4. Mose 15:4

German GT (KJV/Masoretic)

dann soll derjenige, der sein Opfer darbringt, dem HERRN als Speisopfer ein Zehntel feines Mehl mit einem Viertel Hin Öl vermischen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    then the one who presents their offering shall also present to the Lord a grain offering of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

  • KJV1611 – Modern English

    Then he who offers his offering to the LORD shall bring a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:

  • Elberfelder Bibel (1871)

    so soll der, welcher Jehova seine Opfergabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem viertel HinÖl;

  • Elberfelder Bibel (1905)

    so soll der, welcher Jehova seine Opfergabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem viertel HinÖl;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

  • Luther Bible

    wer nun seine Gabe dem HERRN opfern will, der soll das Speisopfer tun, einen Zehnten Semmelmehls, gemenget mit Öl, eines vierten Teils vom Hin,

  • Luther Bible (1912)

    wer nun seine Gabe dem HERRN opfern will, der soll das Speisopfer tun, ein Zehntel Semmelmehl, mit einem viertel HinÖl;

  • Schlachter Bibel (1951)

    so soll der, welcher dem HERRN sein Opfer darbringen will, zugleich als Speisopfer ein Zehntel Epha Semmelmehl, gemengt mit einem Viertel HinÖl darbringen,

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then let him that offereth his offerynge vnto the Lorde brynge also a meatofferynge of a tenth deale of floure myngled with the fourth parte of an hin of oyle

  • Coverdale Bible (1535)

    He yt wil offre now his gifte vnto ye LORDE, shal brynge for the meatofferinge a teth deale of fyne floure myngled with oyle of the fourth parte of an Hin,

  • Geneva Bible (1560)

    Then let him that offreth his offring vnto the Lorde, bring a meate offring of a tenth deale of fine flowre, mingled with the fourth part of an Hin of oyle.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then let hym that offereth his offering vnto the Lord, bryng also a meate offering of a tenth deale of floure, mingled with the fourth part of an hin of oyle.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth [part] of an hin of oil.

  • Webster's Bible (1833)

    then shall he who offers his offering offer to Yahweh a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil;

  • American Standard Version (1901)

    then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part `of an ephah' of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:

  • American Standard Version (1901)

    then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:

  • Bible in Basic English (1941)

    Then let him who is making his offering, give to the Lord a meal offering of a tenth part of a measure of the best meal mixed with a fourth part of a hin of oil:

  • World English Bible (2000)

    then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil:

  • NET Bible® (New English Translation)

    then the one who presents his offering to the LORD must bring a grain offering of one-tenth of an ephah of finely ground flour mixed with one fourth of a hin of olive oil.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Zo zal hij, die zijn offerande den HEERE offert, een spijsoffer offeren van een tiende meelbloem, gemengd met een vierendeel van een hin olie.

