4. Mose 28:5
Und ein Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit einem Viertel Hin gepresstem Öl.
Und ein Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit einem Viertel Hin gepresstem Öl.
Along with it, prepare a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of pressed oil as a grain offering.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
And a tenth of an ephah of flour for a grain offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenenÖles,
und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenenÖles,
dazu einen Zehnten Epha Semmelmehls zum Speisopfer, mit Öl gemenget, das gestoßen ist, eines vierten Teils vom Hin.
dazu ein zehntel Epha Semmelmehl zum Speisopfer, mitÖl gemengt, das gestoßen ist, ein viertel Hin.
dazu ein Zehntel Epha Semmelmehl zum Speisopfer, gemengt mit einem Viertel Hin gestoßenenÖls.
And thereto ye teth parte of an Epha of floure for a meatofferynge myngled with beten oyle the fourth parte of an hin:
And therto a tenth deale of an Epha of fyne floure for a meatofferynge, myngled with beate oyle of the fourth parte of an Hin,
And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
And therto the tenth part of an Epha of floure for a meate offeryng, mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
And a tenth [part] of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth [part] of an hin of beaten oil.
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
And the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering mixed with the fourth part of a hin of clear oil.
with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
with one-tenth of an ephah of finely ground flour as a grain offering mixed with one quarter of a hin of pressed olive oil.
En een tiende deel ener efa meelbloem, ten spijsoffer, gemengd met het vierendeel van een hin van gestoten olie.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
40Und zu dem einen Lamm ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit dem vierten Teil eines Hins Öl aus zerstoßenen Oliven, und der vierte Teil eines Hins Wein als Trankopfer.
41Und das andere Lamm sollst du am Abend darbringen und sollst tun, wie das Speiseopfer am Morgen und seine Trankopfer, für einen wohlriechenden Geruch, ein Opfer, das mit Feuer dem HERRN dargebracht wird.
4dann soll derjenige, der sein Opfer darbringt, dem HERRN als Speisopfer ein Zehntel feines Mehl mit einem Viertel Hin Öl vermischen.
5Und du sollst als Trankopfer mit dem Brandopfer oder Schlachtopfer ein Viertel Hin Wein bereiten für ein Lamm.
6Für einen Widder sollst du zwei Zehntel feines Mehl als Speisopfer bereiten, vermischt mit einem Drittel Hin Öl.
7Und als Trankopfer sollst du ein Drittel Hin Wein darbringen, um einen lieblichen Geruch für den HERRN zu erzielen.
12Und drei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl für einen Stier; und zwei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl für einen Widder;
13Und ein Zehntel Efa Feinmehl, vermengt mit Öl zum Speisopfer für ein Lamm; für ein Brandopfer, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet, ein Feueropfer.
14Und ihre Trankopfer sollen ein halbes Hin Wein für einen Stier und ein Drittel Hin für einen Widder und ein Viertel Hin für ein Lamm betragen; dies ist das Brandopfer für jeden Monat im Laufe des Jahres.
13Das Speisopfer soll zwei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, sein – ein Feueropfer dem HERRN, ein lieblicher Duft – und das Trankopfer soll ein Viertel Hin Wein sein.
28Und ihr Speisopfer aus Feinmehl, mit Öl vermengt, drei Zehntel Efa für einen Stier, zwei Zehntel Efa für einen Widder,
29Ein Zehntel Efa für jedes Lamm, während der sieben Lämmer;
20Und ihr Speisopfer soll aus Feinmehl, mit Öl vermengt, bestehen: drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel Efa für einen Widder;
21Ein Zehntel Efa sollst du für jedes Lamm anbieten, während der sieben Lämmer;
9so bringe mit dem Rind als Speisopfer drei Zehntel feines Mehl, vermischt mit einem halben Hin Öl.
10Und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen als Feueropfer, als lieblichen Geruch für den HERRN.
3Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.
4Und je ein Zehntel für jedes der sieben Lämmer.
14Und du sollst jeden Morgen ein Speisopfer dazu bereiten, ein sechstel Epha und ein drittel Hin Öl, um es mit dem Feinmehl zu vermengen; ein ständiges Speisopfer durch eine ewige Verordnung für den HERRN.
15So sollen sie das Lamm, das Speisopfer und das Öl jeden Morgen für ein ständiges Brandopfer bereiten.
21Wenn er aber arm ist und nicht so viel aufbringen kann, soll er nur ein Lamm als Schuldopfer darbringen, das als Webopfer geschwungen wird, um ihn zu entsühnen, und ein Zehntel feines Mehl mit Öl vermengt für ein Speiseopfer und ein Log Öl.
9Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.
10Je ein Zehntel für jedes der sieben Lämmer.
