Psalmen 22:4
Unsere Väter vertrauten auf dich: Sie vertrauten, und du hast sie errettet.
Unsere Väter vertrauten auf dich: Sie vertrauten, und du hast sie errettet.
Yet you are holy, enthroned upon the praises of Israel.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.
Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Aber du bist heilig, der du wohnest unter dem Lob Israels.
Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
Auf dich haben unsre Väter vertraut, sie vertrauten auf dich, und du errettetest sie.
Oure fathers hoped in the, they trusted in the, ad thou dyddest delyuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them.
Our fathers hoped in thee: they trusted in thee, & thou didst deliuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
Doch Gij zijt heilig, wonende onder de lofzangen Israels.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Sie riefen zu dir und wurden gerettet: Sie vertrauten auf dich und wurden nicht zuschanden.
21Denn unser Herz wird sich in ihm freuen, weil wir seinem heiligen Namen vertrauen.
22Deine Gnade, HERR, sei über uns, so wie wir auf dich hoffen.
14Ich aber vertraute auf dich, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott.
8Er vertraute auf den HERRN, dass er ihn befreie: Lass ihn ihn erretten, wenn er Gefallen an ihm hat.
40Der HERR wird ihnen helfen und sie retten; er wird sie von den Gottlosen erretten und retten, weil sie auf ihn vertrauen.
9Israel, vertraue auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
1Wir haben mit unseren Ohren gehört, o Gott, unsere Väter haben uns erzählt, welches Werk du in ihren Tagen, in längst vergangenen Zeiten, vollbracht hast.
7Aber du hast uns vor unseren Feinden gerettet und die beschämt, die uns hassten.
4Gesegnet ist der Mann, der den HERRN zu seinem Vertrauen macht und nicht den Stolzen achtet, noch denen, die zu Lügen abweichen.
7Zeige deine wunderbare Güte, du, der du jene mit deiner rechten Hand rettest, die auf dich vertrauen, vor denen, die sich gegen sie erheben.
19Wie groß ist deine Güte, die du denen bereitet hast, die dich fürchten, und die du denen erweist, die auf dich vertrauen vor den Menschenkindern!
10Und die deinen Namen kennen, werden auf dich vertrauen; denn du, HERR, hast die nicht verlassen, die dich suchen.
5Denn du bist meine Hoffnung, o Herr GOTT: Du bist mein Vertrauen von meiner Jugend an.
2Und er sagte: Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter;
27Darum übergabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie bedrängten; und in ihrer Not, als sie zu dir schrien, hörtest du sie vom Himmel; und gemäß deiner großen Barmherzigkeit gabst du ihnen Retter, die sie aus der Hand ihrer Feinde retteten.
4Vertraut auf den HERRN für immer, denn in dem HERRN, JEHOVA, ist ewige Stärke.
40Damit sie dich fürchten alle Tage, solange sie in dem Land leben, das du unseren Vätern gegeben hast.
1Auf dich, HERR, vertraue ich; lass mich niemals zuschanden werden: errette mich in deiner Gerechtigkeit.
1Herr, du bist unsere Zuflucht gewesen von Geschlecht zu Geschlecht.
4Du bist mein König, o Gott: gebiete Rettungen für Jakob.
20Du wirst die Wahrheit Jakob und die Gnade Abraham geben, die du unseren Vätern von den Tagen der Vorzeit an geschworen hast.
16Aber sie und unsere Väter handelten hochmütig, verhärteten ihren Nacken und horchten nicht auf deine Gebote.
7Unsere Väter haben gesündigt und sind nicht mehr; wir tragen ihre Schuld.
8Knechte herrschen über uns; niemand rettet uns aus ihrer Hand.
11Lass aber alle, die auf Dich vertrauen, sich freuen; mögen sie in Ewigkeit jubeln, denn Du beschützt sie; mögen die Deinen Namen lieben, vor Freude jubeln.
17Denn der HERR, unser Gott, ist es, der uns und unsere Väter aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus, heraufgebracht hat, der vor unseren Augen diese großen Zeichen getan hat und uns auf dem ganzen Weg, den wir gegangen sind, erhalten hat, und unter all den Völkern, durch die wir gezogen sind.
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
22Weil sie nicht an Gott glaubten und seinem Heil nicht vertrauten.
8Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Menschen zu verlassen.
9Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Fürsten zu verlassen.
4Ich suchte den HERRN, und er erhörte mich und befreite mich von all meinen Ängsten.
11Die ihr den HERRN fürchtet, vertraut auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
1O HERR, mein Gott, ich vertraue auf dich: Rette mich vor allen, die mich verfolgen, und befreie mich.
20Wir erkennen, o HERR, unsere Bosheit und die Missetat unserer Väter an: denn wir haben gegen dich gesündigt.
5Bringt Opfer der Gerechtigkeit dar und vertraut auf den HERRN.
3Aber du bist heilig, der du wohnst unter den Lobpreisungen Israels.
3Wenn ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.
4In Gott will ich sein Wort preisen, auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich fürchte mich nicht, was Fleisch mir antun kann.
6Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
19O HERR, meine Stärke und meine Festung, meine Zuflucht am Tag der Bedrängnis, die Heiden werden zu dir kommen von den Enden der Erde und sagen: Wahrlich, unsere Väter haben Lügen geerbt, Nichtigkeiten, und Dinge, die keinen Nutzen bringen.
2Mein Gott, ich vertraue auf dich: Lass mich nicht zuschanden werden, lass meine Feinde nicht über mich triumphieren.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
5Aber ich habe auf deine Gnade vertraut; mein Herz soll frohlocken in deiner Rettung.
16Zweifellos bist du unser Vater, obwohl Abraham uns nicht kennt und Israel uns nicht anerkennt: du, o HERR, bist unser Vater, unser Erlöser; dein Name ist von Ewigkeit.
7Die einen vertrauen auf Wagen, die anderen auf Pferde; wir aber erinnern uns an den Namen des HERRN, unseres Gottes.