Referenzierte Verse

  • 2.Mose 29:40 : 40 Und zu dem einen Lamm ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit dem vierten Teil eines Hins Öl aus zerstoßenen Oliven, und der vierte Teil eines Hins Wein als Trankopfer.
  • 3.Mose 23:13 : 13 Das Speisopfer soll zwei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, sein – ein Feueropfer dem HERRN, ein lieblicher Duft – und das Trankopfer soll ein Viertel Hin Wein sein.
  • 3.Mose 2:1 : 1 Und wenn jemand dem HERRN ein Speisopfer darbringen will, soll seine Gabe aus feinem Mehl bestehen. Er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen.
  • 3.Mose 6:14 : 14 Und dies ist das Gesetz des Speisopfers: Aarons Söhne sollen es vor dem HERRN, vor dem Altar darbringen.
  • 4.Mose 28:5-8 : 5 Und ein Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit einem Viertel Hin gepresstem Öl. 6 Dies ist das beständige Brandopfer, das am Berg Sinai verordnet wurde, als ein lieblicher Duft, ein Feueropfer für den HERRN. 7 Und das Trankopfer dazu soll ein Viertel Hin betragen für das eine Lamm: im Heiligtum sollst du den starken Wein als Trankopfer für den HERRN ausgießen. 8 Und das andere Lamm sollst du gegen Abend darbringen; wie das Speisopfer am Morgen und das Trankopfer dazu, sollst du es opfern, ein Feueropfer, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet.
  • 3.Mose 14:10 : 10 Am achten Tag soll er zwei fehlerfreie Widderlämmer, ein einjähriges fehlerfreies weibliches Lamm und drei Zehntel feines Mehl mit Öl vermengt für ein Speiseopfer, sowie einen Log Öl bringen.
  • Ri 9:9 : 9 Aber der Ölbaum sagte zu ihnen: Sollte ich meine Fettheit lassen, die Gott und den Menschen Ehre bringt, und über die Bäume herrschen gehen?
  • Jes 66:20 : 20 Und sie werden all eure Brüder aus allen Nationen als ein Opfer für den HERRN auf Pferden, in Wagen und auf Tragstühlen, auf Maultieren und auf schnellen Tieren zu meinem heiligen Berg Jerusalem bringen, spricht der HERR, wie die Israeliten ein Speisopfer in einem reinen Gefäß zum Hause des HERRN bringen.
  • Hes 46:14 : 14 Und du sollst jeden Morgen ein Speisopfer dazu bereiten, ein sechstel Epha und ein drittel Hin Öl, um es mit dem Feinmehl zu vermengen; ein ständiges Speisopfer durch eine ewige Verordnung für den HERRN.
  • Mal 1:11 : 11 Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang soll mein Name groß sein unter den Völkern; und an jedem Ort wird meinem Namen Weihrauch und ein reines Opfer dargebracht werden. Denn mein Name soll groß sein unter den Heiden, spricht der HERR der Heerscharen.
  • 3.Mose 7:9-9 : 9 Alle Speisopfer, die im Ofen gebacken oder in der Pfanne zubereitet werden, gehören dem Priester, der sie darbringt. 10 Und alle Speisopfer, mit Öl vermengt oder trocken, sollen alle Söhne Aarons gleichermaßen haben.
  • 3.Mose 2:15 : 15 Du sollst Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen: es ist ein Speisopfer.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 15:5-10
    6 Verse
    90%

    5Und du sollst als Trankopfer mit dem Brandopfer oder Schlachtopfer ein Viertel Hin Wein bereiten für ein Lamm.

    6Für einen Widder sollst du zwei Zehntel feines Mehl als Speisopfer bereiten, vermischt mit einem Drittel Hin Öl.

    7Und als Trankopfer sollst du ein Drittel Hin Wein darbringen, um einen lieblichen Geruch für den HERRN zu erzielen.

    8Wenn du ein Rind als Brandopfer oder als Opfer zur Erfüllung eines Gelübdes oder als Friedensopfer für den HERRN bereitest,

    9so bringe mit dem Rind als Speisopfer drei Zehntel feines Mehl, vermischt mit einem halben Hin Öl.

    10Und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen als Feueropfer, als lieblichen Geruch für den HERRN.

  • 4.Mose 28:5
    89%

    5Und ein Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit einem Viertel Hin gepresstem Öl.

  • 3.Mose 23:13
    87%

    13Das Speisopfer soll zwei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, sein – ein Feueropfer dem HERRN, ein lieblicher Duft – und das Trankopfer soll ein Viertel Hin Wein sein.

  • 2.Mose 29:40
    84%

    40Und zu dem einen Lamm ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit dem vierten Teil eines Hins Öl aus zerstoßenen Oliven, und der vierte Teil eines Hins Wein als Trankopfer.

  • 3.Mose 2:1-2
    2 Verse
    83%

    1Und wenn jemand dem HERRN ein Speisopfer darbringen will, soll seine Gabe aus feinem Mehl bestehen. Er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen.

    2Er soll es zu den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen. Der Priester soll eine Handvoll von dem Mehl und dem Öl sowie den ganzen Weihrauch nehmen und das Gedächtnisopfer auf dem Altar verbrennen, als ein Feueropfer von wohlriechendem Duft für den HERRN.

