2 Timothy 3:10

American Standard Version with Strong's Numbers

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

Transliteration

You de parēkolouthēkas of me the didaskalia, the agōgē, the prothesis, the pistei, the makrothymia, the agapē, the hypomonē,

Grammar Details

• *sy*: personal pronoun, nominative, singular - you
• *de*: postpositive conjunction - but/and/now
• *parēkolouthēkas*: perfect active indicative, 2nd person singular - you have followed closely
• *mou*: personal pronoun, genitive, singular - of me/my
• *tē*: definite article, dative, feminine, singular - the
• *didaskalia*: noun, dative, feminine, singular - teaching/doctrine
• *agōgē*: noun, dative, feminine, singular - conduct/way of life
• *prothesis*: noun, dative, feminine, singular - purpose/intent
• *pistei*: noun, dative, feminine, singular - faith
• *makrothymia*: noun, dative, feminine, singular - patience/longsuffering
• *agapē*: noun, dative, feminine, singular - love
• *hypomonē*: noun, dative, feminine, singular - endurance/steadfastness

Word Meanings

• *parēkolouthēkas*: you have followed closely/you have observed/you have conformed to
• *didaskalia*: teaching/doctrine/instruction
• *agōgē*: conduct/way of life/manner of living
• *prothesis*: purpose/intent/plan/resolution
• *pistei*: faith/belief/trust
• *makrothymia*: patience/longsuffering/forbearance
• *agapē*: love/charity/benevolent love
• *hypomonē*: endurance/steadfastness/perseverance/patience

Referenced Verses

• Phil 2:22 : 22 But ye know the proof of him, that, as a child [serveth] a father, [so] he served with me in furtherance of the gospel.
• 1 Tim 4:6 : 6 If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed [until now]:
• 1 Tim 6:11 : 11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
• Titus 2:7 : 7 in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [showing] uncorruptness, {G861} gravity,
• Heb 13:9 : 9 Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein {G1722} they that occupied themselves were not profited.
• 2 Pet 1:5-7 : 5 Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in [your] virtue knowledge; 6 and in [your] knowledge self-control; and in [your] self-control patience; and in [your] patience godliness; 7 and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.
• 2 Pet 3:11 : 11 Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in [all] holy living and godliness,
• 2 John 1:9-9 : 9 Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, {G5547} the same hath both the Father and the Son. 10 If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into [your] house, and give him no greeting:
• 2 Tim 2:22 : 22 But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
• 2 Tim 3:16-17 : 16 Every scripture inspired of God [is] also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness. 17 That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.
• 2 Tim 4:3 : 3 For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;
• 1 Tim 4:12-13 : 12 Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity. 13 Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.
• 1 Thess 1:5 : 5 how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and [in] much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.
• 1 Tim 1:3 : 3 As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,
• Dan 1:8 : 8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
• Luke 1:3 : 3 it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus;
• Acts 2:42 : 42 And {G2258} they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
• Acts 11:23 : 23 who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:
• Acts 20:18 : 18 And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day {G575} that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,
• Acts 26:4 : 4 My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;
• Rom 16:17 : 17 Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them.
• 2 Cor 1:17 : 17 When I therefore was thus minded, did {G687} I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
• 2 Cor 6:4-9 : 4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings; 6 in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, 7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left, 8 by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and [yet] true; 9 as unknown, and [yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed; 10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things.
• Eph 4:14 : 14 that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, {G3588} after the wiles of error;