Sprüche 16:17
Die Straße der Aufrichtigen ist, das Böse zu meiden; wer seinen Weg bewahrt, bewahrt seine Seele.
Die Straße der Aufrichtigen ist, das Böse zu meiden; wer seinen Weg bewahrt, bewahrt seine Seele.
The highway of the upright avoids evil; those who guard their ways preserve their lives.
The highway of the uight is to depart from evil: he that keepeth his way eserveth his soul.
The highway of the upright is to depart from evil; he who keeps his way preserves his soul.
The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
Der Aufrichtigen Straße ist: vom Bösen weichen; wer seinen Weg bewahrt, behütet seine Seele.
Der Aufrichtigen Straße ist: vom Bösen weichen; wer seinen Weg bewahrt, behütet seine Seele.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahret, der behält sein Leben.
Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.
Die Bahn der Redlichen bleibt vom Bösen fern; denn wer seine Seele hütet, gibt acht auf seinen Weg.
The path of ye righteous eschueth euell, & who so loketh well to his wayes, kepeth his owne soule.
The pathe of the righteous is to decline from euil, and hee keepeth his soule, that keepeth his way.
The path of the ryghteous is to eschewe euyll, and who so loketh well to his wayes, kepeth his owne soule.
¶ The highway of the upright [is] to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
A highway of the upright `is', `Turn from evil,' Whoso is preserving his soul is watching his way.
The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
The highway of the upright is to be turned away from evil: he who takes care of his way will keep his soul.
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
The highway of the upright is to turn away from evil; the one who guards his way safeguards his life.
De baan der oprechten is van het kwaad af te wijken; hij behoedt zijn ziel, die zijn weg bewaart.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
20Damit du auf dem Weg der Guten wandelst und die Pfade der Gerechten bewahrst.
24Der Weg des Lebens ist dem Weisen nach oben, um sich von dem Totenreich unten zu entfernen.
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
5Dornen und Fallen liegen auf dem Weg der Widerspenstigen: Wer seine Seele bewahrt, wird sich davon fernhalten.
14Betritt nicht den Pfad der Gottlosen und gehe nicht den Weg der Bösen.
15Meide ihn, geh nicht daran vorbei, kehre um und gehe fort.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
26Überlege den Pfad deiner Füße, und alle deine Wege sollen fest sein.
27Wende dich weder nach rechts noch nach links; entferne deinen Fuß vom Bösen.
17Wer Zurechtweisung bewahrt, ist auf dem Weg des Lebens, aber wer Zurechtweisung verwirft, irrt.
9Wer aufrecht wandelt, wandelt in Sicherheit, aber wer krumme Wege geht, wird bekannt werden.
11dann wird Besonnenheit dich bewahren, Verständnis wird dich behüten:
12um dich vom Weg des Bösen zu erretten, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht;
13die die Pfade der Aufrichtigkeit verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;
8Er bewahrt die Pfade des Rechts und erhält den Weg seiner Heiligen.
9Dann wirst du Gerechtigkeit, Recht und Redlichkeit verstehen; ja, jeden guten Pfad.
15Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf ihren Wegen; halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad,
19Gerechtigkeit führt zum Leben, wer aber das Böse verfolgt, läuft seinem eigenen Tod entgegen.
16Wer das Gebot bewahrt, bewahrt seine Seele; wer aber seine Wege verachtet, muss sterben.
3Die Unbescholtenheit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit der Treulosen bringt ihren Untergang.
18Wer aufrichtig wandelt, wird errettet werden; wer aber auf verkehrten Wegen geht, wird plötzlich fallen.
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
12Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.
25Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind die Wege des Todes.
28Auf dem Weg der Gerechtigkeit ist Leben; und auf ihrem Pfad gibt es keinen Tod.
15Gutes Verständnis bringt Gunst, aber der Weg der Übertreter ist hart.
29Der Weg des HERRN ist eine Zuflucht für die Aufrichtigen, aber Verderben kommt über die Übeltäter.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
9Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber der HERR lenkt seine Schritte.
13Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen davor, Trug zu reden.
14Weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
6Besser ist ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, als einer mit verkehrten Wegen, auch wenn er reich ist.
7Der Weg des Gerechten ist gerade; du, der Gerechteste, wiegst den Pfad der Gerechten.
7Sei nicht weise in deinen eigenen Augen, fürchte den HERRN und weiche vom Bösen.
16Wie viel besser ist es, Weisheit zu erwerben als Gold! Und Einsicht zu gewinnen ist wertvoller als Silber.
6Verlasst die Toren und lebt, und geht den Weg des Verstandes.
5Die Gerechtigkeit der Vollkommenen leitet ihren Weg, aber die Gottlosen stürzen durch ihre eigene Bosheit.
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
7Der HERR wird dich behüten vor allem Übel; er wird dein Leben bewahren.
27Meide das Böse und tue Gutes, so wirst du immerdar wohnen.
27Wenn aber der Ungerechte von seiner Ungerechtigkeit abkehrt, die er begangen hat, und das tut, was recht und gerecht ist, soll er seine Seele am Leben erhalten.
19Der Weg des Faulen ist wie eine Hecke von Dornen, aber der Weg der Gerechten ist geebnet.
10Wer den Gerechten auf einen bösen Weg führt, wird in seine eigene Grube fallen; aber die Rechtschaffenen werden Gutes erben.
2Wer in Rechtschaffenheit wandelt, fürchtet den HERRN, aber wer auf abwegigen Pfaden geht, verachtet ihn.
25Lass dein Herz nicht ihren Wegen folgen, irre nicht auf ihren Pfaden umher.
16Wer wandert vom Wege der Einsicht, wird in der Gemeinde der Toten bleiben.
6Durch Gnade und Wahrheit wird Schuld gesühnt, und durch die Furcht des HERRN meidet man das Böse.
2Auch ist es nicht gut, dass die Seele ohne Erkenntnis ist, und wer hastig mit den Füßen ist, sündigt.