  • 4.Mose 28:12-14
    3 Verse
    83%

    12Und drei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl für einen Stier; und zwei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl für einen Widder;

    13Und ein Zehntel Efa Feinmehl, vermengt mit Öl zum Speisopfer für ein Lamm; für ein Brandopfer, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet, ein Feueropfer.

    14Und ihre Trankopfer sollen ein halbes Hin Wein für einen Stier und ein Drittel Hin für einen Widder und ein Viertel Hin für ein Lamm betragen; dies ist das Brandopfer für jeden Monat im Laufe des Jahres.

  • 3.Mose 2:4-8
    5 Verse
    82%

    4Und wenn du eine Gabe eines im Ofen gebackenen Speisopfers bringst, soll es aus ungesäuerten Kuchen aus feinem Mehl, mit Öl vermischt, oder ungesäuerten Fladen, mit Öl gesalbt, bestehen.

    5Und wenn deine Gabe ein in der Pfanne gebackenes Speisopfer ist, soll es aus feinem Mehl, ungesäuert, mit Öl vermischt, bestehen.

    6Du sollst es in Stücke brechen und Öl darauf gießen: es ist ein Speisopfer.

    7Und wenn deine Gabe ein in der Bratpfanne gebackenes Speisopfer ist, soll es aus feinem Mehl mit Öl gemacht werden.

    8Und du sollst das Speisopfer, das aus diesen Dingen gemacht ist, zum HERRN bringen: und wenn es dem Priester übergeben wird, soll er es zum Altar bringen.

  • 4.Mose 28:20
    82%

    20Und ihr Speisopfer soll aus Feinmehl, mit Öl vermengt, bestehen: drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel Efa für einen Widder;

  • 4.Mose 29:3-4
    2 Verse
    81%

    3Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.

    4Und je ein Zehntel für jedes der sieben Lämmer.

  • 3.Mose 14:21
    81%

    21Wenn er aber arm ist und nicht so viel aufbringen kann, soll er nur ein Lamm als Schuldopfer darbringen, das als Webopfer geschwungen wird, um ihn zu entsühnen, und ein Zehntel feines Mehl mit Öl vermengt für ein Speiseopfer und ein Log Öl.

  • Hes 45:24
    81%

    24Und er soll ein Speiseopfer von einem Epha für einen Stier und ein Epha für einen Widder und einen Hin Öl für ein Epha zubereiten.

  • 4.Mose 29:9
    81%

    9Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.

  • 3.Mose 2:14-16
    3 Verse
    80%

    14Und wenn du dem HERRN ein Speisopfer von deinen Erstlingsfrüchten darbringst, sollst du die grünen Ehren deiner Erstlingsfrüchte, die vom Feuer getrocknet sind, und das Korn aus vollen Ähren dreschen.

    15Du sollst Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen: es ist ein Speisopfer.

    16Und der Priester soll das Gedächtnisopfer davon, einen Teil des zerschlagenen Korns und einen Teil des Öls samt allem Weihrauch, als ein Feueropfer dem HERRN darbringen.

  • Hes 45:13-14
    2 Verse
    80%

    13Das ist das Opfer, das ihr darbringen sollt: der sechste Teil eines Epha eines Homers Weizen, und ihr sollt den sechsten Teil eines Epha eines Homers Gerste geben:

    14Was die Ordnung über das Öl angeht, das Bat Öl, sollt ihr den zehnten Teil eines Bats aus dem Kor, das ein Homer ist, von zehn Bats darbringen; denn zehn Bats sind ein Homer:

  • 4.Mose 29:14-15
    2 Verse
    80%

    14Ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für jeden der dreizehn Stiere, zwei Zehntel für jeden der zwei Widder.

    15Und je ein Zehntel für jedes der vierzehn Lämmer.

  • 4.Mose 28:28
    80%

    28Und ihr Speisopfer aus Feinmehl, mit Öl vermengt, drei Zehntel Efa für einen Stier, zwei Zehntel Efa für einen Widder,

  • Hes 46:14
    79%

    14Und du sollst jeden Morgen ein Speisopfer dazu bereiten, ein sechstel Epha und ein drittel Hin Öl, um es mit dem Feinmehl zu vermengen; ein ständiges Speisopfer durch eine ewige Verordnung für den HERRN.

