Sprüche 1:18
Doch sie lauern ihrem eigenen Blut auf, sie stellen ihrem eigenen Leben nach.
Doch sie lauern ihrem eigenen Blut auf, sie stellen ihrem eigenen Leben nach.
But these men lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
And they lay wait for their own blood; they lurk ivily for their own lives.
And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Auch lauern sie selbst untereinander auf ihr Blut, und stellet einer dem andern nach dem Leben.
Sie aber lauern auf ihr eigen Blut und stellen sich selbst nach dem Leben.
sie aber lauern auf ihr eigenes Blut und stellen ihrem eigenen Leben nach.
Yee they the selues laye wayte one for anothers bloude, and one of the wolde slaye another.
So they lay waite for blood and lie priuily for their liues.
So these lay wayte for the blood of them, and lye priuily for their liues.
And they lay wait for their [own] blood; they lurk privily for their [own] lives.
But these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
but these men lie in wait for their own blood, they ambush their own lives!
En deze loeren op hun eigen bloed, en versteken zich tegen hun zielen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19So sind die Wege aller, die nach Gewinn trachten: Er nimmt ihnen das Leben.
11Wenn sie sagen: Komm mit uns, lass uns auf Blut lauern, lasst uns ohne Grund dem Unschuldigen auflauern,
12lass uns sie lebendig verschlingen wie das Grab und die Unversehrten, wie jene, die in die Grube hinabsteigen,
16denn ihre Füße laufen zum Bösen, sie eilen, Blut zu vergießen.
17Denn vergeblich wird das Netz vor den Augen aller Vögel gespannt.
26Denn unter meinem Volk sind Schurken gefunden: sie lauern, wie jemand, der Fallen stellt; sie stellen eine Falle, sie fangen Menschen.
27Wie ein Käfig voller Vögel, so sind ihre Häuser voller Betrug: daher sind sie groß geworden und reich.
8Er sitzt in den Verstecken der Dörfer: im Verborgenen ermordet er den Unschuldigen: seine Augen sind heimlich auf die Armen gerichtet.
9Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe in seinem Versteck: er lauert, um den Armen zu fangen: er fängt den Armen, indem er ihn in sein Netz zieht.
4Damit sie in Heimlichkeit auf den Unschuldigen schießen: plötzlich schießen sie auf ihn und fürchten sich nicht.
5Sie ermutigen sich in einer bösen Sache: sie beraten, heimlich Schlingen zu legen; sie sagen: Wer wird sie sehen?
6Sie ersinnen Ungerechtigkeiten; sie führen eine gründliche Suche durch: sowohl der innere Gedanke eines jeden von ihnen als auch das Herz ist tief.
6Sie scharen sich zusammen, sie verstecken sich, sie beobachten meine Schritte, indem sie auf meine Seele warten.
10Die Falle ist für ihn auf der Erde gelegt, und eine Falle auf seinem Weg.
12Auch diejenigen, die nach meinem Leben trachten, stellen mir Fallen; und die, die mir schaden wollen, reden Böses und ersinnen den ganzen Tag nur Täuschungen.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
40wenn sie in ihren Höhlen niederkauern und in ihrem Versteck auf der Lauer liegen?
2Der gute Mensch ist verschwunden von der Erde, und es gibt keinen Aufrechten unter den Menschen: Alle lauern sie auf Blut, jeder jagt seinen Bruder mit einem Netz.
3Um das Böse mit beiden Händen eifrig zu tun, verlangt der Fürst, und der Richter fordert eine Belohnung; und der Große äußert seinen bösen Wunsch: so flechten sie es zusammen.
7Ihre Füße laufen dem Bösen nach, und sie eilen, unschuldiges Blut zu vergießen; ihre Gedanken sind Gedanken der Missetat; Zerstörung und Verderben sind auf ihren Wegen.
2Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen, sie bereiten ihren Pfeil auf der Sehne, um im Verborgenen auf die Aufrichtigen im Herzen zu schießen.
16Denn sie schlafen nicht, wenn sie nicht Unheil angerichtet haben, und ihnen wird der Schlaf geraubt, wenn sie andere nicht zu Fall gebracht haben.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
12gleich einem Löwen, der begierig auf seine Beute ist, wie ein junger Löwe, der sich im Verborgenen lauert.
3Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; die Mächtigen versammeln sich gegen mich, nicht wegen meines Vergehens noch wegen meiner Sünde, o HERR.
22Lass einen Schrei in ihren Häusern gehört werden, wenn du plötzlich ein Heer über sie bringst; denn sie haben mir eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und Schlingen für meine Füße versteckt.
2Denn ihr Herz plant Zerstörung, und ihre Lippen reden von Unheil.
16Im Dunkeln brechen sie Häuser auf, die sie sich am Tag markiert haben: sie kennen das Licht nicht.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
8Ihre Zunge ist wie ein geschossener Pfeil; sie spricht Trug: einer spricht friedlich mit seinem Nachbarn mit dem Mund, doch im Herzen lagt er auf der Lauer.
9Bewahre mich vor den Fallen, die sie mir gelegt haben, und den Stricken der Übeltäter.
7Denn ohne Grund haben sie für mich ihr Netz in einer Grube versteckt, die sie ohne Grund für meine Seele gegraben haben.
8Lass Verderben unversehens über ihn kommen; und lass sein Netz, das er versteckt hat, ihn selbst fangen; in eben diese Zerstörung lass ihn fallen.
6Die Worte der Gottlosen liegen auf der Lauer nach Blut; aber der Mund der Aufrichtigen rettet sie.
8Denn er wird in ein Netz geraten durch seine eigenen Füße, und er wandelt auf einer Falle.
28Auch lauert sie wie ein Räuber und vermehrt die Übeltäter unter den Menschen.
21Sie rotten sich gegen die Seele des Gerechten zusammen und verurteilen unschuldiges Blut.
10Die Blutdürstigen hassen den Aufrichtigen, aber die Gerechten suchen dessen Heil.
9Wehe dem, der unrechtmäßiges Gewinnstreben für sein Haus begehrt, um sein Nest in die Höhe zu setzen, damit er sich vor der Macht des Bösen bewahre!
14Die Gottlosen ziehen das Schwert und spannen ihren Bogen, um den Armen und Bedürftigen zu fällen und die aufrichtigen Wege zu töten.
1Wehe denen, die Unrecht ersinnen und Böses an ihren Betten tun! Wenn der Morgen hell wird, führen sie es aus, weil es in ihrer Macht liegt.
2Die Bosheit in ihrem Herzen ersinnen; ständig sind sie zum Krieg versammelt.
5Die Stolzen haben eine Falle für mich versteckt und Schnüre; sie haben ein Netz am Wegesrand ausgebreitet; sie haben Fallstricke für mich gelegt. Selah.
20Denn sie sprechen keinen Frieden, sondern ersinnen trügerische Dinge gegen die Stillen im Land.
14Der Mörder steht mit dem Licht auf, um die Armen und Bedürftigen zu töten, und in der Nacht ist er wie ein Dieb.
11Denn sie beabsichtigten Böses gegen dich: Sie ersannen einen hinterhältigen Plan, den sie nicht vollbringen können.
22Lass ihr Tisch vor ihnen zur Falle werden; und das, was für ihr Wohlergehen sein sollte, lasse zur Schlinge werden.
15Die Heiden sind in die Grube gesunken, die sie gemacht haben; im Netz, das sie versteckt haben, ist ihr eigener Fuß gefangen.
23Bis ein Pfeil seine Leber durchbohrt; wie ein Vogel hastet er ins Netz und weiß nicht, dass es um sein Leben geht.