Psalmen 149:6
Das hohe Lob Gottes sei in ihrem Mund, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand;
Das hohe Lob Gottes sei in ihrem Mund, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand;
May the high praises of God be in their throats and a two-edged sword in their hands,
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
Let the high praises of God be in their mouth, and a double-edged sword in their hand;
Lobeserhebungen Gottes(El) seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
Ihr Mund soll Gott erhöhen, und sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
¶ das Lob Gottes sei in ihrem Mund und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
Let the prayses of God be in their mouth, and sharpe swerdes in their handes.
Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,
The hygh promotions of the Lorde shalbe in their mouth: and a two edged sworde in their handes.
¶ [Let] the high [praises] of God [be] in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
May the high praises of God be in their mouths, And a two-edged sword in their hand;
The exaltation of God `is' in their throat, And a two-edged sword in their hand.
`Let' the high praises of God `be' in their mouth, And a two-edged sword in their hand;
[ Let] the high praises of God [be] in their mouth, And a two-edged sword in their hand;
Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;
May the praises of God be in their mouths and a two-edged sword in their hands,
De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Um Rache an den Heiden zu üben und Vergeltung an den Völkern;
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
9Um an ihnen das geschriebene Urteil zu vollstrecken: diese Ehre haben alle seine Heiligen. Lobt den HERRN.
5Die Heiligen sollen in Herrlichkeit frohlocken: sie sollen laut auf ihren Lagern singen.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
2Israel soll sich freuen an seinem Schöpfer: die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König.
3Sie sollen seinen Namen im Tanz preisen: sie sollen ihm Lob singen mit Tamburin und Harfe.
7Sie speien aus ihrem Munde; Schwerter sind auf ihren Lippen: „Wer hört schon?“, sagen sie.
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit klingenden Zimbeln.
6Alles, was Atem hat, lobe den HERRN. Lobet den HERRN.
3Gürte dein Schwert an deine Seite, o Mächtigster, mit deiner Herrlichkeit und Majestät.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
2Lobt den HERRN mit der Harfe, singt ihm mit der Psalter und dem zehnseitigen Instrument.
8deren Mund Eitelkeit spricht und deren rechte Hand eine Hand der Lüge ist.
9Ich will dir, o Gott, ein neues Lied singen; mit der Harfe und dem Instrument mit zehn Saiten will ich dir Lob singen.
10Er ist es, der den Königen Heil bringt, der David, seinem Diener, vor dem tödlichen Schwert entreißt.
1Gepriesen sei der HERR, meine Stärke, der meine Hände zum Kampf lehrt und meine Finger zum Krieg.
2Und er hat meinen Mund wie ein scharfes Schwert gemacht, im Schatten seiner Hand hat er mich versteckt; er hat mich zu einem geschliffenen Pfeil gemacht, in seinem Köcher hat er mich verborgen.
15Klang des Jubels und des Heils ist in den Zelten der Gerechten; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
16Die rechte Hand des HERRN ist erhöht; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
3Lobet ihn mit dem Klang der Trompete; lobet ihn mit Psalter und Harfe.
6Singt Gott Lob, singt Lob; singt unserem König Lob, singt Lob.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
1Ich will den HERRN allezeit loben; sein Lob soll ständig in meinem Mund sein.
5Singt dem HERRN mit der Harfe; mit der Harfe und dem Klang des Psalms.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
21Mein Mund soll das Lob des HERRN verkünden, und alles Fleisch soll seinen heiligen Namen immer und ewiglich preisen.
6Und die Menschen werden von der Macht deiner furchterregenden Taten sprechen, und ich will deine Größe verkünden.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
14Er erhöht das Horn seines Volkes, das Lob aller seiner Heiligen, der Kinder Israels, ein Volk, das ihm nahe ist. Lobet den HERRN.
13Erhebe dich, o HERR, enttäusche ihn, wirf ihn nieder; rette meine Seele von den Bösen, die dein Schwert sind,
8Lass meinen Mund voller Lobpreis und deiner Ehre sein den ganzen Tag.
13Du hast einen starken Arm, mächtig ist deine Hand, und erhaben deine rechte Hand.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
21Darum übergib ihre Kinder dem Hunger und lasse ihr Blut durch das Schwert fließen; ihre Frauen werden kinderlos und verwitwet sein; ihre Männer sollen dem Tod übergeben werden, ihre jungen Männer im Kampf durchs Schwert fallen.
3Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. Selah.
11Und er hat es gegeben, um poliert zu werden, damit es gehandhabt werden kann: Dieses Schwert ist geschärft, und es ist poliert, um es in die Hand des Mörders zu geben.
7Singt dem HERRN mit Dankbarkeit; spielt unserem Gott auf der Harfe Loblieder:
6Zerschlage, Gott, ihre Zähne in ihrem Mund; zerbrich, HERR, die großen Zähne der jungen Löwen.
29Fürchtet das Schwert; denn der Zorn bringt die Strafen des Schwertes, damit ihr wisst, dass es ein Gericht gibt.
41Wenn ich mein blitzendes Schwert schärfe und meine Hand das Gericht ergreift; ich will Rache an meinen Feinden ausüben und denen vergelten, die mich hassen.