  • 4.Mose 15:3
    79%

    3und ihr dem HERRN ein Feueropfer darbringt, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer zur Erfüllung eines Gelübdes oder als freiwilliges Opfer oder in euren festlichen Versammlungen, um einen lieblichen Geruch für den HERRN darzubringen von Rindern oder Schafen,

  • 4.Mose 6:15-16
    2 Verse
    79%

    15dazu einen Korb mit ungesäuerten Broten, Kuchen aus Feinmehl, die mit Öl vermengt sind, und Fladen aus ungesäuertem Brot, die mit Öl bestrichen sind, dazu ihr Speisopfer und Trankopfer.

    16Der Priester soll sie vor den HERRN bringen und sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern.

  • 3.Mose 6:20-21
    2 Verse
    79%

    20Dies ist das Opfer Aarons und seiner Söhne, das sie dem HERRN darbringen sollen am Tag seiner Salbung; den zehnten Teil eines Epha feines Mehls als tägliches Speisopfer, die Hälfte davon am Morgen und die Hälfte am Abend.

    21In der Pfanne soll es mit Öl zubereitet werden; und wenn es gebacken ist, sollst du es bringen: und die gebackenen Stücke des Speisopfers sollst du als lieblichen Geruch dem HERRN darbringen.

  • Hes 46:5
    78%

    5Und das Speisopfer soll ein Epha für den Widder sein und für die Lämmer das, was er zu geben vermag, und ein Hin Öl zu einem Epha.

  • 3.Mose 6:15
    78%

    15Und er soll eine Handvoll davon nehmen, vom Mehl des Speisopfers und vom Öl und allem Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar als lieblichen Geruch verbrennen, als Gedächtnis davon, dem HERRN.

  • 4.Mose 28:7
    77%

    7Und das Trankopfer dazu soll ein Viertel Hin betragen für das eine Lamm: im Heiligtum sollst du den starken Wein als Trankopfer für den HERRN ausgießen.

  • 4.Mose 15:19-20
    2 Verse
    77%

    19dann soll es sein, dass ihr, wenn ihr von dem Brot des Landes esst, dem HERRN eine Hebeopfer darbringt.

    20Ihr sollt einen Kuchen von den Erstlingen eures Teiges als Hebeopfer darbringen; wie ihr das Hebeopfer von der Tenne macht, so sollt ihr es darbringen.

  • 3.Mose 5:11
    77%

    11Wenn er aber nicht in der Lage ist, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zu bringen, soll der, der gesündigt hat, das zehnte Teil eines Ephas feines Mehl für das Sündopfer bringen; er soll kein Öl darauf tun, auch keinen Weihrauch darauf legen, denn es ist ein Sündopfer.

  • 4.Mose 18:27
    77%

    27Und euer Hebopfer soll euch wie das Korn von der Tenne und wie der volle Most der Kelter angerechnet werden.

  • 3.Mose 7:12
    77%

    12Wenn er es als Dankopfer darbringt, so soll er ungesäuerte Kuchen mit Öl gemischt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, und mit Öl vermengte Feinmehlkuchen gebacken darbringen.

  • 3.Mose 9:17
    75%

    17Und er brachte das Speiseopfer dar und nahm eine Handvoll davon und verbrannte es auf dem Altar neben dem Brandopfer des Morgens.

  • Hes 46:7
    75%

    7Und er soll ein Speisopfer bereiten, ein Epha für den Stier und ein Epha für den Widder, und für die Lämmer, so viel seine Hand erreichen kann, und ein Hin Öl zu einem Epha.

  • Hes 46:11
    75%

    11Und an den Festen und feierlichen Gelegenheiten soll das Speisopfer ein Epha für einen Stier sein und ein Epha für einen Widder und für die Lämmer so viel er zu geben vermag, und ein Hin Öl zu einem Epha.