24Und er soll ein Speiseopfer von einem Epha für einen Stier und ein Epha für einen Widder und einen Hin Öl für ein Epha zubereiten.
5Und das Speisopfer soll ein Epha für den Widder sein und für die Lämmer das, was er zu geben vermag, und ein Hin Öl zu einem Epha.
6Dies ist das beständige Brandopfer, das am Berg Sinai verordnet wurde, als ein lieblicher Duft, ein Feueropfer für den HERRN.
7Und das Trankopfer dazu soll ein Viertel Hin betragen für das eine Lamm: im Heiligtum sollst du den starken Wein als Trankopfer für den HERRN ausgießen.
8Und das andere Lamm sollst du gegen Abend darbringen; wie das Speisopfer am Morgen und das Trankopfer dazu, sollst du es opfern, ein Feueropfer, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet.
9Und am Sabbattag zwei einjährige, makellose Lämmer, und zwei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl, und das dazugehörige Trankopfer.
10Dies ist das Brandopfer für jeden Sabbat, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.
20Dies ist das Opfer Aarons und seiner Söhne, das sie dem HERRN darbringen sollen am Tag seiner Salbung; den zehnten Teil eines Epha feines Mehls als tägliches Speisopfer, die Hälfte davon am Morgen und die Hälfte am Abend.
21In der Pfanne soll es mit Öl zubereitet werden; und wenn es gebacken ist, sollst du es bringen: und die gebackenen Stücke des Speisopfers sollst du als lieblichen Geruch dem HERRN darbringen.
14Ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für jeden der dreizehn Stiere, zwei Zehntel für jeden der zwei Widder.
15Und je ein Zehntel für jedes der vierzehn Lämmer.
4Und wenn du eine Gabe eines im Ofen gebackenen Speisopfers bringst, soll es aus ungesäuerten Kuchen aus feinem Mehl, mit Öl vermischt, oder ungesäuerten Fladen, mit Öl gesalbt, bestehen.
5Und wenn deine Gabe ein in der Pfanne gebackenes Speisopfer ist, soll es aus feinem Mehl, ungesäuert, mit Öl vermischt, bestehen.
6Du sollst es in Stücke brechen und Öl darauf gießen: es ist ein Speisopfer.
7Und wenn deine Gabe ein in der Bratpfanne gebackenes Speisopfer ist, soll es aus feinem Mehl mit Öl gemacht werden.
15dazu einen Korb mit ungesäuerten Broten, Kuchen aus Feinmehl, die mit Öl vermengt sind, und Fladen aus ungesäuertem Brot, die mit Öl bestrichen sind, dazu ihr Speisopfer und Trankopfer.
13Das ist das Opfer, das ihr darbringen sollt: der sechste Teil eines Epha eines Homers Weizen, und ihr sollt den sechsten Teil eines Epha eines Homers Gerste geben:
14Was die Ordnung über das Öl angeht, das Bat Öl, sollt ihr den zehnten Teil eines Bats aus dem Kor, das ein Homer ist, von zehn Bats darbringen; denn zehn Bats sind ein Homer:
15Du sollst Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen: es ist ein Speisopfer.
16Und der Priester soll das Gedächtnisopfer davon, einen Teil des zerschlagenen Korns und einen Teil des Öls samt allem Weihrauch, als ein Feueropfer dem HERRN darbringen.
1Und wenn jemand dem HERRN ein Speisopfer darbringen will, soll seine Gabe aus feinem Mehl bestehen. Er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauflegen.
11Und an den Festen und feierlichen Gelegenheiten soll das Speisopfer ein Epha für einen Stier sein und ein Epha für einen Widder und für die Lämmer so viel er zu geben vermag, und ein Hin Öl zu einem Epha.
5Und du sollst feines Mehl nehmen und daraus zwölf Kuchen backen: Zwei Zehntel sollen in einem Kuchen sein.
7Und er soll ein Speisopfer bereiten, ein Epha für den Stier und ein Epha für den Widder, und für die Lämmer, so viel seine Hand erreichen kann, und ein Hin Öl zu einem Epha.
11Wenn er aber nicht in der Lage ist, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zu bringen, soll der, der gesündigt hat, das zehnte Teil eines Ephas feines Mehl für das Sündopfer bringen; er soll kein Öl darauf tun, auch keinen Weihrauch darauf legen, denn es ist ein Sündopfer.
10Am achten Tag soll er zwei fehlerfreie Widderlämmer, ein einjähriges fehlerfreies weibliches Lamm und drei Zehntel feines Mehl mit Öl vermengt für ein Speiseopfer, sowie einen Log Öl bringen.
4Das eine Lamm sollst du am Morgen darbringen und das andere Lamm gegen Abend.