2 Chronicles 30:11

American Standard Version with Strong's Numbers

Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Grammatical Analysis

Original Text

אַךְ־אֲנָשִׁ֛ים מֵאָשֵׁ֥ר וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשֳׁלָֽ͏ִם׃

Transliteration

But-'ănāšîm from-'Āšēr and-Mĕnaššeh and-from-Zĕbulûn nikĕnĕ'û and-wayyābō'û to-Yĕrûšālāim.

Grammar Details

*'ănāšîm*: common noun, masculine plural absolute - men
*'Āšēr*: proper noun, masculine - Asher
*Mĕnaššeh*: proper noun, masculine - Manasseh
*Zĕbulûn*: proper noun, masculine - Zebulun
*nikĕnĕ'û*: niphal perfect 3rd common plural - they humbled themselves
*wayyābō'û*: waw-consecutive + qal imperfect 3rd common plural - and they came

Word Meanings

*'ănāšîm*: men/people/individuals
*nikĕnĕ'û*: they humbled themselves/they submitted/they were brought low
*wayyābō'û*: and they came/and they entered/and they arrived

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Chr 30:18 : 18 For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one
2 Chr 30:21 : 21 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, [singing] with loud instruments unto Jehovah.
2 Chr 30:25 : 25 And all the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly that came out of Israel, and the sojourners that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
2 Chr 33:12 : 12 And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
2 Chr 33:19 : 19 His prayer also, and how [God] was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.
2 Chr 33:23 : 23 And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
2 Chr 34:27 : 27 because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
Dan 5:22 : 22 And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
Luke 14:11 : 11 For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
Luke 18:14 : 14 I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.
Acts 17:34 : 34 But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Jas 4:10 : 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt {G5312} you.
1 Pet 5:6 : 6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Exod 10:3 : 3 And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
Lev 26:41 : 41 I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;
2 Chr 11:16 : 16 And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.
2 Chr 12:6-7 : 6 Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous. 7 And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chr 12:12 : 12 And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things [found].

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Chr 30:10
79%
10So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
2 Chr 30:12-13
2 verses
73%
12Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.
13And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
Judg 6:35
73%
35And he sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
2 Chr 11:16
71%
16And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.
Ezra 3:1
71%
1And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
2 Chr 32:26
70%
26Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.
Neh 11:1-3
3 verses
69%
1And the princes of the people dwelt in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the [other] cities.
2And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
3Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, [to wit], Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.
1 Chr 9:3
69%
3And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
2 Chr 28:12
69%
12Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
2 Chr 23:2
69%
2And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' [houses] of Israel, and they came to Jerusalem.
2 Chr 11:13
68%
13And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.
2 Chr 33:11-12
2 verses
68%
11Wherefore Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
12And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
2 Chr 12:6-7
2 verses
68%
6Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
7And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chr 15:9-10
2 verses
68%
9And he gathered all Judah and Benjamin, and them that sojourned with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that Jehovah his God was with him.
10So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Josh 17:11
67%
11And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.
Num 1:30-31
2 verses
67%
30Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
31those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
2 Chr 30:6
67%
6So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria.
2 Chr 30:1
67%
1And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.
Neh 11:36
67%
36And of the Levites, certain courses in Judah [were joined] to Benjamin.
Judg 7:23
67%
23And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
Josh 22:15
67%
15And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the {H2677} half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
Exod 1:3
67%
3Issachar, Zebulun, and Benjamin,
Judg 1:30
67%
30Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.
Judg 5:18
67%
18Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Zech 7:2
67%
2Now [they of] Beth - el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,
2 Chr 20:28
67%
28And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
2 Kgs 23:1
67%
1And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Num 1:40-41
2 verses
67%
40Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
41those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
Neh 9:1
67%
1Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.
2 Chr 29:15
67%
15And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah.
Ezra 10:9
67%
9Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within the three days; it was the ninth month, on the twentieth [day] of the month: and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
Zech 8:22
67%
22Yea, many peoples and strong nations shall come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of Jehovah.
Ezra 4:2
67%
2then they drew near to Zerubbabel, and to the heads of fathers' [houses], and said unto them, Let us build with you; for we seek your God, as ye do; and we sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assyria, who brought us up hither.
2 Chr 30:25
67%
25And all the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly that came out of Israel, and the sojourners that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
Ezra 1:5
66%
5Then rose up the heads of fathers' [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.
1 Chr 27:19
66%
19of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
2 Chr 28:19
66%
19For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.
1 Sam 30:28
66%
28and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
1 Chr 7:40
66%
40All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty and six thousand men.
1 Chr 12:16
66%
16And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
2 Chr 20:4
66%
4And Judah gathered themselves together, to seek [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
2 Sam 19:14
66%
14And he bowed the heart of all the men of Judah, even as [the heart of] one man; so that they sent unto the king, [saying], Return thou, and all thy servants.