Sacharja 7:8
Und es geschah das Wort des HERRN zu Sacharja:
Und es geschah das Wort des HERRN zu Sacharja:
Then the word of the LORD came to Zechariah, saying:
And the word of the LORD came unto hariah, saying,
And the word of the LORD came to Zechariah, saying,
And the word of Jehovah came unto Zechariah, saying,
Und das Wort Jehovas geschah zu Sacharja also:
Und das Wort Jehovas geschah zu Sacharja also:
Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach:
Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach:
¶ Und das Wort des HERRN erging an Sacharja also:
And the worde of the LORDE came vnto Zachary, sayenge:
And the worde of the Lord came vnto Zechariah, saying,
And the worde of the Lorde came vnto Zachari, saying:
¶ And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,
The word of Yahweh came to Zechariah, saying,
And there is a word of Jehovah unto Zechariah, saying:
And the word of Jehovah came unto Zechariah, saying,
And the word of Jehovah came unto Zechariah, saying,
And the word of the Lord came to Zechariah, saying,
The word of Yahweh came to Zechariah, saying,
Again the LORD’s message came to Zechariah:
Verder geschiedde het woord des HEEREN tot Zacharia, zeggende:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Im achten Monat, im zweiten Jahr des Darius, erging das Wort des HERRN an Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, des Propheten, folgendermaßen:
7Solltet ihr nicht auf die Worte hören, die der HERR durch die früheren Propheten rief, als Jerusalem bewohnt und wohlhabend war, samt ihren umliegenden Städten, und als das Südland und die Niederung bewohnt waren?
4Da geschah das Wort des HERRN der Heerscharen zu mir:
6Aber meine Worte und meine Gebote, die ich meinen Dienern, den Propheten, gebot, haben sie eure Väter nicht erreicht? Und sie kehrten um und sagten: Wie der HERR der Heerscharen uns zu tun gedachte, nach unseren Wegen und nach unseren Taten, so hat er mit uns gehandelt.
7Am vierundzwanzigsten Tag des elften Monats, das ist der Monat Schebat, im zweiten Jahr des Darius, erging das Wort des HERRN an Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, des Propheten, folgendermaßen:
8Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
9So spricht der HERR der Heerscharen: Übt wahre Gerechtigkeit und erweist einander Liebe und Erbarmen.
9Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Weiter kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Das Wort, das zu Jeremia vom HERRN kam, lautete:
1Und wieder erging das Wort des HERRN der Heerscharen an mich und sprach:
18Und das Wort des HERRN der Heerscharen erging an mich und sprach:
1Im vierten Jahr des Königs Darius geschah das Wort des HERRN zu Sacharja am vierten Tag des neunten Monats, nämlich im Monat Kislew,
2als sie Serezer und Regem-Melech mit ihren Leuten zum Haus Gottes sandten, um vor dem HERRN zu beten
8Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
3Da erging das Wort des HERRN durch den Propheten Haggai:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
4Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
8Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Das Wort, das zu Jeremia vom HERRN kam, lautete:
6Und Jeremia sagte: Das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
12Da erging das Wort des HERRN an Jeremia:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
30Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia und sprach:
19Und das Wort des HERRN erging an Jeremia, indem er sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
1Das Wort, das zu Jeremia vom HERRN kam und sprach:
20Und der Geist Gottes kam über Secharja, den Sohn Jojadas, des Priesters, und er stand über dem Volk und sagte zu ihnen: So spricht Gott: Warum übertretet ihr die Gebote des HERRN, sodass ihr nicht Erfolg habt? Weil ihr den HERRN verlassen habt, hat er euch auch verlassen.
8Wieder erging das Wort des HERRN an mich, indem es sprach:
2Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Das Wort, das vom HERRN an Jeremia erging, lautete:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Und das Wort des HERRN kam auch zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN kam erneut zu mir und sprach:
21Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
12Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia vom HERRN, das besagte:
6Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia, dem Propheten, und sprach:
1Das Wort des HERRN erging auch an mich und sprach:
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich und sprach:
15Und das Wort des HERRN kam abermals zu mir, indem Er sprach:
17Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
2Da geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach:
10Der HERR sprach weiter zu Ahaz und sagte:
4Da kam das Wort des HERRN zu Jesaja und sprach: