose 8:3
und versammle die ganze Gemeinde vor dem Eingang des Zeltes der Begegnung.
und versammle die ganze Gemeinde vor dem Eingang des Zeltes der Begegnung.
And gather the entire congregation at the entrance to the Tent of Meeting.
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernac of the congregation.
And gather all the congregation together at the entrance of the tabernacle of the congregation.
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
und versammle die ganze Gemeinde am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
und versammle die ganze Gemeinde am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Und versammLE die ganze Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts.
und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.
und versammle die ganze Gemeinde vor der Tür der Stiftshütte.
ad gather all the comentye together vnto the dore of the tabernacle of witnesse.
and call the whole congregacion together, before the dore of the Tabernacle of wytnesse.
And assemble all the company at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation.
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent.”
En verzamel de ganse vergadering aan de deur van de tent der samenkomst.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Und Mose tat, wie der HERR es ihm geboten hatte, und die Gemeinde versammelte sich vor dem Eingang des Zeltes der Begegnung.
5Und Mose sagte zur Gemeinde: Dies ist, was der HERR befohlen hat zu tun.
9Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung bringen, und die ganze Versammlung der Kinder Israels soll versammelt werden.
3Und wenn sie in diese stoßen, soll sich die ganze Gemeinde bei dir versammeln am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
5Und sie brachten alles, was Mose geboten hatte, vor das Zelt der Zusammenkunft, und die ganze Gemeinde trat heran und stand vor dem HERRN.
5Und du sollst den goldenen Altar für das Räuchwerk vor die Lade des Zeugnisses stellen und die Decke der Tür zur Stiftshütte hängen.
6Und du sollst den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung stellen.
18Und sie nahmen jeder seine Räucherpfanne, taten Feuer hinein, legten Weihrauch darauf und traten in den Eingang der Stiftshütte mit Mose und Aaron.
19Und Korah versammelte die ganze Gemeinde gegen sie an den Eingang der Stiftshütte. Da erschien die Herrlichkeit des HERRN der ganzen Gemeinde.
20Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
42Und es geschah, als sich die Gemeinde gegen Mose und Aaron versammelte, dass sie sich zur Stiftshütte wandten, und siehe, die Wolke bedeckte sie, und die Herrlichkeit des HERRN erschien.
43Da kamen Mose und Aaron vor die Stiftshütte.
33Und ihr sollt nicht vor dem Eingang des Zeltes der Begegnung hinausgehen für sieben Tage, bis die Tage eurer Weihe vollendet sind; denn sieben Tage wird er euch weihen.
34Wie es an diesem Tag getan wurde, so hat der HERR geboten, dass es geschehen soll, um Sühne für euch zu machen.
35Darum sollt ihr sieben Tage Tag und Nacht am Eingang des Zeltes der Begegnung bleiben und die Verpflichtungen des HERRN einhalten, damit ihr nicht sterbt; denn so bin ich befohlen worden.
11Und du sollst den Stier vor dem HERRN töten, bei der Tür des Zeltes der Begegnung.
1Und der HERR sprach zu Mose:
2Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm und die Gewänder, das Salböl, einen jungen Stier für das Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot;
7Und Mose nahm das Zelt und schlug es außerhalb des Lagers auf, fern vom Lager, und nannte es das Zelt der Zusammenkunft. Und es geschah, dass jeder, der den HERRN suchte, zum Zelt der Zusammenkunft hinausging, das außerhalb des Lagers war.
8Und es geschah, wenn Mose zum Zelt hinausging, dann standen alle Leute auf und jeder stand am Eingang seines Zeltes und blickte Mose nach, bis er in das Zelt gegangen war.
1Und der HERR rief Mose und sprach zu ihm aus dem Zelt der Begegnung:
4Und lege sie in das Zelt der Zusammenkunft vor das Zeugnis, wo ich euch begegnen werde.
8Und du sollst den Vorhof ringsum anlegen und den Vorhang am Eingang zum Vorhof anbringen.
1Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israels und sprach zu ihnen: Dies sind die Worte, die der HERR geboten hat, dass ihr sie tun sollt.
5Damit die Kinder Israels ihre Opfer, die sie auf freiem Feld darbringen, zum HERRN an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft bringen, zum Priester und sie als Friedensopfer dem HERRN opfern.
7Und er soll die beiden Ziegenböcke nehmen und sie vor den HERRN am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft stellen.
12Und du sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Stiftshütte der Begegnung bringen und sie mit Wasser waschen.
7Und sie sollen seine Aufgabe und die Aufgabe der ganzen Gemeinde vor dem Zelt der Begegnung überwachen, um den Dienst des Zeltes zu verrichten.
8Und sie sollen alle Geräte des Zeltes der Begegnung und die Aufsicht über die Kinder Israels verwahren, um den Dienst des Zeltes zu verrichten.
28Und er hängte den Vorhang an die Tür der Stiftshütte.
29Und er stellte den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung und opferte darauf das Brandopfer und das Speisopfer, so wie der HERR Mose geboten hatte.
3So ging Salomo mit der ganzen Versammlung zu der hohen Stätte, die in Gibeon war; denn dort war die Stiftshütte Gottes, die Mose, der Diener des HERRN, in der Wüste gemacht hatte.
3Und du sollst sie in einen Korb legen und sie im Korb bringen, mit dem Stier und den zwei Widdern.
4Und Aaron und seine Söhne sollst du vor die Tür des Zeltes der Begegnung bringen und sie mit Wasser waschen.
42Dies soll ein beständiges Brandopfer sein, durch all eure Generationen, an der Tür des Zeltes der Begegnung, vor dem HERRN: wo ich euch begegnen und zu dir sprechen werde.
23Am achten Tag soll er sie zur Reinigung zum Priester bringen, an den Eingang des heiligen Zeltes, vor den HERRN.
29Und Mose und Aaron gingen hin und versammelten alle Ältesten der Kinder Israels.
6Da gingen Mose und Aaron von der Gemeinde weg zum Eingang des Zeltes der Begegnung und fielen nieder auf ihre Gesichter, und die Herrlichkeit des HERRN erschien ihnen.
31Und Mose sagte zu Aaron und seinen Söhnen: Kocht das Fleisch am Eingang des Zeltes der Begegnung und esst es dort mit dem Brot, das im Korb der Einsetzungen ist, wie ich es geboten habe, indem ich sagte: Aaron und seine Söhne sollen es essen.
30Und du sollst die Stiftshütte nach der Weise errichten, die dir auf dem Berg gezeigt wurde.
2Am ersten Tag des ersten Monats sollst du die Stiftshütte, das Zelt der Begegnung, errichten.
32Und Aaron und seine Söhne sollen das Fleisch des Widders und das Brot, das im Korb ist, vor der Tür des Zeltes der Begegnung essen.
1Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels versammelte sich in Silo und errichtete dort das Zelt der Begegnung. Und das Land war vor ihnen unterworfen.
13Dies ist das Gesetz des Nasiräers: Wenn die Tage seiner Weihe erfüllt sind, soll er zum Eingang des Zeltes der Begegnung gebracht werden.
26Und du sollst damit das Zelt der Begegnung salben, ebenso die Lade des Zeugnisses,
1Und das ganze Volk versammelte sich wie ein Mann auf dem Platz vor dem Wassertor, und sie sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, er solle das Buch des Gesetzes Moses bringen, das der HERR Israel geboten hatte.
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
17Und Mose führte das Volk aus dem Lager heraus, um Gott zu begegnen, und sie standen unten am Berg.
11Und der Priester, der ihn reinigt, soll den zu Reinigenden und diese Dinge vor den HERRN bringen, an den Eingang des heiligen Zeltes.
3Und alle Ältesten Israels kamen, und die Priester trugen die Lade.