Psalmen 22:20
Errette meine Seele vom Schwert; meine einzige von der Gewalt des Hundes.
Errette meine Seele vom Schwert; meine einzige von der Gewalt des Hundes.
But you, LORD, do not be far off; you are my strength; come quickly to help me.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige(O. meine einsame, verlassene) von der Gewalt(O. Tatze) des Hundes;
Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes;
Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden!
Errette meine Seele von dem Schwert, mich Einsamen von der Gewalt der Hunde!
Delyuer my soule from the swearde, my dearlinge from the power of the dogge.
Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
Delyuer my soule from the sworde: and my dearlyng from the dogges pawes.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My precious life from the power of the dog.
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
Maar Gij, HEERE! wees niet verre; mijn Sterkte! haast U tot mijn hulp.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Herr, wie lange wirst du zusehen? Rette meine Seele vor ihrer Verwüstung, mein Liebstes vor den Löwen.
19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
21Rette mich aus dem Rachen des Löwen; ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Einhörner.
1O HERR, mein Gott, ich vertraue auf dich: Rette mich vor allen, die mich verfolgen, und befreie mich.
2Damit er meine Seele nicht wie ein Löwe zerreißt und zerfetzt, während niemand da ist, der mich rettet.
13Erhebe dich, o HERR, enttäusche ihn, wirf ihn nieder; rette meine Seele von den Bösen, die dein Schwert sind,
2Befreie meine Seele, o HERR, von den lügnerischen Lippen und von der betrügerischen Zunge.
15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.
16Denn Hunde haben mich umringt; eine Schar von Übeltätern hat mich umzingelt: sie durchbohrten meine Hände und meine Füße.
18Nahe dich meiner Seele und erlöse sie: rette mich um meiner Feinde willen.
4Errette mich, mein Gott, aus der Hand der Gottlosen, aus der Hand der Ungerechten und Grausamen.
23Oder rettet mich aus der Hand des Feindes? Oder erlöst mich aus der Hand der Mächtigen?
3Ziehe auch den Speer heraus, und halte den Weg gegen die, die mich verfolgen: Sag zu meiner Seele, ich bin deine Rettung.
18Er rettete mich von meinem starken Feind und vor denen, die mich hassten, denn sie waren mir zu mächtig.
1Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; beschütze mich vor denen, die gegen mich aufstehen.
2Errette mich von den Übeltätern und rette mich vor blutrünstigen Menschen.
4Kehre zurück, o HERR, errette meine Seele; rette mich um deiner Gnade willen.
1Errette mich, HERR, vom bösen Menschen; bewahre mich vor dem gewalttätigen Mann.
4Meine Seele ist unter Löwen, ich liege unter Menschen, die in Flammen stehen, deren Zähne Speere und Pfeile sind und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.
11Sei nicht fern von mir; denn Not ist nahe, und es gibt keinen Helfer.
20In der Hungersnot wird er dich vom Tod erlösen, und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.
2Errette mich in deiner Gerechtigkeit, und lass mich entkommen: Neige dein Ohr zu mir und rette mich.
15Meine Zeiten sind in deiner Hand; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
2Und er sagte: Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter;
3Der Gott meines Felsens; auf ihn will ich vertrauen. Er ist mein Schild, das Horn meines Heils, meine hohe Festung und mein Zufluchtsort, mein Retter; du rettest mich vor Gewalt.
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
5Damit Deine Geliebten errettet werden; rette mit Deiner rechten Hand und erhöre mich.
20Bewahre meine Seele und errette mich; lass mich nicht zuschanden werden, denn ich vertraue auf dich.
21Verlass mich nicht, o HERR: mein Gott, sei nicht fern von mir.
10Er ist es, der den Königen Heil bringt, der David, seinem Diener, vor dem tödlichen Schwert entreißt.
11Rette mich und befreie mich aus der Hand fremder Söhne, deren Mund Eitelkeit spricht und deren rechte Hand eine Hand der Lüge ist;
13Bitte, o HERR, befreie mich: O HERR, eile, um mir zu helfen.
17Er errettete mich von meinem starken Feind und von denen, die mich hassten; denn sie waren zu stark für mich.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
6Damit dein Geliebter errettet werde: hilf mit deiner rechten Hand und erhöre mich.
9Errette mich, o HERR, von meinen Feinden; zu dir nehme ich Zuflucht, damit du mich verbirgst.
18Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampf, der gegen mich war; denn viele waren mit mir.
14Errette mich von der Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils; und meine Zunge wird laut deine Gerechtigkeit verkünden.
9vor den Bösen, die mich bedrücken, vor meinen Todfeinden, die mich umgeben.
21Handle du aber um meinetwillen, o GOTT, Herr, um deines Namens willen: denn deine Güte ist gut, rette mich.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
49und mich meinen Feinden entwinden, du erhebst mich über die, die sich gegen mich erheben, du rettest mich vor dem gewaltsamen Mann.
13Singt dem HERRN, lobt den HERRN, denn er hat die Seele des Armen aus der Hand der Übeltäter errettet.
48Er rettet mich von meinen Feinden; ja, du erhebst mich über die, die sich gegen mich erheben: du hast mich von dem gewalttätigen Mann befreit.
1Eile, o Gott, mich zu erretten; eile, mir zu Hilfe zu kommen, o HERR.
4Zieh mich aus dem Netz, das sie heimlich für mich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
11Erquicke mich, o HERR, um deines Namens willen; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not.
1Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Warum bist du so fern von meiner Rettung und den Worten meines Schreiens?