Psalmen 59:3
Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; die Mächtigen versammeln sich gegen mich, nicht wegen meines Vergehens noch wegen meiner Sünde, o HERR.
Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; die Mächtigen versammeln sich gegen mich, nicht wegen meines Vergehens noch wegen meiner Sünde, o HERR.
Deliver me from evildoers, and save me from those who thirst for blood.
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
For, look, they lie in wait for my life; the mighty are gathered against me, not for my transgression nor for my sin, O LORD.
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; Starke rotten sich wider mich ohne meineÜbertretung und ohne meine Sünde, Jehova!
Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; Starke rotten sich wider mich ohne meineÜbertretung und ohne meine Sünde, Jehova!
For, lo, they lie in wait{H8804)} for my soul: the mighty are gathered{H8799)} against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen!
Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine Seele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine Schuld und Missetat.
Denn siehe, sie lauern auf mein Leben, Starke sammeln sich wider mich, o HERR, ohne mein Verschulden und ohne daß ich gefehlt.
For lo, they lye waytinge for my soule: ye mightie me are gathered together against me, wt out eny offence or faute of me, o LORDE.
For loe, they haue layd waite for my soule: the mightie men are gathered against me, not for mine offence, nor for my sinne, O Lord.
For lo, they lye in wayte for my soule: men of power are gathered together against me who haue committed no wickednes nor fault O God.
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, Not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
For see, they are watching in secret for my soul; the strong have come together against me? but not because of my sin, or my evil-doing, O Lord.
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.
Red mij van de werkers der ongerechtigheid, en verlos mij van de mannen des bloeds.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Ohne mein Verschulden eilen sie herbei und bereiten sich vor; erwache, um mir zu helfen, und sieh her.
5Täglich verdrehen sie meine Worte; alle ihre Gedanken sind gegen mich zum Bösen.
6Sie scharen sich zusammen, sie verstecken sich, sie beobachten meine Schritte, indem sie auf meine Seele warten.
3Denn Fremde sind gegen mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben: sie haben Gott nicht vor Augen. Sela.
4Siehe, Gott ist mein Helfer: der Herr ist mit denen, die meine Seele stützen.
10Denn meine Feinde reden gegen mich; und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander
6Sie haben ein Netz für meine Schritte bereitet, meine Seele ist niedergebeugt; sie haben vor mir eine Grube gegraben, in die sie selbst gefallen sind. Selah.
14O Gott, die Stolzen sind gegen mich aufgestanden, und die Versammlungen gewalttätiger Menschen trachten nach meiner Seele, und sie haben dich nicht vor sich gestellt.
3wegen der Stimme des Feindes, wegen der Unterdrückung durch die Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich und hassen mich in ihrem Zorn.
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
5Die Stolzen haben eine Falle für mich versteckt und Schnüre; sie haben ein Netz am Wegesrand ausgebreitet; sie haben Fallstricke für mich gelegt. Selah.
1Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; beschütze mich vor denen, die gegen mich aufstehen.
2Errette mich von den Übeltätern und rette mich vor blutrünstigen Menschen.
7Denn ohne Grund haben sie für mich ihr Netz in einer Grube versteckt, die sie ohne Grund für meine Seele gegraben haben.
12Auch diejenigen, die nach meinem Leben trachten, stellen mir Fallen; und die, die mir schaden wollen, reden Böses und ersinnen den ganzen Tag nur Täuschungen.
9Bewahre mich vor den Fallen, die sie mir gelegt haben, und den Stricken der Übeltäter.
1Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger geworden! Viele erheben sich gegen mich.
2Viele sagen von meiner Seele: „Es gibt keine Hilfe für ihn bei Gott.“ (Sela)
9vor den Bösen, die mich bedrücken, vor meinen Todfeinden, die mich umgeben.
22Lass einen Schrei in ihren Häusern gehört werden, wenn du plötzlich ein Heer über sie bringst; denn sie haben mir eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und Schlingen für meine Füße versteckt.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
19Schaue auf meine Feinde, denn es sind viele; und sie hassen mich mit grausamem Hass.
13Denn ich habe das Gerücht vieler gehört: Schrecken ringsum, während sie sich miteinander berieten gegen mich, planten sie, mir das Leben zu nehmen.
3Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in die Finsternis gesetzt, wie die Toten von alters her.
12Gib mich nicht preis dem Willen meiner Feinde; denn falsche Zeugen stehen gegen mich auf, die Gewalttat schnauben.
19Doch sind meine Feinde lebendig und stark, und die, die mich ohne Grund hassen, sind zahlreich geworden.
26Denn unter meinem Volk sind Schurken gefunden: sie lauern, wie jemand, der Fallen stellt; sie stellen eine Falle, sie fangen Menschen.
21Sie rotten sich gegen die Seele des Gerechten zusammen und verurteilen unschuldiges Blut.
13Sie verderben meinen Pfad, sie tragen zu meinem Unglück bei, es gibt keinen Helfer für mich.
18Doch sie lauern ihrem eigenen Blut auf, sie stellen ihrem eigenen Leben nach.
2Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen, sie bereiten ihren Pfeil auf der Sehne, um im Verborgenen auf die Aufrichtigen im Herzen zu schießen.
16Denn ich sagte: Höre mich, damit sie sich nicht über mich freuen; wenn mein Fuß gleitet, erheben sie sich gegen mich.
2Lass sie beschämt und verwirrt werden, die meiner Seele nachstellen; lass sie zurückweichen und in Schande geraten, die mir Schaden wünschen.
14Lass sie beschämt und verwirrt sein, die meine Seele zu zerstören suchen; lass sie zurückweichen und mit Schmach bedeckt werden, die mir Übles wünschen.
2Denn der Mund der Gottlosen und der betrügerische Mund sind gegen mich offen: sie haben gegen mich mit lügnerischer Zunge gesprochen.
14Das Joch meiner Übertretungen ist in seiner Hand gebunden; sie sind verflochten und auf meinen Nacken gekommen. Er hat meine Kraft schwinden lassen, der Herr hat mich in die Hände derer gegeben, vor denen ich nicht aufstehen kann.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
4Lass sie beschämt und zu Schanden werden, die nach meinem Leben trachten; lass sie zurückweichen und verwirrt werden, die Böses gegen mich planen.
10Sie haben ihren Mund gegen mich aufgesperrt; sie haben mich verhöhnt auf die Wange geschlagen; sie haben sich alle gegen mich versammelt.
9Vereine meine Seele nicht mit Sündern, noch mein Leben mit Männern blutiger Taten:
6Achtest du auf mein Schreien, denn ich bin sehr schwach geworden: Rette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind stärker als ich.
4Damit mein Feind nicht sagt: 'Ich habe ihn überwältigt'; und meine Bedränger sich freuen, wenn ich wanke.
4Zieh mich aus dem Netz, das sie heimlich für mich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
2Meine Feinde wollen mich täglich verschlingen, denn es sind viele, die gegen mich kämpfen, o du Höchster.
2Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Bösen, vor der Aufruhr der Übeltäter:
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
16Wer wird sich für mich gegen die Übeltäter erheben? Wer steht für mich gegen die Übler handelnden auf?
20Das sei der Lohn meiner Widersacher vom HERRN, und von denen, die Böses gegen meine Seele reden.
2Die Bosheit in ihrem Herzen ersinnen; ständig sind sie zum Krieg versammelt.
11Aber der HERR ist bei mir wie ein starker Krieger, darum werden meine Verfolger stürzen und nicht obsiegen; sie werden sehr beschämt sein, denn sie werden keinen Erfolg haben. Ihre ewige Schande wird nicht vergessen werden.