2 Chronicles 9:29

American Standard Version with Strong's Numbers

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּשְׁאָר֙ דִּבְרֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־נְבוּאַ֞ת אֲחִיָּ֣ה הַשִּֽׁילוֹנִ֗י וּבַחֲזוֹת֙ יעדי יֶעְדּ֣וֹ הַחֹזֶ֔ה עַל־יָרָבְעָ֖ם בֶּן־נְבָֽט׃

Transliteration

And šəʾār dibrê šəlōmōh hāriʾšōnîm wəhāʾaḥarônîm hălōʾ-hēm kətûbîm upon-dibrê nātān hannābîʾ and-upon-nəbûʾat ʾăḥîyāh haššîlônî and-in-ḥăzôt yeʿdô haḥōzeh upon-yārābəʿām ben-nəbāṭ

Grammar Details

• *û*: conjunction prefix - and
• *šəʾār*: construct state, masculine singular - remainder of
• *dibrê*: construct state, masculine plural - words/acts/matters of
• *šəlōmōh*: proper noun, masculine singular - Solomon
• *hāriʾšōnîm*: definite article + adjective, masculine plural - the first
• *wəhāʾaḥarônîm*: conjunction + definite article + adjective, masculine plural - and the last
• *hălōʾ-hēm*: interrogative particle + negative + pronoun, 3rd masculine plural - are they not
• *kətûbîm*: passive participle, masculine plural - written
• *ʿal*: preposition - concerning/against
• *nātān*: proper noun, masculine singular - Nathan
• *hannābîʾ*: definite article + noun, masculine singular - the prophet
• *wəʿal*: conjunction + preposition - and upon/concerning
• *nəbûʾat*: construct state, feminine singular - prophecy of
• *ʾăḥîyāh*: proper noun, masculine singular - Ahijah
• *haššîlônî*: definite article + gentilic adjective, masculine singular - the Shilonite
• *ûbaḥăzôt*: conjunction + preposition + construct state, feminine plural - and in the visions of
• *yeʿdô*: proper noun, masculine singular - Iddo (alternative spelling)
• *haḥōzeh*: definite article + noun, masculine singular - the seer
• *yārābəʿām*: proper noun, masculine singular - Jeroboam
• *ben*: construct state, masculine singular - son of
• *nəbāṭ*: proper noun, masculine singular - Nebat

Word Meanings

• *šəʾār*: rest/remainder/residue
• *dibrê*: words/acts/affairs/matters/chronicles
• *hălōʾ-hēm*: are they not/behold they are
• *kətûbîm*: written/recorded/inscribed
• *nəbûʾat*: prophecy/vision/oracle
• *ḥăzôt*: visions/revelations/prophecies
• *haḥōzeh*: seer/prophet/visionary
• *yeʿdô*: Iddo/Jedai (textual variant shown in source)

Referenced Verses

• 1 Chr 29:29 : 29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
• 1 Kgs 11:29 : 29 And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now [Ahijah] had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
• 1 Kgs 11:41-43 : 41 Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? 42 And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. 43 And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
• 2 Chr 12:15 : 15 Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
• 2 Chr 13:22 : 22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
• 2 Sam 12:1 : 1 And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
• 2 Sam 12:25 : 25 and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.
• 1 Kgs 1:8 : 8 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.
• 1 Kgs 1:10-11 : 10 but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. 11 Then Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
• 1 Kgs 1:22-27 : 22 And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. 23 And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. 24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne? 25 For he is gone down this day, and hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they are eating and drinking before him, and say, [Long] live king Adonijah. 26 But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called. 27 Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
• 1 Kgs 1:32-38 : 32 And king David said, Call to me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king. 33 And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon: 34 and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye the trumpet, and say, [Long] live king Solomon. 35 Then ye shall come up after him, and he shall come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead; and I have appointed him to be prince over Israel and over Judah. 36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so [too]. 37 As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. 38 So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.
• 1 Kgs 14:2 : 2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, who spake concerning me that I should be king over this people.
• 2 Sam 7:1-3 : 1 And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about, 2 that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. 3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.