Galatians 3:27

American Standard Version (1901)

For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε Χριστὸν ἐνεδύσασθε.

Transliteration

For as many as into Christon were ebaptisthēte Christon you enedysasthe.

Grammar Details

• *Christon*: accusative, masculine, singular - Christ
• *ebaptisthēte*: aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were baptized/immersed
• *enedysasthe*: aorist, middle, indicative, 2nd person, plural - you have put on/clothed yourselves with

Word Meanings

• *ebaptisthēte*: you were baptized/immersed/dipped
• *enedysasthe*: you have put on/clothed yourselves with/dressed yourselves in

Referenced Verses

• Rom 13:14 : 14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof] .
• Rom 6:3-4 : 3 Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
• 1 Pet 3:21 : 21 which also after a true likeness doth now save you, [even] baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;
• 1 Cor 12:13 : 13 For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.
• Acts 2:38 : 38 And Peter [said] unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
• Acts 8:16 : 16 for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.
• Acts 8:36-38 : 36 And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, [here is] water; what doth hinder me to be baptized? 37 (Ommitted) 38 And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
• Acts 9:18 : 18 And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;
• Acts 16:15 : 15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there] . And she constrained us.
• Acts 16:31-33 : 31 And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house. 32 And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
• Rom 3:22 : 22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;
• Mark 16:15-16 : 15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation. 16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
• Luke 15:22 : 22 But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
• Eph 4:24 : 24 and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
• Col 2:10-12 : 10 and in him ye are made full, who is the head of all principality and power: 11 in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ; 12 having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
• Col 3:10 : 10 and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
• 1 Cor 10:2 : 2 and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
• Job 29:14 : 14 I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.
• Isa 61:10 : 10 I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.
• Matt 28:19-20 : 19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.