Sacharja 7:4
Da geschah das Wort des HERRN der Heerscharen zu mir:
Da geschah das Wort des HERRN der Heerscharen zu mir:
Then the word of the LORD of Hosts came to me, saying:
Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,
Then the word of the LORD of hosts came to me, saying,
Und das Wort Jehovas der Heerscharen geschah zu mir also:
Und das Wort Jehovas der Heerscharen geschah zu mir also:
Und des HERRN Zebaoth Wort geschah zu mir und sprach:
Und des HERRN Zebaoth Wort geschah zu mir und sprach:
Da erging das Wort des HERRN der Heerscharen an mich also:
Then came the worde of the LORDE of hoostes vnto me, sayenge:
Then came the word of the Lord of hostes vnto me, saying,
Then came the worde of the Lorde of hoastes vnto me, saying:
Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,
Then the word of Yahweh of Hosts came to me, saying,
And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying:
Then came the word of Jehovah of hosts unto me, saying,
Then came the word of Jehovah of hosts unto me, saying,
Then the word of the Lord of armies came to me, saying
Then the word of Yahweh of Armies came to me, saying,
The message of the LORD of Heaven’s Armies then came to me,
Toen geschiedde het woord des HEEREN der heirscharen tot mij, zeggende:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
18Und das Wort des HERRN der Heerscharen erging an mich und sprach:
19So spricht der HERR der Heerscharen: Das Fasten des vierten Monats und das Fasten des fünften und das Fasten des siebten und das Fasten des zehnten Monats sollen dem Haus Juda zur Freude und zum Frohsinn und zu fröhlichen Festen werden; darum liebt die Wahrheit und den Frieden.
3und um die Priester im Haus des HERRN der Heerscharen und die Propheten zu befragen: Soll ich im fünften Monat weinen und mich enthalten, wie ich es so viele Jahre getan habe?
9Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
8Und es geschah das Wort des HERRN zu Sacharja:
1Weiter kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
4Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
8Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
1Das Wort, das zu Jeremia vom HERRN kam, lautete:
1Und wieder erging das Wort des HERRN der Heerscharen an mich und sprach:
2Da geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach:
5Sprich zu allem Volk des Landes und zu den Priestern: Wenn ihr im fünften und siebten Monat fastet und trauert, diese siebzig Jahre lang, habt ihr da wirklich für mich gefastet, ja, für mich?
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
8Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
2Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
12Da erging das Wort des HERRN an Jeremia:
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
1Das Wort des HERRN erging auch an mich und sprach:
1Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
4Da kam das Wort des HERRN zu Jesaja und sprach:
1Im vierten Jahr des Königs Darius geschah das Wort des HERRN zu Sacharja am vierten Tag des neunten Monats, nämlich im Monat Kislew,
1Das Wort, das zu Jeremia vom HERRN kam, lautete:
15Auch das Wort des HERRN geschah zu mir und sprach:
1Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
12Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia vom HERRN, das besagte:
3So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Bessert eure Wege und Taten, und ich werde euch an diesem Ort wohnen lassen.
1Im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, kam dieses Wort vom HERRN zu Jeremia:
17Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
6Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia, dem Propheten, und sprach:
6Und Jeremia sagte: Das Wort des HERRN kam zu mir und sprach:
4Wiederum kam das Wort des HERRN zu mir, und sprach:
3Da erging das Wort des HERRN durch den Propheten Haggai:
7So spricht der HERR der Heerscharen: Betrachtet eure Wege!
19Und das Wort des HERRN erging an Jeremia, indem er sprach:
1Das Wort, das zu Jeremia vom HERRN kam und sprach:
30Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia und sprach:
7Am vierundzwanzigsten Tag des elften Monats, das ist der Monat Schebat, im zweiten Jahr des Darius, erging das Wort des HERRN an Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, des Propheten, folgendermaßen:
1Das Wort des HERRN kam erneut zu mir und sprach:
1Das Wort, das vom HERRN an Jeremia erging, lautete:
4Und befiehl ihnen, zu ihren Herren zu sagen: So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: So sollt ihr zu euren Herren sprechen.
20Dann antwortete ich ihnen: Das Wort des HERRN geschah zu mir und sprach:
11Und das Wort des HERRN erging abermals an mich, indem es sagte:
23Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:
16Und am Ende der sieben Tage geschah das Wort des HERRN zu mir und sprach:
1Das Wort des HERRN erging erneut an mich und sprach:
26Da kam das Wort des HERRN zu Jeremia und sprach:
5Da erging das Wort des HERRN an mich, so:
1Und das Wort des HERRN kam auch zu mir und sprach: