1 Peter 4:9

American Standard Version with Strong's Numbers

using hospitality one to another without murmuring:

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Phil 2:14 : 14 Do all things without murmurings and questionings:
Heb 13:2 : 2 {G1950} Forget not to show love unto strangers: for thereby {G1223} some have entertained angels unawares.
Rom 12:13 : 13 communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
1 Tim 3:2 : 2 The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sober-minded, orderly, given to hospitality, apt to teach;
Titus 1:8 : 8 but given to hospitality, a lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
Phlm 1:14 : 14 but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
Heb 13:16 : 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Jas 5:9 : 9 Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
2 Cor 9:7 : 7 [ Let] each man [do] according as he hath purposed in his heart: not {G1537} grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Rom 16:23 : 23 Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Pet 4:8
80%
8{G1161} above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:
1 Pet 4:10-12
3 verses
79%
10according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;
11if any man speaketh, [speaking] as it were oracles of God; if any man ministereth, [ministering] as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
12Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:
Rom 12:13-14
2 verses
78%
13communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
14Bless them that persecute you; bless, and curse not.
1 Pet 3:8-9
2 verses
72%
8Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
9not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for {G3754} hereunto {G5124} were ye called, that ye should inherit a blessing.
Rom 12:8-10
3 verses
72%
8or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, [let him do it] with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.
9Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
10In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
Jas 5:9
71%
9Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
Heb 13:1-2
2 verses
70%
1Let love of the brethren continue.
2{G1950} Forget not to show love unto strangers: for thereby {G1223} some have entertained angels unawares.
Heb 10:24
69%
24and let us consider one another to provoke unto love and good works;
3 John 1:5-6
2 verses
69%
5Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
6who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
Eph 4:31-32
2 verses
69%
31Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:
32and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
Eph 4:2
68%
2with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Phil 2:14
68%
14Do all things without murmurings and questionings:
1 Pet 4:4
68%
4wherein {G3739} they think it strange that ye run not with [them] into the same excess of riot, speaking evil of [you]:
Titus 1:8
68%
8but given to hospitality, a lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
1 Pet 1:22
68%
22Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the {G2513} heart fervently:
1 Thess 4:12
68%
12that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
Rom 15:7
68%
7Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
Col 3:13-14
2 verses
67%
13forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:
14and above all these things [put on] love, which is the bond of perfectness.
1 Cor 16:14
67%
14Let all that ye do be done in love.
2 Pet 1:7
67%
7and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.
1 John 4:11
67%
11Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
1 Pet 2:16
67%
16as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
1 Thess 5:14-15
2 verses
66%
14And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
15See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward {G3956} all.
Gal 5:26
66%
26Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
2 Cor 8:4
66%
4beseeching us with much entreaty in {G2248} regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
1 Thess 4:9
66%
9But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;
1 Pet 4:15
66%
15For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:
1 Cor 13:4
66%
4Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Gal 5:13
66%
13For ye, brethren, were called for freedom; only [use] not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
1 Thess 5:11
66%
11Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
Rom 12:4
66%
4For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
Gal 6:10
66%
10So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
Luke 10:7
66%
7And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.
Rom 14:16
66%
16Let not then your good be evil spoken of:
Rom 15:2
66%
2Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
Heb 6:10
66%
10for God is not unrighteous to forget your work and the {G2873} love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
1 Cor 11:33
66%
33Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Jude 1:22
66%
22And on some have mercy, who are in doubt;
2 Cor 13:12
66%
12Salute one another with a holy kiss.